EN Insurance benefits can change from provider to provider
Tradueix "edi van provider" a Àrab
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "edi van provider" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de edi van provider
Anglès
Àrab
AR تختلف مزايا التأمين الصحي باختلاف مزود الخدمة
Transliteració tkẖtlf mzạyạ ạltạ̉myn ạlṣḥy bạkẖtlạf mzwd ạlkẖdmẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| insurance | التأمين |
| provider | مزود |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
Transliteració Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| organizations | منظمات |
| independent | مستقل |
| services | خدمات |
EN Provider A provider is any supplier of health care services, such as doctors, pharmacists, physical therapists and others
AR Provider مزود الخدمات: هو أي مزود لخدمات الرعاية الصحية، مثل الأطباء والصيادلة وخبراء العلاج الطبيعي وغيرهم
Transliteració Provider mzwd ạlkẖdmạt: hw ạ̉y mzwd lkẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, mtẖl ạlạ̉ṭbạʾ wạlṣyạdlẗ wkẖbrạʾ ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| doctors | الأطباء |
| care | الرعاية |
| services | الخدمات |
EN Usually Issued by a Hosting Provider or Internet Service Provider
AR أصدر عادة بواسطة مزود استضافة أو مزود خدمة الإنترنت
Transliteració ạ̉ṣdr ʿạdẗ bwạsṭẗ mzwd ạstḍạfẗ ạ̉w mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| usually | عادة |
| by | بواسطة |
| provider | مزود |
| hosting | استضافة |
| service | خدمة |
| internet | الإنترنت |
EN Ooredoo, a leading international communications provider, announced today it has achieved Platinum-tier Cloud Service Provider status with the Dell EMC partner programme for 2021.
AR أعلنت Ooredoo عن حصولها على الفئة البلاتينية كمقدم لخدمات الحوسبة السحابية (الكلاود) ضمن برنامج الشركاء في شركة Dell EMC لعام 2021.
Transliteració ạ̉ʿlnt Ooredoo ʿn ḥṣwlhạ ʿly̱ ạlfỷẗ ạlblạtynyẗ kmqdm lkẖdmạt ạlḥwsbẗ ạlsḥạbyẗ (ạlklạwd) ḍmn brnạmj ạlsẖrkạʾ fy sẖrkẗ Dell EMC lʿạm 2021.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| dell | dell |
| announced | أعلنت |
| cloud | السحابية |
| partner | الشركاء |
| programme | برنامج |
| the | على |
EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop
AR قد نجمع بعض المعلومات غير الشخصية التي تهدف إلى التحقق من صحة تسجيلك ومعرفة كيفية استخدامك لبرنامجنا أو خدماتنا
Transliteració qd njmʿ bʿḍ ạlmʿlwmạt gẖyr ạlsẖkẖṣyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ṣḥẗ tsjylk wmʿrfẗ kyfyẗ ạstkẖdạmk lbrnạmjnạ ạ̉w kẖdmạtnạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| services | خدماتنا |
| and | كيفية |
| you | الشخصية |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteració mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteració ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteració ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Transliteració fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN From the airport, you can easily get to Mayo Clinic by taxi, limousine, and scheduled van services or car rental.
AR من المطار، يُمكنكَ الوصول بسهولة إلى Mayo Clinic بسيارات الأجرة والليموزين وخِدْمات الشاحنات المجدولة أو تأجير السيارات.
Transliteració mn ạlmṭạr, yumknka ạlwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic bsyạrạt ạlạ̉jrẗ wạllymwzyn wkẖid̊mạt ạlsẖạḥnạt ạlmjdwlẗ ạ̉w tạ̉jyr ạlsyạrạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| get | الوصول |
| easily | بسهولة |
| clinic | clinic |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
| airport | المطار |
| to | إلى |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteració mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| united | المتحدة |
EN Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteració ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | منسق |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Caption: Jaap van Hierden of The Netherlands is the United Nations Resident Coordinator in Micronesia
AR التسمية التوضيحية: ياب فان هيردن من هولندا هو المنسق المقيم للأمم المتحدة في ميكرونيزيا
Transliteració ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yạb fạn hyrdn mn hwlndạ hw ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| netherlands | هولندا |
| coordinator | المنسق |
| resident | المقيم |
| nations | للأمم |
| united | المتحدة |
EN Mr. van Hierden holds a master’s degree in agricultural economics with specialisations in development economics, marketing, and business administration from Wageningen University in The Netherlands.
AR فان هيردن حائز ماجستير في الاقتصاد الزراعي مع تخصصات في اقتصاديات التنمية والتسويق وإدارة الأعمال من جامعة فاغينينغين في هولندا.
Transliteració fạn hyrdn ḥạỷz mạjstyr fy ạlạqtṣạd ạlzrạʿy mʿ tkẖṣṣạt fy ạqtṣạdyạt ạltnmyẗ wạltswyq wạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl mn jạmʿẗ fạgẖynyngẖyn fy hwlndạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| agricultural | الزراعي |
| development | التنمية |
| business | الأعمال |
| university | جامعة |
| netherlands | هولندا |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation
Transliteració tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn - Bernard van Leer Foundation
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| works | تعمل |
| campaign | حملة |
| employees | الموظفين |
| foundation | foundation |
| to | إلى |
| reach | للوصول |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
AR كرو دي فان، ميدان صخري طبيعي ذو أبعاد هائلة، يقع على حدود مقاطعات نيونبيرغ وفاود
Transliteració krw dy fạn, mydạn ṣkẖry ṭbyʿy dẖw ạ̉bʿạd hạỷlẗ, yqʿ ʿly̱ ḥdwd mqạṭʿạt nywnbyrgẖ wfạwd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| natural | طبيعي |
| located | يقع |
| of | على |
EN New & Used Van eck Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR فان إيك للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteració fạn ạ̹yk llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN Most of them acted alone; one van-ramming and shooting attack in London on June 3, 2017 was carried out by a group of three men.
AR معظمهم تصرفوا بمفردهم؛ حادثة اصطدام شاحنة وإطلاق نار في لندن في 3 حزيران/يونيو 2017 تم تنفيذها بواسطة مجموعة من ثلاثة رجال.
Transliteració mʿẓmhm tṣrfwạ bmfrdhm; ḥạdtẖẗ ạṣṭdạm sẖạḥnẗ wạ̹ṭlạq nạr fy lndn fy 3 ḥzyrạn/ywnyw 2017 tm tnfydẖhạ bwạsṭẗ mjmwʿẗ mn tẖlạtẖẗ rjạl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| london | لندن |
| men | رجال |
| group | مجموعة |
| june | يونيو |
| by | بواسطة |
| three | ثلاثة |
EN The current chair is Mr Bas van Rossum (Netherlands).
AR يتمّ انتخاب الرئيس بصفته الشخصية من قبل الجمعية العامة، بناءً على تقديم لجنة الانتخابات للمرشحين.
Transliteració ytm̃ ạntkẖạb ạlrỷys bṣfth ạlsẖkẖṣyẗ mn qbl ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ tqdym ljnẗ ạlạntkẖạbạt llmrsẖḥyn.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | قبل |
EN Traveling with a group in Serbia? Hire a van for self-drive and discover all of Serbia at your own pace
AR هل تسافر مع مجموعة في صربيا؟ استأجر شاحنة للقيادة الذاتية واكتشف صربيا بأكملها وفقًا لسرعتك الخاصة
Transliteració hl tsạfr mʿ mjmwʿẗ fy ṣrbyạ? ạstạ̉jr sẖạḥnẗ llqyạdẗ ạldẖạtyẗ wạktsẖf ṣrbyạ bạ̉kmlhạ wfqaⁿạ lsrʿtk ạlkẖạṣẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| serbia | صربيا |
| self | الذاتية |
| group | مجموعة |
| your | الخاصة |
EN What do I need to rent a van and drive in Sharjah?
AR ما الذي أحتاجه لاستئجار سيارة فان وقيادتها في الشارقة؟
Transliteració mạ ạldẖy ạ̉ḥtạjh lạstỷjạr syạrẗ fạn wqyạdthạ fy ạlsẖạrqẗ?
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| sharjah | الشارقة |
| to | الذي |
EN Compared to using a van, I saved six kilograms of CO2 with the bicycle
AR بالمقارنة مع سيارة نقل صغيرة أمكنني بالدراجة توفير ستة كيلوغرام من غاز ثاني أكسيد الفحم CO2
Transliteració bạlmqạrnẗ mʿ syạrẗ nql ṣgẖyrẗ ạ̉mknny bạldrạjẗ twfyr stẗ kylwgẖrạm mn gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlfḥm CO2
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | سيارة |
| six | ستة |
| to | نقل |
EN Bonn is the birthplace of the composer Ludwig van Beethoven
AR بون مسقط رأس الموسيقي الشهير لودفيغ فان بيتهوفن
Transliteració bwn msqṭ rạ̉s ạlmwsyqy ạlsẖhyr lwdfygẖ fạn bythwfn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| bonn | بون |
| van | فان |
EN Ludwig van Beethoven, one of the most outstanding composers in music history, was born in Bonn in December 1770
AR لودفيغ فان بيتهوفن، واحد من أشهر الموسيقيين في تاريخ الموسيقى، ولد في بون في كانون الأول/ديسمبر 1770
Transliteració lwdfygẖ fạn bythwfn, wạḥd mn ạ̉sẖhr ạlmwsyqyyn fy tạrykẖ ạlmwsyqy̱, wld fy bwn fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 1770
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| history | تاريخ |
| music | الموسيقى |
| bonn | بون |
| december | ديسمبر |
| one | واحد |
| in | الأول |
EN Many Germans love travelling with their tent or in a camper van, but the camping boom has reached unimagined heights in times of corona crisis
AR يحب الكثير من الألمان السفر والنوم في الخيمة أو في عربة النوم، ولكن في زمن كورونا يزداد الإقبال على هذا النوع من الإجازة بشكل غير متوقع
Transliteració yḥb ạlktẖyr mn ạlạ̉lmạn ạlsfr wạlnwm fy ạlkẖymẗ ạ̉w fy ʿrbẗ ạlnwm, wlkn fy zmn kwrwnạ yzdạd ạlạ̹qbạl ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹jạzẗ bsẖkl gẖyr mtwqʿ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| many | الكثير |
| germans | الألمان |
| travelling | السفر |
| times | زمن |
| corona | كورونا |
| but | ولكن |
| of | على |
EN If you simply pitch your tent in a German forest, you risk receiving a fine of up to 500 euros or even more if you do so with a camper van.
AR من ينصب خيمته في ألمانيا في وسط الغابة، هكذا بدون موافقة مسبقة، يعرض نفسه لغرامة تصل إلى 500 يورو، وربما تزيد الغرامة في حال عربة النوم.
Transliteració mn ynṣb kẖymth fy ạ̉lmạnyạ fy wsṭ ạlgẖạbẗ, hkdẖạ bdwn mwạfqẗ msbqẗ, yʿrḍ nfsh lgẖrạmẗ tṣl ạ̹ly̱ 500 ywrw, wrbmạ tzyd ạlgẖrạmẗ fy ḥạl ʿrbẗ ạlnwm.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| euros | يورو |
| up | تصل |
| to | إلى |
EN Ludwig van Beethoven's passionate compositions have revolutionized the world of music
AR لاشك أن الألحان السجية التي وضعها لودفيغ فان بيتهوفين تعد ثورة كبيرة في ميدان التأليف الموسيقي
Transliteració lạsẖk ạ̉n ạlạ̉lḥạn ạlsjyẗ ạlty wḍʿhạ lwdfygẖ fạn bythwfyn tʿd tẖwrẗ kbyrẗ fy mydạn ạltạ̉lyf ạlmwsyqy
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| the | التي |
EN Co-Leads: Michelle Van Akin, Plan International and Joy Cheung, World Vision International
AR الإداريون المشاركون: ميشيل فان أكين - منظمة بلان إنترناشيونال، وجوي تشيونغ - منظمة الرؤية العالمية
Transliteració ạlạ̹dạrywn ạlmsẖạrkwn: mysẖyl fạn ạ̉kyn - mnẓmẗ blạn ạ̹ntrnạsẖywnạl, wjwy tsẖywngẖ - mnẓmẗ ạlrw̉yẗ ạlʿạlmyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| vision | الرؤية |
| world | العالمية |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation
Transliteració tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn - Bernard van Leer Foundation
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| works | تعمل |
| campaign | حملة |
| employees | الموظفين |
| foundation | foundation |
| to | إلى |
| reach | للوصول |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
AR كرو دي فان، ميدان صخري طبيعي ذو أبعاد هائلة، يقع على حدود مقاطعات نيونبيرغ وفاود
Transliteració krw dy fạn, mydạn ṣkẖry ṭbyʿy dẖw ạ̉bʿạd hạỷlẗ, yqʿ ʿly̱ ḥdwd mqạṭʿạt nywnbyrgẖ wfạwd
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| van | فان |
| natural | طبيعي |
| located | يقع |
| of | على |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteració mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
Transliteració tṣbḥ mzwd ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ʿn ṭryq ạlbyʿ Hostwinds' mntjạt wkẖdmạt ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| become | تصبح |
| provider | مزود |
| web | المواقع |
| selling | البيع |
| hostwinds | hostwinds |
| products | منتجات |
| services | وخدمات |
| hosting | استضافة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteració nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN Will you help me migrate from my old provider to Hostwinds?
AR هل ستساعدني في الانتقال من مزود الخدمة القديم إلى Hostwinds?
Transliteració hl stsạʿdny fy ạlạntqạl mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlqdym ạ̹ly̱ Hostwinds?
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| migrate | الانتقال |
| provider | مزود |
| help | الخدمة |
| old | القديم |
| to | إلى |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
AR يسعدنا ترحيل المحتوى الخاص بك من مزود الخدمة السابق الخاص بك على أي خدمة جديدة يتم طلبها باستخدام Hostwinds.
Transliteració ysʿdnạ trḥyl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk mn mzwd ạlkẖdmẗ ạlsạbq ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ytm ṭlbhạ bạstkẖdạm Hostwinds.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| content | المحتوى |
| provider | مزود |
| previous | السابق |
| new | جديدة |
| will | يتم |
| with | باستخدام |
| on | على |
| service | خدمة |
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
AR ترحيل عملك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. يمكن لخبراء الدعم لدينا إجراء ترحيلك لك في أي تكلفة إضافية على الإطلاق.
Transliteració trḥyl ʿmlk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. ymkn lkẖbrạʾ ạldʿm ldynạ ạ̹jrạʾ trḥylk lk fy ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| new | جديد |
| support | الدعم |
| perform | إجراء |
| cost | تكلفة |
| additional | إضافية |
| can | يمكن |
| our | لدينا |
| to | إلى |
| your business | عملك |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteració nḥn nʿlm ạ̉n mhạjr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| website | الويب |
| for | بالنسبة |
EN Your health care provider will repeat the test A1C levels at least two times a year and when there are any changes in treatment
AR وسيكرر مزود الرعاية الصحية فحص مستويات الهيموغلوبين السكري مرتين في السنة على الأقل وعند إدخال أي تغييرات في العلاج
Transliteració wsykrr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fḥṣ mstwyạt ạlhymwgẖlwbyn ạlskry mrtyn fy ạlsnẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wʿnd ạ̹dkẖạl ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlʿlạj
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| levels | مستويات |
| year | السنة |
| changes | تغييرات |
| care | الرعاية |
| treatment | العلاج |
| the | على |
EN Your health care provider may recommend seeing a registered dietitian, who can help you:
AR قد ينصح مقدم الرعاية الصحية باستشارة اختصاصي تغذية لمساعدتك فيما يلي:
Transliteració qd ynṣḥ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạstsẖạrẗ ạkẖtṣạṣy tgẖdẖyẗ lmsạʿdtk fymạ yly:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| recommend | ينصح |
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| care | الرعاية |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Transliteració tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| primary | الأولية |
| starting | بدء |
| program | برامج |
| exercise | التمارين |
| activities | الأنشطة |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| ensure | لضمان |
| safe | آمنة |
EN Your health care provider will advise you on how often to check your blood sugar level to make sure you remain within your target range
AR سينصحك مزود الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في الدم للتأكد الحفاظ عليه ضمن النطاق الطبيعي
Transliteració synṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy ạldm lltạ̉kd ạlḥfạẓ ʿlyh ḍmn ạlnṭạq ạlṭbyʿy
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| you | عليه |
| range | النطاق |
| check | فحص |
| to | بشأن |
| within | ضمن |
EN Your health care provider may also recommend the pneumonia vaccine
AR وقد ينصحك مزود الرعاية الصحية أيضًا بالحصول على لقاح التهاب الرئة
Transliteració wqd ynṣḥk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉yḍaⁿạ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlrỷẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| the | على |
| vaccine | لقاح |
EN Consult your health care provider if you have a sore or other foot problem that isn't healing.
AR واستشر مزود الرعاية الصحية إذا كنت مصابًا بتقرحات أو غيرها من مشاكل القدمين التي لا تُشفى.
Transliteració wạstsẖr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btqrḥạt ạ̉w gẖyrhạ mn msẖạkl ạlqdmyn ạlty lạ tusẖfy̱.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| other | غيرها |
| if | إذا |
| that | التي |
| you | كنت |
EN If you smoke or use other types of tobacco, ask your health care provider to help you quit
AR إذا كنت تدخن أو تتعاطى أنواعًا أخرى من التبغ، فاطلب المساعدة من مزود الرعاية الصحية أن يساعدك على الإقلاع عن التدخين
Transliteració ạ̹dẖạ knt tdkẖn ạ̉w ttʿạṭy̱ ạ̉nwạʿaⁿạ ạ̉kẖry̱ mn ạltbgẖ, fạṭlb ạlmsạʿdẗ mn mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| types | أنواع |
| other | أخرى |
| tobacco | التبغ |
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| care | الرعاية |
| help you | يساعدك |
| help | المساعدة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | على |
EN Talk to your health care provider about ways to stop smoking tobacco.
AR وتحدث إلى مزود الرعاية الصحية حول طرق الإقلاع عن تدخين التبغ.
Transliteració wtḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ḥwl ṭrq ạlạ̹qlạʿ ʿn tdkẖyn ạltbgẖ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| ways | طرق |
| smoking | تدخين |
| tobacco | التبغ |
EN If you're interested, your health care provider may be able to recommend a group in your area.
AR إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى مجموعة دعم، فقد يرشِّح لك مزود الرعاية الصحية واحدة من المجموعات المتاحة في منطقتك.
Transliteració ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm, fqd yrsẖĩḥ lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạḥdẗ mn ạlmjmwʿạt ạlmtạḥẗ fy mnṭqtk.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| interested | مهتم |
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| group | مجموعة |
| care | الرعاية |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN If you are diagnosed with diabetes, your health care provider will begin a treatment plan
AR وإذا شُخِّصت إصابتك بمرض السُّكري، فسيبدأ مزود الرعاية الصحية بوضع خطة علاجية
Transliteració wạ̹dẖạ sẖukẖĩṣt ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạlsũkry, fsybdạ̉ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bwḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| if | وإذا |
| provider | مزود |
| health | الصحية |
| plan | خطة |
| care | الرعاية |
EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.
AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.
Transliteració tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| other | آخرين |
EN Your provider is likely to ask you a number of questions at regularly scheduled appointments, including:
AR من المرجح أن يسألك مزود الرعاية الصحية مجموعة من الأسئلة خلال المواعيد الطبية المجدولة بانتظام، بما في ذلك:
Transliteració mn ạlmrjḥ ạ̉n ysạ̉lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mjmwʿẗ mn ạlạ̉sỷlẗ kẖlạl ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlmjdwlẗ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk:
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| likely | المرجح |
| provider | مزود |
| regularly | بانتظام |
| including | بما |
| questions | الأسئلة |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
provider a provider provider to provider prior edi edi file platform using edi implementing an edi numerous edi formats across edi standards edi configuration files health care provider insurance provider primary care provider provider vaccine provider mental health provider service provider technology provider health insurance provider healthcare provider provider charges single provider leading provider identity provider internet service provider cloud provider world leading provider trusted provider dns provider provider could provider level vpn provider network provider current hosting provider provider’s website provider offers reliable provider web hosting provider idp provider internet provider provider based hosting provider wordpress hosting provider stop provider each provider previous provider managed service provider individual provider third party provider another provider software provider
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab