EN Age spots are also called sunspots, liver spots and solar lentigines.
Tradueix "idyllic spots" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "idyllic spots" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de idyllic spots
Anglès
Àrab
AR يُسمَّى النمش الشيخوخي أيضًا بقع الشمس والبقع الكبدية ونمش الشمس.
Transliteració yusmãy̱ ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy ạ̉yḍaⁿạ bqʿ ạlsẖms wạlbqʿ ạlkbdyẗ wnmsẖ ạlsẖms.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
EN To help avoid age spots and new spots after treatment, follow these tips for limiting your sun exposure:
AR للمساعدة في تجنب البقع المرتبطة بتقدم العمر والبقع الجديدة بعد العلاج، اتبع هذه النصائح للحد من التعرض لأشعة الشمس:
Transliteració llmsạʿdẗ fy tjnb ạlbqʿ ạlmrtbṭẗ btqdm ạlʿmr wạlbqʿ ạljdydẗ bʿd ạlʿlạj, ạtbʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ llḥd mn ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| spots | البقع |
| age | العمر |
| new | الجديدة |
| treatment | العلاج |
| follow | اتبع |
| tips | النصائح |
| exposure | التعرض |
| sun | الشمس |
| help | للمساعدة |
| these | هذه |
| after | بعد |
EN Flat, light brown spots on the skin (cafe au lait spots)
AR بقع سطحية بلون بني فاتح على الجلد
Transliteració bqʿ sṭḥyẗ blwn bny fạtḥ ʿly̱ ạljld
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
| light | فاتح |
| skin | الجلد |
| on | على |
EN Head lettuce with rotten spots can be saved by removing the outer layers and cutting away any bad spots.
AR يمكن الحفاظ على خس آيس بيرج ذي البقع الذابلة عن طريق إزالة الطبقات الخارجية وقطع أي بقع تالفة.
Transliteració ymkn ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖs ậys byrj dẖy ạlbqʿ ạldẖạblẗ ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqạt ạlkẖạrjyẗ wqṭʿ ạ̉y bqʿ tạlfẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| removing | إزالة |
| outer | الخارجية |
| can | يمكن |
| spots | بقع |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliteració "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
| make | تحقيق |
| work | العمل |
| it is | فمن |
| they | لأنهم |
| although | الرغم |
| with | معه |
| to | أكثر |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.
AR Nuketown '84 عبارة عن خريطة 6 ضد 6 سريعة ومحتدمة لأرض تجارب نووية مُصممة على غرار حي أمريكي مثالي.
Transliteració Nuketown '84 ʿbạrẗ ʿn kẖryṭẗ 6 ḍd 6 sryʿẗ wmḥtdmẗ lạ̉rḍ tjạrb nwwyẗ muṣmmẗ ʿly̱ gẖrạr ḥy ạ̉mryky mtẖạly.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| nuketown | nuketown |
| map | خريطة |
| fast | سريعة |
| on | على |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteració klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| means | تعني |
| problem | مشكلة |
| the | بالفعل |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN It is in this idyllic setting that the beautiful white wicker seats await the gourmets for a fresh lunch break.
AR في هذه الأجواء المثالية، تنتظر المقاعد الخوص البيضاء الجميلة قدوم الذوّاقة الباحثين عن استراحة قصيرة مع وجبة غداء طازجة ولذيذة.
Transliteració fy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlmtẖạlyẗ, tntẓr ạlmqạʿd ạlkẖwṣ ạlbyḍạʾ ạljmylẗ qdwm ạldẖw̃ạqẗ ạlbạḥtẖyn ʿn ạstrạḥẗ qṣyrẗ mʿ wjbẗ gẖdạʾ ṭạzjẗ wldẖydẖẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| white | البيضاء |
| the beautiful | الجميلة |
| fresh | طازجة |
| the | هذه |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
AR المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، هو منتجع فاخر مثالي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteració ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, hw mntjʿ fạkẖr mtẖạly fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| fujairah | الفجيرة |
| resort | منتجع |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteració klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| means | تعني |
| problem | مشكلة |
| the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteració klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| means | تعني |
| problem | مشكلة |
| the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteració klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| means | تعني |
| problem | مشكلة |
| the | بالفعل |
EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.
AR كلمة "سينج كين كين" تعني "لا توجد مشكلة"، وتعكس بالفعل الأجواء المرحة الظريفة، والسعادة الآمنة اللطيفة.
