EN The pimples and bumps heal slowly, and when one begins to go away, others seem to crop up.
Tradueix "crop" a Àrab
Es mostren 36 de 36 traduccions de la frase "crop" de Anglès a Àrab
Traducció de Anglès a Àrab de crop
Anglès
Àrab
AR تلتئم البثور والتحاديب ببطء، وعندما تبدأ واحدة منها في الاختفاء تظهر أخرى جديدة فجاءة.
Transliteració tltỷm ạlbtẖwr wạltḥạdyb bbṭʾ, wʿndmạ tbdạ̉ wạḥdẗ mnhạ fy ạlạkẖtfạʾ tẓhr ạ̉kẖry̱ jdydẗ fjạʾẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| begins | تبدأ |
| others | أخرى |
| when | وعندما |
| one | واحدة |
EN Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks
AR قم بتحميل صورك ، واضبط الألوان ، واحصل على معاينات واقعية لتصميمات القمصان برسومات مقصوصة عفوية الخاصة بك ببضع نقرات
Transliteració qm btḥmyl ṣwrk , wạḍbṭ ạlạ̉lwạn , wạḥṣl ʿly̱ mʿạynạt wạqʿyẗ ltṣmymạt ạlqmṣạn brswmạt mqṣwṣẗ ʿfwyẗ ạlkẖạṣẗ bk bbḍʿ nqrạt
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| colors | الألوان |
| realistic | واقعية |
| clicks | نقرات |
| get | واحصل |
| your | الخاصة |
EN Two Crop Tops Laid Out on One Another
AR قميصان برسومات مقصوصة موضوعان على بعضها البعض
Transliteració qmyṣạn brswmạt mqṣwṣẗ mwḍwʿạn ʿly̱ bʿḍhạ ạlbʿḍ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| on | على |
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
AR استخدم الإعدادات الاختيارية لتغيير حجم صورة ICO أو حجم النقطة لكل إنش أو قص الصورة الأصلية (اختياري).
Transliteració ạstkẖdm ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltgẖyyr ḥjm ṣwrẗ ICO ạ̉w ḥjm ạlnqṭẗ lkl ạ̹nsẖ ạ̉w qṣ ạlṣwrẗ ạlạ̉ṣlyẗ (ạkẖtyạry).
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| ico | ico |
| use | استخدم |
| settings | الإعدادات |
| size | حجم |
| to | لكل |
| original | الأصلية |
| optional | اختياري |
| change | لتغيير |
| image | الصورة |
EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).
AR - قم بتغيير حجم وجودة الصورة أو أضف لون الفيلتر أو قم بقص أجزاء من الصورة (اختياري).
Transliteració - qm btgẖyyr ḥjm wjwdẗ ạlṣwrẗ ạ̉w ạ̉ḍf lwn ạlfyltr ạ̉w qm bqṣ ạ̉jzạʾ mn ạlṣwrẗ (ạkẖtyạry).
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| size | حجم |
| quality | وجودة |
| image | الصورة |
| add | أضف |
| color | لون |
| parts | أجزاء |
| optional | اختياري |
EN Farming systems that embrace sustainable intensification practices can increase crop tolerance, diversify production and hinder environmental degradation.
AR كما يمكن أن تؤدي نظم الزراعة التي تنتهج ممارسات التكثيف المستدام إلى زيادة قدرة المحاصيل على التحمل، وتنوع الإنتاج والتصدي للتدهور البيئي.
Transliteració kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy nẓm ạlzrạʿẗ ạlty tnthj mmạrsạt ạltktẖyf ạlmstdạm ạ̹ly̱ zyạdẗ qdrẗ ạlmḥạṣyl ʿly̱ ạltḥml, wtnwʿ ạlạ̹ntạj wạltṣdy lltdhwr ạlbyỷy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| can | يمكن |
| systems | نظم |
| farming | الزراعة |
| practices | ممارسات |
| sustainable | المستدام |
| increase | زيادة |
| production | الإنتاج |
| environmental | البيئي |
| and | كما |
| that | التي |
EN Simplifications to Zoom and Crop effects in the Player.
AR التبسيطات إلى تأثيرات التكبير والمحاصيل في المشغل.
Transliteració ạltbsyṭạt ạ̹ly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr wạlmḥạṣyl fy ạlmsẖgẖl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| effects | تأثيرات |
| to | إلى |
EN Crop regions no longer follow the mouse by default, so the region position can be changed.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteració lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| follow | تتبع |
| mouse | الماوس |
| so | بحيث |
| changed | تغيير |
| regions | مناطق |
| region | المنطقة |
| can | يمكن |
EN Good American Good Legs Crop Jeans
AR غود امريكان بنطال جينز جود ليجز قصير
Transliteració gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd lyjz qṣyr
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| jeans | جينز |
EN Good American Good Waist Crop Jeans
AR غود امريكان بنطال جينز جود ويست قصير
Transliteració gẖwd ạmrykạn bnṭạl jynz jwd wyst qṣyr
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| jeans | جينز |
EN Crop and trim your media, or add filters to give them the desired look
AR قم بقطع الوسائط الخاصة بك وقصها ، أو أضف عوامل تصفية لمنحها المظهر المطلوب
Transliteració qm bqṭʿ ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk wqṣhạ , ạ̉w ạ̉ḍf ʿwạml tṣfyẗ lmnḥhạ ạlmẓhr ạlmṭlwb
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| media | الوسائط |
| add | أضف |
| your | الخاصة |
EN Use the built-in editing tools to crop, trim, and adjust your visuals for the best look.
AR استخدم أدوات التحرير المضمنة لاقتصاص العناصر المرئية وتشذيبها وضبطها للحصول على أفضل مظهر.
Transliteració ạstkẖdm ạ̉dwạt ạltḥryr ạlmḍmnẗ lạqtṣạṣ ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ wtsẖdẖybhạ wḍbṭhạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl mẓhr.
EN Crop, resize, or add text to your photos in just a few clicks.
AR قم بقص صورك أو تغيير حجمها أو إضافتها بنقرات قليلة.
Transliteració qm bqṣ ṣwrk ạ̉w tgẖyyr ḥjmhạ ạ̉w ạ̹ḍạfthạ bnqrạt qlylẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| few | قليلة |
EN Farming systems that embrace sustainable intensification practices can increase crop tolerance, diversify production and hinder environmental degradation.
AR كما يمكن أن تؤدي نظم الزراعة التي تنتهج ممارسات التكثيف المستدام إلى زيادة قدرة المحاصيل على التحمل، وتنوع الإنتاج والتصدي للتدهور البيئي.
Transliteració kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy nẓm ạlzrạʿẗ ạlty tnthj mmạrsạt ạltktẖyf ạlmstdạm ạ̹ly̱ zyạdẗ qdrẗ ạlmḥạṣyl ʿly̱ ạltḥml, wtnwʿ ạlạ̹ntạj wạltṣdy lltdhwr ạlbyỷy.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| can | يمكن |
| systems | نظم |
| farming | الزراعة |
| practices | ممارسات |
| sustainable | المستدام |
| increase | زيادة |
| production | الإنتاج |
| environmental | البيئي |
| and | كما |
| that | التي |
EN The application of organic fertilizers, such as compost, manure, and crop residues.
AR • تطبيق الأسمدة العضوية مثل خليط الأسمدة، وروث الحيوانات، ومخلفات المحاصيل.
Transliteració • tṭbyq ạlạ̉smdẗ ạlʿḍwyẗ mtẖl kẖlyṭ ạlạ̉smdẗ, wrwtẖ ạlḥywạnạt, wmkẖlfạt ạlmḥạṣyl.
EN He used the time to attend project trainings and study the system of crop intensification (SCI), a group of techniques that help farmers sustainably increase their yields.
AR واستغل الوقت لحضور تدريبات المشروع ودراسة نظام تكثيف المحاصيل، وهي مجموعة من التقنيات التي تساعد المزارعين على زيادة الغلة بصفة مستدامة.
Transliteració wạstgẖl ạlwqt lḥḍwr tdrybạt ạlmsẖrwʿ wdrạsẗ nẓạm tktẖyf ạlmḥạṣyl, why mjmwʿẗ mn ạltqnyạt ạlty tsạʿd ạlmzạrʿyn ʿly̱ zyạdẗ ạlgẖlẗ bṣfẗ mstdạmẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| project | المشروع |
| techniques | التقنيات |
| help | تساعد |
| farmers | المزارعين |
| sustainably | مستدامة |
| time | الوقت |
| system | نظام |
| group | مجموعة |
| of | وهي |
| to | على |
| increase | زيادة |
EN In other words it’s the use of increasingly large and heavy machines, and consequently the cultivation of larger fields, the use of chemicals and the concentration on a limited number of crop plants
AR بدون التنوع الحياتي لا يمكن للإنسان التواجد على سطح هذا الكوكب
Transliteració bdwn ạltnwʿ ạlḥyạty lạ ymkn llạ̹nsạn ạltwạjd ʿly̱ sṭḥ hdẖạ ạlkwkb
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| the | يمكن |
EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”
AR الجيد في الوعاء والسيء في القمامة"
Transliteració ạljyd fy ạlwʿạʾ wạlsyʾ fy ạlqmạmẗ"
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| good | الجيد |
EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.
AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.
Transliteració nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| four | أربعة |
| sectors | قطاعات |
| management | إدارة |
| on | على |
| we | نحن |
EN Simplifications to Zoom and Crop effects in the Player.
AR التبسيطات إلى تأثيرات التكبير والمحاصيل في المشغل.
Transliteració ạltbsyṭạt ạ̹ly̱ tạ̉tẖyrạt ạltkbyr wạlmḥạṣyl fy ạlmsẖgẖl.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| effects | تأثيرات |
| to | إلى |
EN Crop regions no longer follow the mouse by default, so the region position can be changed.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteració lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| follow | تتبع |
| mouse | الماوس |
| so | بحيث |
| changed | تغيير |
| regions | مناطق |
| region | المنطقة |
| can | يمكن |
EN Two Crop Tops Laid Out on One Another
AR قميصان برسومات مقصوصة موضوعان على بعضها البعض
Transliteració qmyṣạn brswmạt mqṣwṣẗ mwḍwʿạn ʿly̱ bʿḍhạ ạlbʿḍ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| on | على |
EN We size our logo templates at 800x800 pixels, however you can crop or resize the logo canvas to fit whatever area you need to place it in
AR حجم نماذج الشعار الخاصة بنا في 800 × 800 بكسل وبالرغم من ذلك يمكنك قص لوحة الشعار أو تغيير حجمها لتناسب أي منطقة تريد وضعها فيها
Transliteració ḥjm nmạdẖj ạlsẖʿạr ạlkẖạṣẗ bnạ fy 800 × 800 bksl wbạlrgẖm mn dẖlk ymknk qṣ lwḥẗ ạlsẖʿạr ạ̉w tgẖyyr ḥjmhạ ltnạsb ạ̉y mnṭqẗ tryd wḍʿhạ fyhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| size | حجم |
| templates | نماذج |
| area | منطقة |
| logo | الشعار |
| our | بنا |
| you | تريد |
| can | يمكنك |
EN Upload your images. You can add use these as a background or as an image element that you can move around the page. Add filter effects or crop the images into frames.
AR ارفع صورك. يمكنك إضافة استخدام هذه كخلفية أو كعنصر صورة يمكنك تحريكها في جميع أنحاء الصفحة. أضف تأثيرات المرشح أو قص الصور في إطارات.
Transliteració ạrfʿ ṣwrk. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạstkẖdạm hdẖh kkẖlfyẗ ạ̉w kʿnṣr ṣwrẗ ymknk tḥrykhạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlṣfḥẗ. ạ̉ḍf tạ̉tẖyrạt ạlmrsẖḥ ạ̉w qṣ ạlṣwr fy ạ̹ṭạrạt.
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| upload | ارفع |
| use | استخدام |
| around | أنحاء |
| effects | تأثيرات |
| page | الصفحة |
| add | أضف |
| can | يمكنك |
| that | جميع |
| image | صورة |
| images | الصور |
EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
AR هي منشورة على النوافذ أو أعمدة الإنارة وتتم تسليمها في الأحداث أو في القاعات وأكثر من ذلك.
Transliteració hy mnsẖwrẗ ʿly̱ ạlnwạfdẖ ạ̉w ạ̉ʿmdẗ ạlạ̹nạrẗ wttm tslymhạ fy ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w fy ạlqạʿạt wạ̉ktẖr mn dẖlk.
EN Crop and rotate your composites
AR اقتصاص المجموعات المركّبة وتدويرها
Transliteració ạqtṣạṣ ạlmjmwʿạt ạlmrk̃bẗ wtdwyrhạ
EN Move, transform, and crop images
AR نقل الصور وتحويلها واقتصاصها
Transliteració nql ạlṣwr wtḥwylhạ wạqtṣạṣhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| move | نقل |
| images | الصور |
EN Rotate, crop, and adjust images
AR تدوير الصور واقتصاصها وتعديلها
Transliteració tdwyr ạlṣwr wạqtṣạṣhạ wtʿdylhạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| images | الصور |
EN Adjust crop, rotation, and canvas size
AR ضبط القص، والتدوير، وحجم قماش الرسم
Transliteració ḍbṭ ạlqṣ, wạltdwyr, wḥjm qmạsẖ ạlrsm
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| adjust | ضبط |
EN How to crop and straighten photos
AR كيفية اقتصاص الصور وتسويتها
Transliteració kyfyẗ ạqtṣạṣ ạlṣwr wtswythạ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| photos | الصور |
| how | كيفية |
EN You can apply them as backgrounds or crop them in an instant with the photo frame widget
AR يمكنك تطبيقها كخلفيات أو قصها على الفور باستخدام أداة إطار الصورة
Transliteració ymknk tṭbyqhạ kkẖlfyạt ạ̉w qṣhạ ʿly̱ ạlfwr bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạ̹ṭạr ạlṣwrẗ
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| frame | إطار |
| photo | الصورة |
| with | باستخدام |
| can | يمكنك |
| the | على |
EN With our framing feature easily resize, reposition and crop images as needed for the perfect placement
AR مع ميزة الإطارات لدينا ، يمكنك بسهولة تغيير حجم الصور وتغيير موضعها واقتصاصها حسب الحاجة للحصول على وضع مثالي
Transliteració mʿ myzẗ ạlạ̹ṭạrạt ldynạ , ymknk bshwlẗ tgẖyyr ḥjm ạlṣwr wtgẖyyr mwḍʿhạ wạqtṣạṣhạ ḥsb ạlḥạjẗ llḥṣwl ʿly̱ wḍʿ mtẖạly
| Anglès | Àrab |
|---|---|
| feature | ميزة |
| our | لدينا |
| easily | بسهولة |
| images | الصور |
| needed | الحاجة |
| perfect | مثالي |
| with | للحصول |
| the | على |
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
AR في حالة تحديد خيار علامات القطع، تتم طباعة علامات الطي كسطور مصمتة عند طباعة حيز الصفحات.
Transliteració fy ḥạlẗ tḥdyd kẖyạr ʿlạmạt ạlqṭʿ, ttm ṭbạʿẗ ʿlạmạt ạlṭy ksṭwr mṣmtẗ ʿnd ṭbạʿẗ ḥyz ạlṣfḥạt.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
AR يحدد كل علامات الطابعة بما في ذلك علامات القطع، علامات التسييل، علامات التسجيل، أشرطة الألوان، ومعلومات الصفحة.
Transliteració yḥdd kl ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ bmạ fy dẖlk ʿlạmạt ạlqṭʿ, ʿlạmạt ạltsyyl, ʿlạmạt ạltsjyl, ạ̉sẖrṭẗ ạlạ̉lwạn, wmʿlwmạt ạlṣfḥẗ.
EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another
AR علامات القطع يمكن أيضاً أن تساعد في تسجيل (محاذاة) فاصل لون إلى آخر
Transliteració ʿlạmạt ạlqṭʿ ymkn ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n tsạʿd fy tsjyl (mḥạdẖạẗ) fạṣl lwn ạ̹ly̱ ậkẖr
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
AR يعرض السماكات الممكنة لخطوط علامة التسييل والقطع.
Transliteració yʿrḍ ạlsmạkạt ạlmmknẗ lkẖṭwṭ ʿlạmẗ ạltsyyl wạlqṭʿ.
Es mostren 36 de 36 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab