EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
"common signs" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
common | أحد أكثر أن أو أي إلى التي الذي الذين الشائعة العام المشتركة بعد بعض جميع خلال ذلك سن شائع عادة عام عبر عند غير لا ما مشترك مشتركة مع من هذا هذه هو هي ولكن |
signs | أعراض إلى الأعراض العلامات علامات على عن في مؤشرات مع من |
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
Transliteració tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:
Anglès | Àrab |
---|---|
vary | تختلف |
signs | مؤشرات |
cause | سبب |
common | الشائعة |
and symptoms | والأعراض |
disease | المرض |
symptoms | وأعراض |
the | هذا |
EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:
AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:
Transliteració tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ wʿlạmạthạ mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
vary | تختلف |
psoriasis | الصدفية |
person | شخص |
include | تتضمن |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
symptoms | أعراض |
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
Transliteració tkẖtlf mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb bạkẖtlạf sbb hdẖạ ạlmrḍ. ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb:
Anglès | Àrab |
---|---|
vary | تختلف |
signs | مؤشرات |
cause | سبب |
common | الشائعة |
and symptoms | والأعراض |
disease | المرض |
symptoms | وأعراض |
the | هذا |
EN Cirrhosis often has no signs or symptoms until liver damage is extensive. When signs and symptoms do occur, they may include:
AR عادةً لا توجد علامات أو أعراض لتليف الكبد حتى يكون الضرر الملحق بالكبد شديدًا. عندما تظهر العلامات والأعراض، فهي تتمثل غالبًا فيما يلي:
Transliteració ʿạdẗaⁿ lạ twjd ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltlyf ạlkbd ḥty̱ ykwn ạlḍrr ạlmlḥq bạlkbd sẖdydaⁿạ. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fhy ttmtẖl gẖạlbaⁿạ fymạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
often | عادة |
liver | الكبد |
until | حتى |
damage | الضرر |
and symptoms | والأعراض |
they | فهي |
when | عندما |
symptoms | أعراض |
signs | علامات |
EN The signs and symptoms of lichen planus vary depending on the areas affected. Typical signs and symptoms are:
AR تختلف علامات الحزاز المسطح وأعراضه على حسب المناطق المصابة. تشمل العلامات والأعراض المعتادة ما يلي:
Transliteració tkẖtlf ʿlạmạt ạlḥzạz ạlmsṭḥ wạ̉ʿrạḍh ʿly̱ ḥsb ạlmnạṭq ạlmṣạbẗ. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
vary | تختلف |
and symptoms | والأعراض |
areas | المناطق |
signs | علامات |
of | حسب |
on | على |
EN With a seizure, signs and symptoms can range from mild to severe and vary depending on the type of seizure. Seizure signs and symptoms may include:
AR تتراوح مؤشرات النوبة وأعراضها من خفيفة إلى شديدة، وتعتمد على نوع النوبة. قد تشمل مؤشرات النوبة وأعراضها ما يلي:
Transliteració ttrạwḥ mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ, wtʿtmd ʿly̱ nwʿ ạlnwbẗ. qd tsẖml mw̉sẖrạt ạlnwbẗ wạ̉ʿrạḍhạ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | مؤشرات |
severe | شديدة |
type | نوع |
include | تشمل |
range | تتراوح |
to | إلى |
EN Contact your child's doctor if you notice any signs of suicidal thinking or other signs of depression.
AR اتصل بالطبيب المعالج لطفلك إذا لاحظت أي علامات على التفكير في الانتحار أو أي علامات أخرى للاكتئاب.
Transliteració ạtṣl bạlṭbyb ạlmʿạlj lṭflk ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y ʿlạmạt ʿly̱ ạltfkyr fy ạlạntḥạr ạ̉w ạ̉y ʿlạmạt ạ̉kẖry̱ llạktỷạb.
Anglès | Àrab |
---|---|
contact | اتصل |
signs | علامات |
of | على |
thinking | التفكير |
suicidal | الانتحار |
other | أخرى |
if | إذا |
EN There may be no obvious signs or symptoms of atelectasis. If you do have signs and symptoms, they may include:
AR قد لا يكون هناك علامات أو أعراض واضحة للانخماص الرئوي. إذا كانت لديك علامات وأعراض، فقد تشمل:
Transliteració qd lạ ykwn hnạk ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ wạḍḥẗ llạnkẖmạṣ ạlrỷwy. ạ̹dẖạ kạnt ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖml:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تشمل |
signs | علامات |
be | يكون |
if | إذا |
symptoms | أعراض |
you | لديك |
EN In some people, an enlarged heart causes no signs or symptoms. Others may have these signs and symptoms:
AR عند بعض الأشخاص، لا يتسبب تضخم القلب في ظهور أي مؤشرات أو أعراض. يُمكن أن تتضمن المؤشرات والأعراض الأخرى ما يلي:
Transliteració ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, lạ ytsbb tḍkẖm ạlqlb fy ẓhwr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. yumkn ạ̉n ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
people | الأشخاص |
causes | يتسبب |
heart | القلب |
and symptoms | والأعراض |
others | الأخرى |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
some | بعض |
EN Esophageal varices usually don't cause signs and symptoms unless they bleed. Signs and symptoms of bleeding esophageal varices include:
AR لا تسبب دوالي المريء عادة علامات وأعراض ما لم تنزف. تتضمن علامات وأعراض نزيف دوالي المريء ما يلي:
Transliteració lạ tsbb dwạly ạlmryʾ ʿạdẗ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ mạ lm tnzf. ttḍmn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nzyf dwạly ạlmryʾ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
cause | تسبب |
usually | عادة |
signs | علامات |
include | تتضمن |
bleeding | نزيف |
symptoms | وأعراض |
EN Signs and symptoms of frontotemporal dementia can be different from one individual to the next. Signs and symptoms get progressively worse over time, usually over years.
AR قد تختلف أعراض ومُؤشِّرات الخَرَف الجبهي الصدغي من شخص لآخر. تتفاقم أعراض ومُؤشِّرات المرض باستمرار مع الوقت، عادةً على مدى سنوات.
Transliteració qd tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy mn sẖkẖṣ lậkẖr. ttfạqm ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlmrḍ bạstmrạr mʿ ạlwqt, ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdy̱ snwạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
different | تختلف |
usually | عادة |
time | الوقت |
years | سنوات |
over | مدى |
symptoms | أعراض |
one | شخص |
to | على |
EN Eye melanoma may not cause signs and symptoms. When they do occur, signs and symptoms of eye melanoma can include:
AR قد لا يُسبِّب سرطان الجلد في العين علامات وأعراضًا. أمّا عند حدوثها، فقد تتضمَّن علامات سرطان الجلد في العين وأعراضه ما يلي:
Transliteració qd lạ yusbĩb srṭạn ạljld fy ạlʿyn ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ. ạ̉m̃ạ ʿnd ḥdwtẖhạ, fqd ttḍmãn ʿlạmạt srṭạn ạljld fy ạlʿyn wạ̉ʿrạḍh mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
eye | العين |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
when | عند |
EN Movement disorders. Signs of Parkinson's disease (parkinsonian signs), such as slowed movement, rigid muscles, tremor or a shuffling walk can occur. This can lead to falling.
AR اضطرابات الحركة. قد تَحدُث علامات مرض باركنسون، مثل بطء الحركة، أو صلابة العضلات، أو الرُعاش، أو المشية المتثاقلة. وقد يؤدي ذلك إلى السقوط.
Transliteració ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ. qd taḥdutẖ ʿlạmạt mrḍ bạrknswn, mtẖl bṭʾ ạlḥrkẗ, ạ̉w ṣlạbẗ ạlʿḍlạt, ạ̉w ạlruʿạsẖ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlmttẖạqlẗ. wqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlsqwṭ.
Anglès | Àrab |
---|---|
disorders | اضطرابات |
movement | الحركة |
signs | علامات |
disease | مرض |
muscles | العضلات |
lead | يؤدي |
falling | السقوط |
to | إلى |
EN Kidney cancer usually doesn't have signs or symptoms in its early stages. In time, signs and symptoms may develop, including:
AR لا تظهر علامات مرض سرطان الكُلى وأعراضه في مراحله المبكرة. وبمرور الوقت، قد تظهر علامات المرض وأعراضه وتشمل ما يلي:
Transliteració lạ tẓhr ʿlạmạt mrḍ srṭạn ạlkuly̱ wạ̉ʿrạḍh fy mrạḥlh ạlmbkrẗ. wbmrwr ạlwqt, qd tẓhr ʿlạmạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh wtsẖml mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | علامات |
cancer | سرطان |
early | المبكرة |
time | الوقت |
including | وتشمل |
EN Most people don't have signs and symptoms in the early stages of primary liver cancer. When signs and symptoms do appear, they may include:
AR معظم الأشخاص ليس لديهم علامات وأعراض في المراحل المبكرة من سرطان الكبد الأولي. عندما تظهر العلامات والأعراض، فقد تشمل ما يلي:
Transliteració mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ lys ldyhm ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn srṭạn ạlkbd ạlạ̉wly. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fqd tsẖml mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
stages | المراحل |
early | المبكرة |
cancer | سرطان |
liver | الكبد |
primary | الأولي |
appear | تظهر |
include | تشمل |
people | الأشخاص |
have | لديهم |
most | معظم |
and symptoms | والأعراض |
when | عندما |
symptoms | وأعراض |
signs | علامات |
EN Liver disease doesn't always cause noticeable signs and symptoms. If signs and symptoms of liver disease do occur, the may include:
AR لا يسبب مرض الكبد علامات وأعراضًا واضحة دائمًا. إذا ظهرت علامات وأعراض لمرض الكبد، فقد تشمل:
Transliteració lạ ysbb mrḍ ạlkbd ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ wạḍḥẗ dạỷmaⁿạ. ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ lmrḍ ạlkbd, fqd tsẖml:
Anglès | Àrab |
---|---|
cause | يسبب |
liver | الكبد |
signs | علامات |
include | تشمل |
if | إذا |
disease | مرض |
symptoms | وأعراض |
EN Sometimes osteomyelitis causes no signs and symptoms or the signs and symptoms are hard to distinguish from other problems
AR أحيانًا لا يتسبب التهاب العظام والنقي في ظهور أي علامات أو أعراض، أو يكون من الصعب تمييز العلامات والأعراض عن المشكلات الأخرى
Transliteració ạ̉ḥyạnaⁿạ lạ ytsbb ạlthạb ạlʿẓạm wạlnqy fy ẓhwr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, ạ̉w ykwn mn ạlṣʿb tmyyz ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ʿn ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱
Anglès | Àrab |
---|---|
causes | يتسبب |
hard | الصعب |
and symptoms | والأعراض |
problems | المشكلات |
other | الأخرى |
symptoms | أعراض |
signs | علامات |
to | يكون |
EN Signs and symptoms of Sheehan's syndrome occur because of having too little of the hormones the pituitary gland produces. Signs and symptoms include:
AR تحدث أعراض ومؤشرات متلازمة شيهان بسبب نقص هرمونات الغدة النخامية. تتضمَّن المؤشرات والأعراض ما يلي:
Transliteració tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtlạzmẗ sẖyhạn bsbb nqṣ hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ. ttḍmãn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
occur | تحدث |
syndrome | متلازمة |
gland | الغدة |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | أعراض |
because | بسبب |
EN Signs and symptoms of scrotal masses vary depending on the abnormality. Signs and symptoms might include:
AR تختلف علامات وأعراض تكتلات كيس الصفن بناءً على التشوهات. قد تتضمن العلامات والأعراض ما يلي:
Transliteració tkẖtlf ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tktlạt kys ạlṣfn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltsẖwhạt. qd ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
vary | تختلف |
include | تتضمن |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | وأعراض |
signs | علامات |
EN Early vaginal cancer may not cause any signs and symptoms. As it progresses, vaginal cancer may cause signs and symptoms such as:
AR قد لا يُسبب سرطان المهبل المبكر أي علامات أو أعراض. ولكن مع تطوُّر سرطان المهبل، ربَّما يتسبَّب في ظهور علاماتٍ وأعراضٍ مثل:
Transliteració qd lạ yusbb srṭạn ạlmhbl ạlmbkr ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ. wlkn mʿ tṭwũr srṭạn ạlmhbl, rbãmạ ytsbãb fy ẓhwr ʿlạmạtiⁿ wạ̉ʿrạḍiⁿ mtẖl:
Anglès | Àrab |
---|---|
cause | سبب |
cancer | سرطان |
early | المبكر |
signs | علامات |
it | ولكن |
symptoms | أعراض |
EN Signs and symptoms generally appear during the late teen and early adult years, and can vary in severity. Signs and symptoms can include:
AR تظهر مؤشرات المرض والأعراض عادةً في أواخر سن المراهقة وبداية سن البلوغ، ولكن قد تختلف في حدتها. قد تتضمن مؤشرات المرض والأعراض ما يلي:
Transliteració tẓhr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉wạkẖr sn ạlmrạhqẗ wbdạyẗ sn ạlblwgẖ, wlkn qd tkẖtlf fy ḥdthạ. qd ttḍmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
appear | تظهر |
signs | مؤشرات |
and symptoms | والأعراض |
generally | عادة |
the | ولكن |
vary | تختلف |
include | تتضمن |
EN For adults, signs and symptoms may develop more slowly, over days rather than hours. Signs and symptoms may include:
AR بالنسبة للبالغين، قد تتطور العلامات والأعراض ببطء أكثر، على مدار أيام بدلاً من ساعات. قد تتضمَّن العلامات والأعراض ما يلي:
Transliteració bạlnsbẗ llbạlgẖyn, qd ttṭwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ bbṭʾ ạ̉ktẖr, ʿly̱ mdạr ạ̉yạm bdlạaⁿ mn sạʿạt. qd ttḍmãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
for adults | للبالغين |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
slowly | ببطء |
days | أيام |
hours | ساعات |
for | بالنسبة |
more | أكثر |
EN Pulmonary edema signs and symptoms may appear suddenly or develop over time. The signs and symptoms you have depends on the type of pulmonary edema.
AR قد تظهر مؤشرات الوذمة الرئوية وأعراضها فجأة أو تتطور مع مرور الوقت. تعتمد مؤشرات المرض وأعراضه لديك على نوع الوذمة الرئوية.
Transliteració qd tẓhr mw̉sẖrạt ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ wạ̉ʿrạḍhạ fjạ̉ẗ ạ̉w ttṭwr mʿ mrwr ạlwqt. tʿtmd mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh ldyk ʿly̱ nwʿ ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
appear | تظهر |
signs | مؤشرات |
pulmonary | الرئوية |
suddenly | فجأة |
time | الوقت |
depends | تعتمد |
type | نوع |
you | لديك |
EN Cirrhosis often has no signs or symptoms until liver damage is extensive. When signs and symptoms do occur, they may include:
AR عادةً لا توجد علامات أو أعراض لتليف الكبد حتى يكون الضرر الملحق بالكبد شديدًا. عندما تظهر العلامات والأعراض، فهي تتمثل غالبًا فيما يلي:
Transliteració ʿạdẗaⁿ lạ twjd ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ltlyf ạlkbd ḥty̱ ykwn ạlḍrr ạlmlḥq bạlkbd sẖdydaⁿạ. ʿndmạ tẓhr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ, fhy ttmtẖl gẖạlbaⁿạ fymạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
often | عادة |
liver | الكبد |
until | حتى |
damage | الضرر |
and symptoms | والأعراض |
they | فهي |
when | عندما |
symptoms | أعراض |
signs | علامات |
EN Common signs and symptoms of the flu include:
AR وتتضمن العلامات والأعراض الشائعة للإنفلونزا ما يلي:
Transliteració wttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ llạ̹nflwnzạ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
and | وتتضمن |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
EN Common signs and symptoms include:
AR تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:
Transliteració ttḍmn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
EN Common signs and symptoms of endocarditis include:
AR تشمل المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب الشغاف ما يلي:
Transliteració tsẖml ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lmrḍ ạlthạb ạlsẖgẖạf mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تشمل |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
EN Less common signs and symptoms of endocarditis can include:
AR كما قد يتسبب التهاب الشغاف في ظهور مؤشرات وأعراض أقل شيوعًا، تشمل ما يلي:
Transliteració kmạ qd ytsbb ạlthạb ạlsẖgẖạf fy ẓhwr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tsẖml mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
and | كما |
signs | مؤشرات |
less | أقل |
include | تشمل |
symptoms | وأعراض |
EN The most common signs and symptoms of mild to moderate C. difficile infection are:
AR أكثر المؤشرات والأعراض شيوعًا لعدوى المطثية العسيرة البسيطة والمتوسِّطة هي:
Transliteració ạ̉ktẖr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ sẖywʿaⁿạ lʿdwy̱ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ ạlbsyṭẗ wạlmtwsĩṭẗ hy:
Anglès | Àrab |
---|---|
and symptoms | والأعراض |
to | أكثر |
EN Common signs and symptoms of depression in children and teenagers are similar to those of adults, but there can be some differences.
AR تتشابه علامات الاكتئاب وأعراضه الشائعة لدى الأطفال والمراهقين مع تلك الشائعة لدى البالغين ولكن قد تكون هناك بعض الاختلافات.
Transliteració ttsẖạbh ʿlạmạt ạlạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mʿ tlk ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wlkn qd tkwn hnạk bʿḍ ạlạkẖtlạfạt.
Anglès | Àrab |
---|---|
are similar | تتشابه |
signs | علامات |
depression | الاكتئاب |
common | الشائعة |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
but | ولكن |
differences | الاختلافات |
be | تكون |
some | بعض |
in | لدى |
those | تلك |
EN Leukemia symptoms vary, depending on the type of leukemia. Common leukemia signs and symptoms include:
AR تختلف أعراض ابيضاض الدم باختلاف نوعه. تشمل العلامات والأعراض المعتادة لابيضاض الدم:
Transliteració tkẖtlf ạ̉ʿrạḍ ạbyḍạḍ ạldm bạkẖtlạf nwʿh. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ lạbyḍạḍ ạldm:
Anglès | Àrab |
---|---|
vary | تختلف |
include | تشمل |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | أعراض |
signs | العلامات |
EN Common signs and symptoms of a ruptured aneurysm include:
AR وتشمل علامات وأعراض تمدد الأوعية الدموية المتمزق الشائعة ما يلي:
Transliteració wtsẖml ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmzq ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | وتشمل |
signs | علامات |
common | الشائعة |
symptoms | وأعراض |
EN Getting a flu vaccine is especially important this season because the flu and COVID-19 cause similar common signs and symptoms
AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وكوفيد 19 لهما أعراض ومؤشرات متشابهة
Transliteració wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19 lhmạ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtsẖạbhẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
especially | خاص |
season | الموسم |
because | لأن |
similar | متشابهة |
symptoms | أعراض |
this | هذا |
EN Early signs and symptoms often overlap with those of other common conditions.
AR غالبًا ما تتداخل العلامات والأعراض المبكرة مع حالات مرضية أخرى شائعة.
Transliteració gẖạlbaⁿạ mạ ttdạkẖl ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ mʿ ḥạlạt mrḍyẗ ạ̉kẖry̱ sẖạỷʿẗ.
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
early | المبكرة |
other | أخرى |
EN Common anxiety signs and symptoms include:
AR تشمَل العلامات والأعراض الشائعة للقلق ما يلي:
Transliteració tsẖmal ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ llqlq mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
and | ل |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
EN See your doctor if you have signs and symptoms common to lichen sclerosus.
AR راجع طبيبك إذا كان لديك علامات وأعراض شائعة للحزاز المتصلب.
Transliteració rạjʿ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ sẖạỷʿẗ llḥzạz ạlmtṣlb.
Anglès | Àrab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
signs | علامات |
if | إذا |
symptoms | وأعراض |
you | لديك |
EN Some common dyslexia signs and symptoms in teens and adults include:
AR تتضمن بعض العلامات والأعراض الشائعة للتلعثم لدى المراهقين والبالغين التالي:
Transliteració ttḍmn bʿḍ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lltlʿtẖm ldy̱ ạlmrạhqyn wạlbạlgẖyn ạltạly:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
teens | المراهقين |
and adults | والبالغين |
some | بعض |
in | لدى |
EN Dementia symptoms vary depending on the cause, but common signs and symptoms include:
AR تتنوع أعراض الخرف اعتمادًا على السبب، لكن تتضمن العلامات والأعراض الشائعة ما يلي:
Transliteració ttnwʿ ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlsbb, lkn ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
dementia | الخرف |
cause | السبب |
but | لكن |
include | تتضمن |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
symptoms | أعراض |
signs | العلامات |
on | على |
EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization
AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم
Transliteració mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | العلامات |
vascular | الوعائي |
problem | المشكلات |
thinking | التفكير |
focus | التركيز |
loss | وفقدان |
EN Common signs and symptoms include acting out one's dreams in sleep, seeing things that aren't there (visual hallucinations), and problems with focus and attention
AR تتضمن العلامات والأعراض التمثيل خارج الأحلام أثناء النوم، ومشاهدة أشياء غير موجودة (الهلاوس البصرية)، ومشكلات في التركيز والانتباه
Transliteració ttḍmn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltmtẖyl kẖạrj ạlạ̉ḥlạm ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, wmsẖạhdẗ ạ̉sẖyạʾ gẖyr mwjwdẗ (ạlhlạws ạlbṣryẗ), wmsẖklạt fy ạltrkyz wạlạntbạh
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
sleep | النوم |
things | أشياء |
visual | البصرية |
focus | التركيز |
and | غير |
in | أثناء |
out | خارج |
EN Common signs of dehydration in children include urinating fewer than two or three times a day or crying with no tears.
AR تتضمن المؤشرات الشائعة للجفاف بالنسبة للأطفال التبول بمعدل أقل من مرتين أو ثلاث مرات يوميًا أو البكاء من دون ذرف دموع.
Transliteració ttḍmn ạlmw̉sẖrạt ạlsẖạỷʿẗ lljfạf bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạltbwl bmʿdl ạ̉ql mn mrtyn ạ̉w tẖlạtẖ mrạt ywmyaⁿạ ạ̉w ạlbkạʾ mn dwn dẖrf dmwʿ.
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
common | الشائعة |
children | للأطفال |
fewer | أقل |
times | مرات |
three | ثلاث |
with | دون |
in | بالنسبة |
EN There are four common routes of anthrax infection, each with different signs and symptoms
AR هناك أربعة طرق شائعة لانتقال عدوى الجمرة الخبيثة، ولكل منها مؤشرات مرض وأعراض مختلفة
Transliteració hnạk ạ̉rbʿẗ ṭrq sẖạỷʿẗ lạntqạl ʿdwy̱ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ, wlkl mnhạ mw̉sẖrạt mrḍ wạ̉ʿrạḍ mkẖtlfẗ
Anglès | Àrab |
---|---|
routes | طرق |
infection | عدوى |
signs | مؤشرات |
four | أربعة |
different | مختلفة |
symptoms | وأعراض |
EN See your doctor if you have common signs and symptoms of Addison's disease, such as:
AR راجِعْ طبيبكَ إذا كان لديكَ علامات وأعراض شائعة لمرض أديسون، مثل:
Transliteració rạjiʿ̊ ṭbybka ạ̹dẖạ kạn ldyka ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ sẖạỷʿẗ lmrḍ ạ̉dyswn, mtẖl:
Anglès | Àrab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
signs | علامات |
disease | لمرض |
if | إذا |
symptoms | وأعراض |
you | لديك |
EN Common signs and symptoms of a heart attack include:
AR وتشمل علامات النوبة القلبية وأعراضها الشائعة ما يلي:
Transliteració wtsẖml ʿlạmạt ạlnwbẗ ạlqlbyẗ wạ̉ʿrạḍhạ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | وتشمل |
signs | علامات |
heart | القلبية |
common | الشائعة |
EN The most common signs and symptoms include:
AR ومن مؤشرات المرض والأعراض الأكثر شيوعًا:
Transliteració wmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ:
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | مؤشرات |
and symptoms | والأعراض |
most | الأكثر |
EN Common signs and symptoms of chronic sinusitis include:
AR تشمل العلامات والأعراض الشائعة لالتهاب الجيوب الأنفية المزمن:
Transliteració tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlmzmn:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تشمل |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
chronic | المزمن |
EN Some people with unicentric Castleman disease might experience signs and symptoms more common to multicentric Castleman disease, which may include:
AR قد يشعر بعض الأشخاص المرضى بداء كاسلمان وحيد المركز بعلامات وأعراض تكون أكثر شيوعًا في داء كاسلمان متعدد المراكز، وقد تشمل:
Transliteració qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrḍy̱ bdạʾ kạslmạn wḥyd ạlmrkz bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tkwn ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy dạʾ kạslmạn mtʿdd ạlmrạkz, wqd tsẖml:
Anglès | Àrab |
---|---|
people | الأشخاص |
disease | داء |
include | تشمل |
symptoms | وأعراض |
some | بعض |
more | أكثر |
EN Common signs and symptoms of Graves' disease include:
AR تشمل العلامات والأعراض الشائعة لداء غريفز ما يلي:
Transliteració tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ ldạʾ gẖryfz mạ yly:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تشمل |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
common | الشائعة |
EN Other times people with hairy cell leukemia experience signs and symptoms common to a number of diseases and conditions, such as:
AR وفي أحيان أخرى، يُظهِر الأشخاص الذين لديهم ابيضاض خلايا النسيج الدموي علامات وأعراضًا مشتركة في عدد من أمراض وحالات أخرى، مثل:
Transliteració wfy ạ̉ḥyạn ạ̉kẖry̱, yuẓhir ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạbyḍạḍ kẖlạyạ ạlnsyj ạldmwy ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ msẖtrkẗ fy ʿdd mn ạ̉mrạḍ wḥạlạt ạ̉kẖry̱, mtẖl:
Anglès | Àrab |
---|---|
signs | علامات |
common | مشتركة |
diseases | أمراض |
to | وفي |
other | أخرى |
people | الأشخاص |
symptoms | وأعراض |
number | عدد |
of | الذين |
EN The most common signs of frontotemporal dementia involve extreme changes in behavior and personality. These include:
AR تتضمن العلامات الأكثر شيوعًا للخرف الجبهي الصدغي تغييرات جذرية في السلوك والشخصية. وهي تتضمن:
Transliteració ttḍmn ạlʿlạmạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llkẖrf ạljbhy ạlṣdgẖy tgẖyyrạt jdẖryẗ fy ạlslwk wạlsẖkẖṣyẗ. why ttḍmn:
Anglès | Àrab |
---|---|
include | تتضمن |
signs | العلامات |
changes | تغييرات |
behavior | السلوك |
most | الأكثر |
Es mostren 50 de 50 traduccions