Transliteració klmẗ "synj kyn kyn" tʿny "lạ twjd msẖklẗ", wtʿks bạlfʿl ạlạ̉jwạʾ ạlmrḥẗ ạlẓryfẗ, wạlsʿạdẗ ạlậmnẗ ạllṭyfẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| means | تعني |
| problem | مشكلة |
| the | بالفعل |
EN The Environmental Campus Birkenfeld in the idyllic Nahe valley is regarded as “Germany’s greenest higher education institution”
AR يعتبر مجمع البيئة الجامعي بيركنفيلد في منطقة ناهيتال الخلابة "الجامعة الألمانية الأكثر خضرة"
Transliteració yʿtbr mjmʿ ạlbyỷẗ ạljạmʿy byrknfyld fy mnṭqẗ nạhytạl ạlkẖlạbẗ "ạljạmʿẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ"
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| environmental | البيئة |
EN The route offers miles of sandy beaches, varied landscapes, seaside resorts and idyllic fishing villages
AR وتنطوي المسافة على شواطئ رملية تمتد كيلومترات، ومناظر طبيعية متنوعة، وحمامات استجمام بحرية وقرى صيادين رائعة
Transliteració wtnṭwy ạlmsạfẗ ʿly̱ sẖwạṭỷ rmlyẗ tmtd kylwmtrạt, wmnạẓr ṭbyʿyẗ mtnwʿẗ, wḥmạmạt ạstjmạm bḥryẗ wqry̱ ṣyạdyn rạỷʿẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| of | على |
EN Return the rental bike in Chieming and board the ferry to the idyllic Fraueninsel
AR وبعد إعادة تسليم الدراجة المستأجرة في كيمينغ يمكن ركوب العَبّارة باتجاه جزيرة "النساء" فراون إينزل الخلابة
Transliteració wbʿd ạ̹ʿạdẗ tslym ạldrạjẗ ạlmstạ̉jrẗ fy kymyngẖ ymkn rkwb ạlʿab̃ạrẗ bạtjạh jzyrẗ "ạlnsạʾ" frạwn ạ̹ynzl ạlkẖlạbẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| bike | الدراجة |
| the | يمكن |
| to | جزيرة |
EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago
AR تدور أحداث الانتظار في مجموعة الجزر (الأرخبيل) الشاعرية المنعزلة في جنوب غرب فنلندا
Transliteració tdwr ạ̉ḥdạtẖ ạlạntẓạr fy mjmwʿẗ ạljzr (ạlạ̉rkẖbyl) ạlsẖạʿryẗ ạlmnʿzlẗ fy jnwb gẖrb fnlndạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| wait | الانتظار |
EN Hanko’s famous beaches and their old-fashioned changing huts would hardly be idyllic if plastic rubbish covered the sand.
AR تفقد شواطئ هانكو الشهيرة وأكواخها قديمة الطراز سحرها عند انتشار القمامة على الرمال.
Transliteració tfqd sẖwạṭỷ hạnkw ạlsẖhyrẗ wạ̉kwạkẖhạ qdymẗ ạlṭrạz sḥrhạ ʿnd ạntsẖạr ạlqmạmẗ ʿly̱ ạlrmạl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| famous | الشهيرة |
| the | على |
| if | عند |
EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.
AR وكلّ من يزور طرق النساك لا يسعه سوى أن يغرق في التفكير المتأمل عندما يمشون على خطى الأخوة القدماء الذين عاشوا في عزلةٍ هادئة.
Transliteració wkl̃ mn yzwr ṭrq ạlnsạk lạ ysʿh swy̱ ạ̉n ygẖrq fy ạltfkyr ạlmtạ̉ml ʿndmạ ymsẖwn ʿly̱ kẖṭy̱ ạlạ̉kẖwẗ ạlqdmạʾ ạldẖyn ʿạsẖwạ fy ʿzlẗiⁿ hạdỷẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| to | على |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
AR تعرّف على كيفية استخدام أفضل أدوات Photoshop لنسخ عناصرك ولصقها بسرعة في مواضع مختلفة في مشهدك.
Transliteració tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dwạt Photoshop lnskẖ ʿnạṣrk wlṣqhạ bsrʿẗ fy mwạḍʿ mkẖtlfẗ fy msẖhdk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| tools | أدوات |
| quickly | بسرعة |
| different | مختلفة |
| to | على |
| top | أفضل |
| use | استخدام |
| how | كيفية |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
AR من النقاط المضيئة في أفغانستان اليوم الجيل الجديد من القيادات النسائية ورائدات الأعمال اللواتي تعلمن وازدهرن على مدى العقدين الماضيين.
Transliteració mn ạlnqạṭ ạlmḍyỷẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạlywm ạljyl ạljdyd mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ wrạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạllwạty tʿlmn wạzdhrn ʿly̱ mdy̱ ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| afghanistan | أفغانستان |
| generation | الجيل |
| over | مدى |
| new | الجديد |
| today | اليوم |
| of | على |
EN Psoriasis patches can range from a few spots of dandruff-like scaling to major eruptions that cover large areas
AR تتفاوت حِدَّة بقع الصدفية، فقد تأخذ شكل بقع قشرية قليلة تُشبِه قشرة الرأس، وقد تأخذ شكل طفح جلدي كبير يُغَطِّي مناطق واسعة
Transliteració ttfạwt ḥidãẗ bqʿ ạlṣdfyẗ, fqd tạ̉kẖdẖ sẖkl bqʿ qsẖryẗ qlylẗ tusẖbih qsẖrẗ ạlrạ̉s, wqd tạ̉kẖdẖ sẖkl ṭfḥ jldy kbyr yugẖaṭĩy mnạṭq wạsʿẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| psoriasis | الصدفية |
| areas | مناطق |
| large | كبير |
| spots | بقع |
| few | قليلة |
EN Red spots on the soles of your feet or the palms of your hands (Janeway lesions)
AR ظهور بقع حمراء على باطن القدم أو راحة اليدين (آفات جانواي)
Transliteració ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ʿly̱ bạṭn ạlqdm ạ̉w rạḥẗ ạlydyn (ậfạt jạnwạy)
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
| hands | اليدين |
EN Red, tender spots under the skin of your fingers or toes (Osler's nodes)
AR ظهور بقع حمراء رقيقة تحت الجلد في أصابع اليد أو القدم (عُقد أوسلر)
Transliteració ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ rqyqẗ tḥt ạljld fy ạ̉ṣạbʿ ạlyd ạ̉w ạlqdm (ʿuqd ạ̉wslr)
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
| under | تحت |
| skin | الجلد |
| fingers | أصابع |
EN Tiny purple or red spots, called petechiae (puh-TEE-kee-ee), on the skin, in the whites of your eyes or inside your mouth
AR ظهور بقع حمراء أو قرمزية صغيرة، تُسمى الحَبَر، على الجلد أو في بياض العين أو داخل الفم
Transliteració ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ạ̉w qrmzyẗ ṣgẖyrẗ, tusmy̱ ạlḥabar, ʿly̱ ạljld ạ̉w fy byạḍ ạlʿyn ạ̉w dạkẖl ạlfm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
| tiny | صغيرة |
| skin | الجلد |
| mouth | الفم |
| the | داخل |
EN Tiny red spots in your skin (petechiae)
AR بقع حمراء صغيرة في جلدك (الحبَرات)
Transliteració bqʿ ḥmrạʾ ṣgẖyrẗ fy jldk (ạlḥbarạt)
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
| tiny | صغيرة |
| your skin | جلدك |
| your | الحب |
EN During an acupuncture treatment, your acupuncturist inserts very thin needles into specific spots on your body
AR في أثناء العلاج بالوخز بالإبر، يدخل اختصاصي العلاج بالوخز بالإبر إبرًا رفيعة للغاية في أماكن محددة في الجسم
Transliteració fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br, ydkẖl ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ạ̹braⁿạ rfyʿẗ llgẖạyẗ fy ạ̉mạkn mḥddẗ fy ạljsm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| very | للغاية |
| specific | محددة |
| body | الجسم |
| during | أثناء |
EN Track the COVID-19 hot spots and vaccine rollout.
AR تابع أحدث تطورات كوفيد 19 من خلال خارطة فيروس كورونا الخاصة بالولايات المتحدة.
Transliteració tạbʿ ạ̉ḥdtẖ tṭwrạt kwfyd 19 mn kẖlạl kẖạrṭẗ fyrws kwrwnạ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| covid | كوفيد |
EN Actinic keratoses are scaly spots or patches on the top layer of skin. With time they may become hard with a wartlike surface.
AR آفات التَقران السفعي هي بقع أو لطخات متقشرة على الطبقة العليا من الجلد. ومع الوقت، قد تصبح صلبة ويعلوها طبقة خارجية تشبه الثآليل.
Transliteració ậfạt ạltaqrạn ạlsfʿy hy bqʿ ạ̉w lṭkẖạt mtqsẖrẗ ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlʿlyạ mn ạljld. wmʿ ạlwqt, qd tṣbḥ ṣlbẗ wyʿlwhạ ṭbqẗ kẖạrjyẗ tsẖbh ạltẖậlyl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| skin | الجلد |
| time | الوقت |
| layer | طبقة |
| spots | بقع |
| become | تصبح |
EN It can be difficult to distinguish between noncancerous spots and cancerous ones
AR قد يكون من الصعب التمييز بين البقع غير السرطانية والبقع السرطانية
Transliteració qd ykwn mn ạlṣʿb ạltmyyz byn ạlbqʿ gẖyr ạlsrṭạnyẗ wạlbqʿ ạlsrṭạnyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| difficult | الصعب |
| spots | البقع |
| and | غير |
| be | يكون |
| between | بين |
EN Sun safety is necessary to help prevent development and recurrence of actinic keratosis patches and spots.
AR من الضروري اتخاذ تدابير السلامة من أشعة الشمس للمساعدة في الوقاية من الإصابة بالتقران السفعي وبقعه وعودة الإصابة به.
Transliteració mn ạlḍrwry ạtkẖạdẖ tdạbyr ạlslạmẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bạltqrạn ạlsfʿy wbqʿh wʿwdẗ ạlạ̹ṣạbẗ bh.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| necessary | الضروري |
| safety | السلامة |
| sun | الشمس |
| help | للمساعدة |
EN Age spots on the shoulder and back
AR النمش الشيخوخي على الكتف والظهر
Transliteració ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy ʿly̱ ạlktf wạlẓhr
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| shoulder | الكتف |
| on | على |
EN If you have light skin and spend a lot of time in the sun, you're more likely to develop age spots ? areas of increased pigmentation.
AR إذا كانت بشرتك فاتحة وتقضي وقتًا طويلاً في الشمس، يُرجح أن تظهر لديك بقع جلدية مرتبطة بالعمر، مناطق التصبغ المتزايد.
Transliteració ạ̹dẖạ kạnt bsẖrtk fạtḥẗ wtqḍy wqtaⁿạ ṭwylạaⁿ fy ạlsẖms, yurjḥ ạ̉n tẓhr ldyk bqʿ jldyẗ mrtbṭẗ bạlʿmr, mnạṭq ạltṣbgẖ ạlmtzạyd.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| spots | بقع |
| areas | مناطق |
| increased | المتزايد |
| time | وقت |
| sun | الشمس |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Age spots are small, flat dark areas on the skin
AR النمش الشيخوخي هو مناطق داكنة صغيرة مسطحة على الجلد
Transliteració ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy hw mnạṭq dạknẗ ṣgẖyrẗ msṭḥẗ ʿly̱ ạljld
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| areas | مناطق |
| small | صغيرة |
| skin | الجلد |
| on | على |
EN Age spots are very common in adults older than 50, but younger people can get them if they spend time in the sun.
AR النمش الشيخوخي شائع للغاية لدى البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا، ولكن قد تظهر لدى الأشخاص الأصغر سنًّا إذا قضوا وقتًا في الشمس.
Transliteració ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy sẖạỷʿ llgẖạyẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạldẖyn tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 ʿạmaⁿạ, wlkn qd tẓhr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ qḍwạ wqtaⁿạ fy ạlsẖms.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| common | شائع |
| very | للغاية |
| adults | البالغين |
| age | أعمارهم |
| in | لدى |
| people | الأشخاص |
| time | وقت |
| if | إذا |
| sun | الشمس |
| but | ولكن |
| the | الذين |
EN Age spots can look like cancerous growths
AR يمكن أن يبدو النمش الشيخوخي كالنمو السرطاني
Transliteració ymkn ạ̉n ybdw ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy kạlnmw ạlsrṭạny
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| can | يمكن |
| look | يبدو |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
idyllic spots idyllic idyllic setting idyllic scenery idyllic villages idyllic location idyllic surroundings idyllic view idyllic beach idyllic for developers idyllic luxury resort idyllic fraueninsel idyllic in warmer idyllic fishing villages idyllic american idyllic spa peace idyllic porch decorated hardly be idyllic idyllic mountain farming bright spots age spots tiny red spots spots top spots picnic spots blind spots two spots popular spots available spots hot spots favorite spots liver spots scaly spots favourite spots local spots great spots red spots tasty foodie spots different spots within prevent age spots develop age spots patchy bald spots instagramable photo spots a few spots spots to quickly spots in tokyo spots to absorb spots in aichi spots to enjoy focal spots
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab