EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
"expensive for each" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
expensive | أكثر من |
each | أعلى أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الخاص الخاصة الذي الشخصية الوقت بعد بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خاصة خلال ذلك شخص عبر عدد على عن عندما غرفة غير فريق في قبل قد كل كما ل لا لدى لدينا لذلك لكل ما مثل مجموعة مع من من خلال منها نحن هذا هذه هناك هو هي واحد واحدة يتم يكون يمكن يمكنك |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteració tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
Anglès | Àrab |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN These tests are more accurate and provide more information about your heart function, but they are also more expensive.
AR تعتبر هذه الاختبارات أكثر دقة وتوفر معلومات أكثر عن وظيفة قلب المريض، إلا أنها كذلك ذات تكلفة أعلى.
Transliteració tʿtbr hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạ̉ktẖr dqẗ wtwfr mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn wẓyfẗ qlb ạlmryḍ, ạ̹lạ ạ̉nhạ kdẖlk dẖạt tklfẗ ạ̉ʿly̱.
Anglès | Àrab |
---|---|
tests | الاختبارات |
function | وظيفة |
heart | قلب |
also | كذلك |
information | معلومات |
these | هذه |
they | أنها |
more | أكثر |
provide | وتوفر |
EN Some antidepressants can be expensive, so it's important to ask if there's a generic version available and discuss its effectiveness
AR قد تكون بعض مضادات الاكتئاب باهظة الثمن، لذا من المهم السؤال عن توفر صنف غير مرتبط بعلامة تجارية (صنف جَنيس) ومناقشة فعاليته
Transliteració qd tkwn bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb bạhẓẗ ạltẖmn, ldẖạ mn ạlmhm ạlsw̉ạl ʿn twfr ṣnf gẖyr mrtbṭ bʿlạmẗ tjạryẗ (ṣnf janys) wmnạqsẖẗ fʿạlyth
Anglès | Àrab |
---|---|
important | المهم |
available | توفر |
and | غير |
be | تكون |
to | لذا |
some | بعض |
EN And keep in mind that bariatric surgery is expensive
AR يجب أن تضع في حسبانك أن جراحات علاج السمنة مكلفة
Transliteració yjb ạ̉n tḍʿ fy ḥsbạnk ạ̉n jrạḥạt ʿlạj ạlsmnẗ mklfẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
is | يجب |
EN Fully trained service dogs can be expensive
AR وأسعار كلاب الخدمات المدربة بشكل كامل يمكن أن تكون باهظة
Transliteració wạ̉sʿạr klạb ạlkẖdmạt ạlmdrbẗ bsẖkl kạml ymkn ạ̉n tkwn bạhẓẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
dogs | كلاب |
service | الخدمات |
fully | كامل |
can | يمكن |
EN Calcipotriene and calcitriol are usually more expensive than topical corticosteroids.
AR عادة ما يكون كالسيبوترين وكالسيتريول أغلى من الكورتيكوستيرويدات الموضعية.
Transliteració ʿạdẗ mạ ykwn kạlsybwtryn wkạlsytrywl ạ̉gẖly̱ mn ạlkwrtykwstyrwydạt ạlmwḍʿyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
usually | عادة |
are | يكون |
EN These types of drugs are expensive and may or may not be covered by health insurance plans.
AR وهذه الأنواع من الأدوية باهظة الثمن، وقد تغطيها خطط التأمين الصحي أو لا.
Transliteració whdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ bạhẓẗ ạltẖmn, wqd tgẖṭyhạ kẖṭṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạ̉w lạ.
Anglès | Àrab |
---|---|
types | الأنواع |
drugs | الأدوية |
be | وقد |
plans | خطط |
health | الصحي |
insurance | التأمين |
EN Help you determine whether there is a generic version, which is typically less expensive than brand-name drugs
AR مساعدتك في معرفة ما إذا كانت الأقراص جنيسة، والتي تكون أرخص من العقاقير ذات العلامة التجارية بشكل عام
Transliteració msạʿdtk fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉qrạṣ jnysẗ, wạlty tkwn ạ̉rkẖṣ mn ạlʿqạqyr dẖạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl ʿạm
Anglès | Àrab |
---|---|
drugs | العقاقير |
brand | العلامة |
which | والتي |
you | إذا |
help you | مساعدتك |
EN We don’t need expensive video editing software packages anymore.
AR لم نعد نحتاج إلى باقات برامج تحرير مقاطع الفيديو باهظة التكلفة.
Transliteració lm nʿd nḥtạj ạ̹ly̱ bạqạt brạmj tḥryr mqạṭʿ ạlfydyw bạhẓẗ ạltklfẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
need | نحتاج |
packages | باقات |
software | برامج |
editing | تحرير |
video | الفيديو |
EN No extra money spent on hiring an expensive specialist. Choose from a wide variety of templates created by our professional team.
AR لن تنفق المزيد من الأموال على توظيف اختصاصي غالي الثمن. اختر من ضمن العديد من القوالب التي صنعها فريقنا الاحترافي.
Transliteració ln tnfq ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl ʿly̱ twẓyf ạkẖtṣạṣy gẖạly ạltẖmn. ạkẖtr mn ḍmn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty ṣnʿhạ fryqnạ ạlạḥtrạfy.
Anglès | Àrab |
---|---|
money | الأموال |
specialist | اختصاصي |
choose | اختر |
templates | القوالب |
variety | العديد |
EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think
AR هذا يعتمد أكثر على الدول التي تستهدفها، لكن قد لا يكون هذا غالي الثمن كما تعتقد
Transliteració hdẖạ yʿtmd ạ̉ktẖr ʿly̱ ạldwl ạlty tsthdfhạ, lkn qd lạ ykwn hdẖạ gẖạly ạltẖmn kmạ tʿtqd
Anglès | Àrab |
---|---|
depends | يعتمد |
countries | الدول |
think | تعتقد |
but | لكن |
be | يكون |
this | هذا |
on | على |
EN BigCommerce Standard is their cheapest offering but is more expensive than the entry-level plans of some competitors
AR BigCommerce Standard هو أرخص عروضهم ولكنه أكثر تكلفة من خطط الدخول على مستوى بعض المنافسين
Transliteració BigCommerce Standard hw ạ̉rkẖṣ ʿrwḍhm wlknh ạ̉ktẖr tklfẗ mn kẖṭṭ ạldkẖwl ʿly̱ mstwy̱ bʿḍ ạlmnạfsyn
Anglès | Àrab |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
plans | خطط |
entry | الدخول |
level | مستوى |
competitors | المنافسين |
more | أكثر |
some | بعض |
EN This is time-consuming and expensive – and boring for the people who have to shuffle forms, invoices and orders
AR هذا الأمر مكلف ويُعد مضيعة للوقت ? وأمر ممل للأشخاص الذين يضطرون إلى خلط النماذج، والفواتير، والأوامر
Transliteració hdẖạ ạlạ̉mr mklf wyuʿd mḍyʿẗ llwqt ? wạ̉mr mml llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḍṭrwn ạ̹ly̱ kẖlṭ ạlnmạdẖj, wạlfwạtyr, wạlạ̉wạmr
Anglès | Àrab |
---|---|
forms | النماذج |
people | للأشخاص |
this | هذا |
to | إلى |
EN The cost will depend on the workload of the system. The more the markets and greater the depth of the order book, the more expensive it will be for AWS to host the exchange.
AR تعتمد التكلفة على عبء العمل في النظام. كلما زادت الأسواق وزاد عمق دفتر الطلبات ، زادت تكلفة استضافة AWS للبورصة.
Transliteració tʿtmd ạltklfẗ ʿly̱ ʿbʾ ạlʿml fy ạlnẓạm. klmạ zạdt ạlạ̉swạq wzạd ʿmq dftr ạlṭlbạt , zạdt tklfẗ ạstḍạfẗ AWS llbwrṣẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
aws | aws |
markets | الأسواق |
system | النظام |
of the | العمل |
depend | تعتمد |
to | على |
EN We know fixing it will be expensive, and we believe this work primarily involves rebuilding.
AR نحن نعلم أن إصلاحه سيكون مكلفًا، ونعتقد أن هذا العمل ينطوي بشكل أساسي على إعادة البناء.
Transliteració nḥn nʿlm ạ̉n ạ̹ṣlạḥh sykwn mklfaⁿạ, wnʿtqd ạ̉n hdẖạ ạlʿml ynṭwy bsẖkl ạ̉sạsy ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ.
Anglès | Àrab |
---|---|
work | العمل |
we | نحن |
know | نعلم |
this | هذا |
EN to finding safe hotel locations so survivors can escape imminent danger, but this is an expensive and imperfect solution.
AR للعثور على مواقع فنادق آمنة حتى يتمكن الناجون من الهروب من الخطر الوشيك ، لكن هذا حل مكلف وغير مثالي.
Transliteració llʿtẖwr ʿly̱ mwạqʿ fnạdq ậmnẗ ḥty̱ ytmkn ạlnạjwn mn ạlhrwb mn ạlkẖṭr ạlwsẖyk , lkn hdẖạ ḥl mklf wgẖyr mtẖạly.
Anglès | Àrab |
---|---|
locations | مواقع |
hotel | فنادق |
escape | الهروب |
but | لكن |
to | وغير |
safe | آمنة |
this | هذا |
EN This is an expensive and imperfect solution with an average cost ?
AR هذا حل مكلف وغير مثالي بتكلفة متوسطة ...
Transliteració hdẖạ ḥl mklf wgẖyr mtẖạly btklfẗ mtwsṭẗ ...
Anglès | Àrab |
---|---|
this | هذا |
EN As said, finding the lost item is such a relief! You simply cannot waste your investment on expensive items and lose them every often
AR كما قيل ، فإن العثور على العنصر المفقود هو مثل هذا الارتياح! لا يمكنك ببساطة إهدار استثمارك على سلع باهظة الثمن وتخسرها في كثير من الأحيان
Transliteració kmạ qyl , fạ̹n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnṣr ạlmfqwd hw mtẖl hdẖạ ạlạrtyạḥ! lạ ymknk bbsạṭẗ ạ̹hdạr ạsttẖmạrk ʿly̱ slʿ bạhẓẗ ạltẖmn wtkẖsrhạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn
Anglès | Àrab |
---|---|
finding | العثور |
simply | ببساطة |
the | فإن |
on | على |
and | كما |
EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.
AR إنه أفضل خيار بدون اشتراك ، ولكن كمقايضة: فهو يتطلب محورًا ، مما يجعله يتأخر قليلاً عند مشاهدة بث مباشر ويجعله أيضًا مكلفًا بعض الشيء.
Transliteració ạ̹nh ạ̉fḍl kẖyạr bdwn ạsẖtrạk , wlkn kmqạyḍẗ: fhw ytṭlb mḥwraⁿạ , mmạ yjʿlh ytạ̉kẖr qlylạaⁿ ʿnd msẖạhdẗ btẖ mbạsẖr wyjʿlh ạ̉yḍaⁿạ mklfaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
Anglès | Àrab |
---|---|
option | خيار |
subscription | اشتراك |
require | يتطلب |
watching | مشاهدة |
live | مباشر |
when | عند |
best | أفضل |
it | فهو |
but | ولكن |
the | مما |
EN More expensive than some similar options, including MyQ
AR أغلى من بعض الخيارات المماثلة ، بما في ذلك MyQ
Transliteració ạ̉gẖly̱ mn bʿḍ ạlkẖyạrạt ạlmmạtẖlẗ , bmạ fy dẖlk MyQ
Anglès | Àrab |
---|---|
myq | myq |
options | الخيارات |
including | بما |
some | بعض |
than | ذلك |
EN Your costs. Home AEDs can be expensive and aren't usually covered by insurance.
AR التكلفة. قد تكون أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي مكلفة وقد لا تشملها الخطة التأمينية عادة.
Transliteració ạltklfẗ. qd tkwn ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly mklfẗ wqd lạ tsẖmlhạ ạlkẖṭẗ ạltạ̉mynyẗ ʿạdẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
insurance | التأمينية |
usually | عادة |
be | وقد |
EN These tests are more accurate and provide more information about your heart function, but they are also more expensive.
AR تعتبر هذه الاختبارات أكثر دقة وتوفر معلومات أكثر عن وظيفة قلب المريض، إلا أنها كذلك ذات تكلفة أعلى.
Transliteració tʿtbr hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạ̉ktẖr dqẗ wtwfr mʿlwmạt ạ̉ktẖr ʿn wẓyfẗ qlb ạlmryḍ, ạ̹lạ ạ̉nhạ kdẖlk dẖạt tklfẗ ạ̉ʿly̱.
Anglès | Àrab |
---|---|
tests | الاختبارات |
function | وظيفة |
heart | قلب |
also | كذلك |
information | معلومات |
these | هذه |
they | أنها |
more | أكثر |
provide | وتوفر |
EN Some antidepressants can be expensive, so it's important to ask if there's a generic version available and discuss its effectiveness
AR قد تكون بعض مضادات الاكتئاب باهظة الثمن، لذا من المهم السؤال عن توفر صنف غير مرتبط بعلامة تجارية (صنف جَنيس) ومناقشة فعاليته
Transliteració qd tkwn bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb bạhẓẗ ạltẖmn, ldẖạ mn ạlmhm ạlsw̉ạl ʿn twfr ṣnf gẖyr mrtbṭ bʿlạmẗ tjạryẗ (ṣnf janys) wmnạqsẖẗ fʿạlyth
Anglès | Àrab |
---|---|
important | المهم |
available | توفر |
and | غير |
be | تكون |
to | لذا |
some | بعض |
EN Is Bahrain an expensive place to live?
AR هل تكاليف المعيشة غالية في البحرين؟
Transliteració hl tkạlyf ạlmʿysẖẗ gẖạlyẗ fy ạlbḥryn?
Anglès | Àrab |
---|---|
bahrain | البحرين |
EN In June 2018, the 1964 250 GTO became the most expensive car in history, setting an all-time record selling price of $70 million
AR في يونيو 2018 ، أصبحت سيارة GTO 250 1964 أغلى سيارة في التاريخ ، حيث سجلت سعر بيع قياسيًا بلغ 70 مليون دولار
Transliteració fy ywnyw 2018 , ạ̉ṣbḥt syạrẗ GTO 250 1964 ạ̉gẖly̱ syạrẗ fy ạltạrykẖ , ḥytẖ sjlt sʿr byʿ qyạsyaⁿạ blgẖ 70 mlywn dwlạr
Anglès | Àrab |
---|---|
june | يونيو |
history | التاريخ |
price | سعر |
selling | بيع |
million | مليون |
car | سيارة |
EN Hyundai cars are less expensive when compared to brands like Mercedes or Audi but stand above average at the price it delivers
AR تعتبر سيارات هيونداي أقل تكلفة مقارنة بعلامات تجارية مثل مرسيدس أو أودي ولكنها أعلى من المتوسط بالسعر الذي تقدمه
Transliteració tʿtbr syạrạt hywndạy ạ̉ql tklfẗ mqạrnẗ bʿlạmạt tjạryẗ mtẖl mrsyds ạ̉w ạ̉wdy wlknhạ ạ̉ʿly̱ mn ạlmtwsṭ bạlsʿr ạldẖy tqdmh
Anglès | Àrab |
---|---|
cars | سيارات |
hyundai | هيونداي |
less | أقل |
compared | مقارنة |
average | المتوسط |
but | ولكنها |
the | الذي |
EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream
AR عادةً ما تكون إصدارات Chevy من تلك المركبات - والتي يمكن أيضًا أن تكون متوفرة مثل GMCs أو Buicks أو Cadillacs - هي الأقل تكلفة والأكثر شيوعًا
Transliteració ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạ̹ṣdạrạt Chevy mn tlk ạlmrkbạt - wạlty ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkwn mtwfrẗ mtẖl GMCs ạ̉w Buicks ạ̉w Cadillacs - hy ạlạ̉ql tklfẗ wạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ
Anglès | Àrab |
---|---|
typically | عادة |
versions | إصدارات |
vehicles | المركبات |
least | الأقل |
which | والتي |
can | يمكن |
EN The Osnabrück University of Applied Sciences examined the actual practice – and it was less than 20 percent who bought the more expensive, better meat
AR معهد أوسنابروك العالي اختبر ذلك عمليا، ولم يتجاوز عدد أولئك الذين اشتروا فعليا اللحم الأفضل والأعلى سعرا نسبة 20 في المائة فقط
Transliteració mʿhd ạ̉wsnạbrwk ạlʿạly ạkẖtbr dẖlk ʿmlyạ, wlm ytjạwz ʿdd ạ̉wlỷk ạldẖyn ạsẖtrwạ fʿlyạ ạllḥm ạlạ̉fḍl wạlạ̉ʿly̱ sʿrạ nsbẗ 20 fy ạlmạỷẗ fqṭ
Anglès | Àrab |
---|---|
percent | نسبة |
better | الأفضل |
EN Germany’s biggest city’s environs, on the other hand, are quieter, greener and less expensive
AR بينما المناطق المحيطة أكثر هدوء، وخضرة وأرخص تكلفة
Transliteració bynmạ ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ ạ̉ktẖr hdwʾ, wkẖḍrẗ wạ̉rkẖṣ tklfẗ
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
AR لا يجوز أن يزيد ثمن التفاحة العضوية عن التفاحة التقليدية
Transliteració lạ yjwz ạ̉n yzyd tẖmn ạltfạḥẗ ạlʿḍwyẗ ʿn ạltfạḥẗ ạltqlydyẗ
EN Their prices are a bit expensive, but they offer many features including built-in tools that can help you create the website you want.
AR أسعاره باهظة الثمن بعض الشيء، لكنه يوفر العديد من الميزات و الأدوات المدمجة التي يمكن أن تساعدك في إنشاء موقع الويب الذي تريده.
Transliteració ạ̉sʿạrh bạhẓẗ ạltẖmn bʿḍ ạlsẖyʾ, lknh ywfr ạlʿdyd mn ạlmyzạt w ạlạ̉dwạt ạlmdmjẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạldẖy trydh.
Anglès | Àrab |
---|---|
features | الميزات |
help you | تساعدك |
you | و |
many | العديد |
tools | الأدوات |
create | إنشاء |
offer | يوفر |
can | يمكن |
in | بعض |
website | الويب |
EN The process is long and expensive, but you’ve seen how your friends have supported their families and returned home to pursue their dreams
AR المعاملات باهظة التكاليف وتستلزم وقتاً طويلاً، لكنك رأيت كيف ساعد أصدقاؤك عائلاتهم وعادوا من المهجر لتحقيق أحلامهم
Transliteració ạlmʿạmlạt bạhẓẗ ạltkạlyf wtstlzm wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ, lknk rạ̉yt kyf sạʿd ạ̉ṣdqạw̉k ʿạỷlạthm wʿạdwạ mn ạlmhjr ltḥqyq ạ̉ḥlạmhm
Anglès | Àrab |
---|---|
how | كيف |
EN Your embassy encourages you to negotiate with your employer, as filing an official complaint is a long, expensive, and often unfruitful process
AR تنصحك السفارة بالتفاوض مع رب عملك، لأن الشكوى الرسمية تستغرق وقتاً طويلاً ومالاً، وغالباً بلا جدوى
Transliteració tnṣḥk ạlsfạrẗ bạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk, lạ̉n ạlsẖkwy̱ ạlrsmyẗ tstgẖrq wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ wmạlạaⁿ, wgẖạlbạaⁿ blạ jdwy̱
Anglès | Àrab |
---|---|
embassy | السفارة |
official | الرسمية |
with | بلا |
EN Your embassy encourages you to negotiate with your employer, as filing an official complaint is long, expensive, and often unfruitful process
AR تنصحك السفارة بالتفاوض مع رب عملك، لأن الشكوى الرسمية تستغرق وقتاً ومالاً وغالباً تكون بلا جدوى
Transliteració tnṣḥk ạlsfạrẗ bạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk, lạ̉n ạlsẖkwy̱ ạlrsmyẗ tstgẖrq wqtạaⁿ wmạlạaⁿ wgẖạlbạaⁿ tkwn blạ jdwy̱
Anglès | Àrab |
---|---|
embassy | السفارة |
official | الرسمية |
with | بلا |
EN This is time-consuming and expensive – and boring for the people who have to shuffle forms, invoices and orders
AR هذا الأمر مكلف ويُعد مضيعة للوقت ? وأمر ممل للأشخاص الذين يضطرون إلى خلط النماذج، والفواتير، والأوامر
Transliteració hdẖạ ạlạ̉mr mklf wyuʿd mḍyʿẗ llwqt ? wạ̉mr mml llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḍṭrwn ạ̹ly̱ kẖlṭ ạlnmạdẖj, wạlfwạtyr, wạlạ̉wạmr
Anglès | Àrab |
---|---|
forms | النماذج |
people | للأشخاص |
this | هذا |
to | إلى |
EN “I don’t have money to hire expensive freelancers”
AR ليس لديّ المال للتعاقد مع مستقلين بتكلفة باهظة
Transliteració lys ldỹ ạlmạl lltʿạqd mʿ mstqlyn btklfẗ bạhẓẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
money | المال |
EN We don’t need expensive video editing software packages anymore.
AR لم نعد نحتاج إلى باقات برامج تحرير مقاطع الفيديو باهظة التكلفة.
Transliteració lm nʿd nḥtạj ạ̹ly̱ bạqạt brạmj tḥryr mqạṭʿ ạlfydyw bạhẓẗ ạltklfẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
need | نحتاج |
packages | باقات |
software | برامج |
editing | تحرير |
video | الفيديو |
EN Make sure your website is compliant with General Data Protection Regulation and avoid expensive penalties. Get it now for free!
AR تأكد من أن موقعك متوافق مع النظام الأوروبي العام لحماية البيانات وتجنب العقوبات الباهظة. احصل عليه الآن مجانًا!
Transliteració tạ̉kd mn ạ̉n mwqʿk mtwạfq mʿ ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt wtjnb ạlʿqwbạt ạlbạhẓẗ. ạḥṣl ʿlyh ạlận mjạnaⁿạ!
Anglès | Àrab |
---|---|
make sure | تأكد |
website | موقعك |
compliant | متوافق |
general | العام |
protection | لحماية |
data | البيانات |
get | احصل |
it | عليه |
avoid | وتجنب |
now | الآن |
EN No extra money spent on hiring an expensive specialist. Choose from a wide variety of templates created by our professional team.
AR لن تنفق المزيد من الأموال على توظيف اختصاصي غالي الثمن. اختر من ضمن العديد من القوالب التي صنعها فريقنا الاحترافي.
Transliteració ln tnfq ạlmzyd mn ạlạ̉mwạl ʿly̱ twẓyf ạkẖtṣạṣy gẖạly ạltẖmn. ạkẖtr mn ḍmn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty ṣnʿhạ fryqnạ ạlạḥtrạfy.
Anglès | Àrab |
---|---|
money | الأموال |
specialist | اختصاصي |
choose | اختر |
templates | القوالب |
variety | العديد |
Es mostren 50 de 50 traduccions