DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
Tradueix "dass" a Xinès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dass" de Alemany a Xinès
Traducció de Alemany a Xinès de dass
Alemany
Xinès
ZH 第三条消息要求您检查是否使用最新版本的iTunes，USB电缆连接正确（并且没有损坏），并且您没有任何第三方软件干扰iTunes。
Transliteració dì sān tiáo xiāo xī yào qiú nín jiǎn chá shì fǒu shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes，USB diàn lǎn lián jiē zhèng què （bìng qiě méi yǒu sǔn huài）， bìng qiě nín méi yǒu rèn hé dì sān fāng ruǎn jiàn gàn rǎoiTunes。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
ZH 第三条消息要求您检查是否使用最新版本的iTunes，USB电缆连接正确（并且没有损坏），并且您没有任何第三方软件干扰iTunes。
Transliteració dì sān tiáo xiāo xī yào qiú nín jiǎn chá shì fǒu shǐ yòng zuì xīn bǎn běn deiTunes，USB diàn lǎn lián jiē zhèng què （bìng qiě méi yǒu sǔn huài）， bìng qiě nín méi yǒu rèn hé dì sān fāng ruǎn jiàn gàn rǎoiTunes。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
ZH 之后，请确保您告诉他们您想要建立一个新网站并且您想要 WooCommerce 安装到它上。 这意味着您还需要WordPress，因此无需单击它。
Transliteració zhī hòu， qǐng què bǎo nín gào sù tā men nín xiǎng yào jiàn lì yī gè xīn wǎng zhàn bìng qiě nín xiǎng yào WooCommerce ān zhuāng dào tā shàng。 zhè yì wèi zhe nín hái xū yàoWordPress， yīn cǐ wú xū dān jī tā。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.
ZH 为了避免可能覆盖重要数据，您应该确保iPhone不会更新并覆盖您的iCloud备份，直到您确信自己的数据已经恢复为止。
Transliteració wèi le bì miǎn kě néng fù gài zhòng yào shù jù， nín yīng gāi què bǎoiPhone bù huì gèng xīn bìng fù gài nín deiCloud bèi fèn， zhí dào nín què xìn zì jǐ de shù jù yǐ jīng huī fù wèi zhǐ。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
ZH 您知道吗，81% 的消费者在购买前都会进行线上研究？近 90% 的人从来不会查看第 1 页之后的搜索结果？前 3 位自然排名的点击量占到总搜索结果点击量的 60% 以上？
Transliteració nín zhī dào ma，81% de xiāo fèi zhě zài gòu mǎi qián dōu huì jìn xíng xiàn shàng yán jiū？ jìn 90% de rén cóng lái bù huì chá kàn dì 1 yè zhī hòu de sōu suǒ jié guǒ？ qián 3 wèi zì rán pái míng de diǎn jī liàng zhàn dào zǒng sōu suǒ jié guǒ diǎn jī liàng de 60% yǐ shàng？
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
ZH 洋葱路由器出口節點的IP地址已知，从此已知您使用匿名手段的事实，很自然的会引起怀疑。
Transliteració yáng cōng lù yóu qì chū kǒu jié diǎn deIP de zhǐ yǐ zhī， cóng cǐ yǐ zhī nín shǐ yòng nì míng shǒu duàn de shì shí， hěn zì rán de huì yǐn qǐ huái yí。
DE „Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.“
ZH “我们知道 SUSE Linux Enterprise Server 是 SAP 自己的开发平台，并且这两家公司建立了紧密的测试和开发合作关系。因此我们确信 SUSE 是不二之选。”
Transliteració “wǒ men zhī dào SUSE Linux Enterprise Server shì SAP zì jǐ de kāi fā píng tái， bìng qiě zhè liǎng jiā gōng sī jiàn lì le jǐn mì de cè shì hé kāi fā hé zuò guān xì。yīn cǐ wǒ men què xìn SUSE shì bù èr zhī xuǎn。”
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
ZH 我相信我们都会牢记这些，所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以，感谢收看大家。祝你有美好的一天。
Transliteració wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē， suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ， gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
ZH 您知道吗，81% 的消费者在购买前都会进行线上研究？近 90% 的人从来不会查看第 1 页之后的搜索结果？前 3 位自然排名的点击量占到总搜索结果点击量的 60% 以上？
Transliteració nín zhī dào ma，81% de xiāo fèi zhě zài gòu mǎi qián dōu huì jìn xíng xiàn shàng yán jiū？ jìn 90% de rén cóng lái bù huì chá kàn dì 1 yè zhī hòu de sōu suǒ jié guǒ？ qián 3 wèi zì rán pái míng de diǎn jī liàng zhàn dào zǒng sōu suǒ jié guǒ diǎn jī liàng de 60% yǐ shàng？
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
ZH 洋葱路由器出口節點的IP地址已知，从此已知您使用匿名手段的事实，很自然的会引起怀疑。
Transliteració yáng cōng lù yóu qì chū kǒu jié diǎn deIP de zhǐ yǐ zhī， cóng cǐ yǐ zhī nín shǐ yòng nì míng shǒu duàn de shì shí， hěn zì rán de huì yǐn qǐ huái yí。
DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.
ZH 为了避免可能覆盖重要数据，您应该确保iPhone不会更新并覆盖您的iCloud备份，直到您确信自己的数据已经恢复为止。
Transliteració wèi le bì miǎn kě néng fù gài zhòng yào shù jù， nín yīng gāi què bǎoiPhone bù huì gèng xīn bìng fù gài nín deiCloud bèi fèn， zhí dào nín què xìn zì jǐ de shù jù yǐ jīng huī fù wèi zhǐ。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
ZH 我相信我们都会牢记这些，所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以，感谢收看大家。祝你有美好的一天。
Transliteració wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē， suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ， gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。
DE Wir wussten, dass SUSE Linux Enterprise Server die SAP-eigene Entwicklungsplattform ist und dass die beiden Unternehmen eine enge Test- und Entwicklungsbeziehung unterhalten. Daher waren wir sicher, dass SUSE die richtige Wahl ist.
ZH 我们知道 SUSE Linux Enterprise Server 是 SAP 自己的开发平台，并且这两家公司建立了紧密的测试和开发合作关系。因此我们确信 SUSE 是不二之选。
Transliteració wǒ men zhī dào SUSE Linux Enterprise Server shì SAP zì jǐ de kāi fā píng tái， bìng qiě zhè liǎng jiā gōng sī jiàn lì le jǐn mì de cè shì hé kāi fā hé zuò guān xì。yīn cǐ wǒ men què xìn SUSE shì bù èr zhī xuǎn。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| linux | linux |
DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
ZH 确保团队设定并了解冲刺目标，同时清楚如何衡量成功。这是让所有人保持一致并朝着共同目标前进的关键。
Transliteració què bǎo tuán duì shè dìng bìng le jiě chōng cì mù biāo， tóng shí qīng chǔ rú hé héng liàng chéng gōng。zhè shì ràng suǒ yǒu rén bǎo chí yī zhì bìng cháo zhe gòng tóng mù biāo qián jìn de guān jiàn。
DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
ZH 因為訂閱者付費支持發表過程所需的全部費用，讓綠色開放存取得以實現。這表示作者無需支付任何額外費用。
Transliteració yīn wèi dìng yuè zhě fù fèi zhī chí fā biǎo guò chéng suǒ xū de quán bù fèi yòng， ràng lǜ sè kāi fàng cún qǔ dé yǐ shí xiàn。zhè biǎo shì zuò zhě wú xū zhī fù rèn hé é wài fèi yòng。
DE Bei Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden darauf, dass wir darüber berichten. Und die Öffentlichkeit erwartet, dass wir sie auf dem Laufenden halten.
ZH 當地執法部門在尋人時依靠我們將消息傳揚出去，社區依賴我們保持資訊靈通。
Transliteració dāng de zhí fǎ bù mén zài xún rén shí yī kào wǒ men jiāng xiāo xī chuán yáng chū qù， shè qū yī lài wǒ men bǎo chí zī xùn líng tōng。
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
ZH 确保存在WhatsApp的最新备份。您可以选择Back Up Now备份以创建新备份（尽管请注意，这将删除先前备份中的数据。）。
Transliteració què bǎo cún zàiWhatsApp de zuì xīn bèi fèn。nín kě yǐ xuǎn zéBack Up Now bèi fèn yǐ chuàng jiàn xīn bèi fèn （jǐn guǎn qǐng zhù yì， zhè jiāng shān chú xiān qián bèi fèn zhōng de shù jù。）。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.
ZH 確保每個 Kubernetes 叢集都受到所有雲端中相同的強大安全規則集的保護，並為叢集接收一致的記錄集和 analytics。
Transliteració què bǎo měi gè Kubernetes cóng jí dōu shòu dào suǒ yǒu yún duān zhōng xiāng tóng de qiáng dà ān quán guī zé jí de bǎo hù， bìng wèi cóng jí jiē shōu yī zhì de jì lù jí hé analytics。
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
ZH 因此，您务必遵守安全法规，包括阻止任何第三方访问您的注册地址，因为从您的 IP 地址对我们网站进行的任何访问均由您完全承担责任。
Transliteració yīn cǐ， nín wù bì zūn shǒu ān quán fǎ guī， bāo kuò zǔ zhǐ rèn hé dì sān fāng fǎng wèn nín de zhù cè de zhǐ， yīn wèi cóng nín de IP de zhǐ duì wǒ men wǎng zhàn jìn xíng de rèn hé fǎng wèn jūn yóu nín wán quán chéng dān zé rèn。
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
ZH 我们确保没有单一的故障，因此我们的冗余网络将为任务关键议程提供稳定性。 每当您需要时，您的云服务器始终可用。
Transliteració wǒ men què bǎo méi yǒu dān yī de gù zhàng， yīn cǐ wǒ men de rǒng yú wǎng luò jiāng wèi rèn wù guān jiàn yì chéng tí gōng wěn dìng xìng。 měi dāng nín xū yào shí， nín de yún fú wù qì shǐ zhōng kě yòng。
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
ZH 我们确保没有单点故障，因此我们的冗余网络将为您的关键点，为您的关键议程提供稳定性。 你的 VPS 随时可用。
Transliteració wǒ men què bǎo méi yǒu dān diǎn gù zhàng， yīn cǐ wǒ men de rǒng yú wǎng luò jiāng wèi nín de guān jiàn diǎn， wèi nín de guān jiàn yì chéng tí gōng wěn dìng xìng。 nǐ de VPS suí shí kě yòng。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| vps | vps |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
ZH 我们确保没有单点故障，因此我们的冗余网络将为您提供所需的稳定性。你的窗户 VPS 当您需要时，远程桌面将始终可用。
Transliteració wǒ men què bǎo méi yǒu dān diǎn gù zhàng， yīn cǐ wǒ men de rǒng yú wǎng luò jiāng wèi nín tí gōng suǒ xū de wěn dìng xìng。nǐ de chuāng hù VPS dāng nín xū yào shí， yuǎn chéng zhuō miàn jiāng shǐ zhōng kě yòng。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| vps | vps |
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
ZH 故意错误地陈述材料侵权或由于过失或错误识别而将材料删除或禁用的人员均可能承担相应的责任。
Transliteració gù yì cuò wù de chén shù cái liào qīn quán huò yóu yú guò shī huò cuò wù shì bié ér jiāng cái liào shān chú huò jìn yòng de rén yuán jūn kě néng chéng dān xiāng yīng de zé rèn。
DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.
ZH 在处理任何其他问题之前，请确保搜索引擎可以访问您的网站，而且谷歌机器抓取程序可以抓取网站并将其编入索引。
Transliteració zài chù lǐ rèn hé qí tā wèn tí zhī qián， qǐng què bǎo sōu suǒ yǐn qíng kě yǐ fǎng wèn nín de wǎng zhàn， ér qiě gǔ gē jī qì zhuā qǔ chéng xù kě yǐ zhuā qǔ wǎng zhàn bìng jiāng qí biān rù suǒ yǐn。
DE Jeder Marketingspezialist und Texter möchte, dass sein Content die erste Seite der Suchergebnisse erreicht. Es ist sehr wichtig, zu wissen, dass Ihre externen Beiträge hohe Ränge auf SERPs erreichen und die Ihrer Mitbewerber übertreffen.
ZH 没有营销人员或撰稿人不希望自己的内容出现在搜索结果首页。了解您的外部帖子在 SERP 上排名靠前并打败竞争对手非常重要。
Transliteració méi yǒu yíng xiāo rén yuán huò zhuàn gǎo rén bù xī wàng zì jǐ de nèi róng chū xiàn zài sōu suǒ jié guǒ shǒu yè。le jiě nín de wài bù tiē zi zài SERP shàng pái míng kào qián bìng dǎ bài jìng zhēng duì shǒu fēi cháng zhòng yào。
DE Benutzer, die darauf bestehen, dass sie keinen Screen Time-Passcode festgelegt haben, melden manchmal, dass der Passcode " Guided Access " funktioniert. Es lohnt sich, es auszuprobieren.
ZH 如果用户坚持说他们没有设置屏幕时间密码，有时会报告他们的“ 引导访问 ”密码有效。值得一试。
Transliteració rú guǒ yòng hù jiān chí shuō tā men méi yǒu shè zhì píng mù shí jiān mì mǎ， yǒu shí huì bào gào tā men de “ yǐn dǎo fǎng wèn ” mì mǎ yǒu xiào。zhí dé yī shì。
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
ZH 我们对留下正面客户评论的客户不予奖励;我们认为，评论要诚实和真实，这一点很重要。我们网站上的所有推荐来自真实用户的真实故事 。
Transliteració wǒ men duì liú xià zhèng miàn kè hù píng lùn de kè hù bù yǔ jiǎng lì; wǒ men rèn wèi， píng lùn yào chéng shí hé zhēn shí， zhè yī diǎn hěn zhòng yào。wǒ men wǎng zhàn shàng de suǒ yǒu tuī jiàn lái zì zhēn shí yòng hù de zhēn shí gù shì 。
DE Wir wissen, dass es lästig ist, den Browser zu wechseln, aber wir möchten, dass deine Benutzererfahrung in Slack schnell, sicher und so gut wie nur irgend möglich ist.
ZH 切換瀏覽器很麻煩沒錯，但我們希望你的 Slack 體驗快速、安全而且是最棒的。
Transliteració qiè huàn liú lǎn qì hěn má fán méi cuò， dàn wǒ men xī wàng nǐ de Slack tǐ yàn kuài sù、 ān quán ér qiě shì zuì bàng de。
DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.
ZH 仅仅由于涉及的内容众多，让课程适应多种文化可能会加大学习难度。当然也有好消息！我们时刻为您效劳，帮助您进化本地化，让您的在线学习课程适合所有人学习。
Transliteració jǐn jǐn yóu yú shè jí de nèi róng zhòng duō， ràng kè chéng shì yīng duō zhǒng wén huà kě néng huì jiā dà xué xí nán dù。dāng rán yě yǒu hǎo xiāo xī！ wǒ men shí kè wèi nín xiào láo， bāng zhù nín jìn huà běn de huà， ràng nín de zài xiàn xué xí kè chéng shì hé suǒ yǒu rén xué xí。
DE Dies bedeutet nicht nur, dass die Plattform kostenlos ist, sondern auch, dass jeder frei zum Projekt beitragen kann, seine Funktionalität erweitern und an individuelle Teamanforderungen anpassen kann.
ZH 这不仅仅意味着完全免费，这还意味着所有人都可自由地为本项目做出共享，可扩展其功能并进行定制以满足自己的团队需求。
Transliteració zhè bù jǐn jǐn yì wèi zhe wán quán miǎn fèi， zhè hái yì wèi zhe suǒ yǒu rén dōu kě zì yóu de wèi běn xiàng mù zuò chū gòng xiǎng， kě kuò zhǎn qí gōng néng bìng jìn xíng dìng zhì yǐ mǎn zú zì jǐ de tuán duì xū qiú。
DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.
ZH 随着互联网上的大量网络钓鱼网站和身份盗窃，展示您的访问者正在访问受信任网站至关重要，这是至关重要的 SSL 证书正在保护其数据。
Transliteració suí zhe hù lián wǎng shàng de dà liàng wǎng luò diào yú wǎng zhàn hé shēn fèn dào qiè， zhǎn shì nín de fǎng wèn zhě zhèng zài fǎng wèn shòu xìn rèn wǎng zhàn zhì guān zhòng yào， zhè shì zhì guān zhòng yào de SSL zhèng shū zhèng zài bǎo hù qí shù jù。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
ZH 在安装CWP本身之前，您需要确保您的服务器从我们的云操作系统图像中运行CentOS 8的新安装。请注意，这是一个最小的服务器安装。
Transliteració zài ān zhuāngCWP běn shēn zhī qián， nín xū yào què bǎo nín de fú wù qì cóng wǒ men de yún cāo zuò xì tǒng tú xiàng zhōng yùn xíngCentOS 8de xīn ān zhuāng。qǐng zhù yì， zhè shì yī gè zuì xiǎo de fú wù qì ān zhuāng。
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 第1步： 通过运行以下命令，确保Apache正在运行。请注意，如果它正常工作，此过程还应以绿色的活动（正在运行）状态显示。
Transliteració dì1bù： tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng， què bǎoApache zhèng zài yùn xíng。qǐng zhù yì， rú guǒ tā zhèng cháng gōng zuò， cǐ guò chéng hái yīng yǐ lǜ sè de huó dòng （zhèng zài yùn xíng） zhuàng tài xiǎn shì。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| apache | apache |
DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 第2步： 通过运行以下命令，确保MySQL正在运行。请注意，如果它正常工作，此过程还应以绿色的活动（正在运行）状态显示。
Transliteració dì2bù： tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng， què bǎoMySQL zhèng zài yùn xíng。qǐng zhù yì， rú guǒ tā zhèng cháng gōng zuò， cǐ guò chéng hái yīng yǐ lǜ sè de huó dòng （zhèng zài yùn xíng） zhuàng tài xiǎn shì。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| mysql | mysql |
DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.
ZH 第三步： 通过运行以下命令，确保PHP正在运行。请注意，如果它正常工作，此过程还应以绿色的活动（正在运行）状态显示。
Transliteració dì sān bù： tōng guò yùn xíng yǐ xià mìng lìng， què bǎoPHP zhèng zài yùn xíng。qǐng zhù yì， rú guǒ tā zhèng cháng gōng zuò， cǐ guò chéng hái yīng yǐ lǜ sè de huó dòng （zhèng zài yùn xíng） zhuàng tài xiǎn shì。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| php | php |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
ZH 步骤5： 一旦Apache安装和验证，请验证它通过在URL中导航到服务器的IP而正常工作。现在应该出现HTTP服务器测试页面。
Transliteració bù zhòu5： yī dànApache ān zhuāng hé yàn zhèng， qǐng yàn zhèng tā tōng guò zàiURL zhōng dǎo háng dào fú wù qì deIP ér zhèng cháng gōng zuò。xiàn zài yīng gāi chū xiànHTTP fú wù qì cè shì yè miàn。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| apache | apache |
| url | url |
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
ZH 请注意，您可以通过运行以下内容确保正确输入您的文本：
Transliteració qǐng zhù yì， nín kě yǐ tōng guò yùn xíng yǐ xià nèi róng què bǎo zhèng què shū rù nín de wén běn：
DE Menschen mit einem starken Gefühl der Verbundenheit sind davon überzeugt, dass alle Dinge miteinander verbunden sind. Sie glauben nicht an den Zufall und gehen davon aus, dass so ziemlich alles, was geschieht, irgendeinen Sinn hat.
ZH "关联"才干主题突出的人深信世间万物都彼此关联。他们相信，世间没有巧合，凡事必有成因
Transliteració "guān lián"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén shēn xìn shì jiān wàn wù dōu bǐ cǐ guān lián。tā men xiāng xìn， shì jiān méi yǒu qiǎo hé， fán shì bì yǒu chéng yīn
DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.
ZH 现在，您可能会注意到另一个问题：当您复制/粘贴带参数的计算时，Tableau 会自动通过计算引入这些参数。
Transliteració xiàn zài， nín kě néng huì zhù yì dào lìng yī gè wèn tí： dāng nín fù zhì/zhān tiē dài cān shù de jì suàn shí，Tableau huì zì dòng tōng guò jì suàn yǐn rù zhè xiē cān shù。
DE video.src wird direkt auf das LocalMediaStream-Objekt festgelegt statt auf eine Blob-URL. Ich habe erfahren, dass Opera schließlich eine Aktualisierung vornehmen wird, so dass eine Blob-URL erforderlich wird.
ZH 将 video.src 直接设置为 LocalMediaStream 对象，而不是 Blob 网址。据我所知，Opera 最终会更新此设置，改为要求 Blob 网址。
Transliteració jiāng video.src zhí jiē shè zhì wèi LocalMediaStream duì xiàng， ér bù shì Blob wǎng zhǐ。jù wǒ suǒ zhī，Opera zuì zhōng huì gèng xīn cǐ shè zhì， gǎi wèi yào qiú Blob wǎng zhǐ。
DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.
ZH 胶合的前后玻璃意味着更大的破损风险，同时使维修难以开始。
Transliteració jiāo hé de qián hòu bō lí yì wèi zhe gèng dà de pò sǔn fēng xiǎn， tóng shí shǐ wéi xiū nán yǐ kāi shǐ。
DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“
ZH “我们使用 CONTENTdm 的方式使得我们能够缓存并支持这些触摸屏，这一事实体现了 CONTENTdm 的强大性能和 OCLC 技术支持人员的优秀素质。总之，双方的合作很顺利。”
Transliteració “wǒ men shǐ yòng CONTENTdm de fāng shì shǐ dé wǒ men néng gòu huǎn cún bìng zhī chí zhè xiē chù mō píng， zhè yī shì shí tǐ xiàn le CONTENTdm de qiáng dà xìng néng hé OCLC jì shù zhī chí rén yuán de yōu xiù sù zhì。zǒng zhī， shuāng fāng de hé zuò hěn shùn lì。”
DE Ja. SSL-Zertifikate müssen einmal jährlich verlängert werden, um zu vermeiden, dass sie ablaufen. Es ist sehr wichtig, dass du dein SSL-Zertifikat regelmäßig verlängerst, damit deine Website sicher bleibt. [Mehr]
ZH 会的。SSL 证书必须每年续订一次，以防到期。持续续订您的 SSL 证书以保持您网站的高度安全性，这点非常重要。[更多]
Transliteració huì de。SSL zhèng shū bì xū měi nián xù dìng yī cì， yǐ fáng dào qī。chí xù xù dìng nín de SSL zhèng shū yǐ bǎo chí nín wǎng zhàn de gāo dù ān quán xìng， zhè diǎn fēi cháng zhòng yào。[gèng duō]
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
ZH SIM提供商。这是您的SIM卡的注册提供商。许多移动提供商都是“ 虚拟的 ”，这可能意味着管理您的移动身份的人不是您认为的人或地点。
Transliteració SIM tí gōng shāng。zhè shì nín deSIM kǎ de zhù cè tí gōng shāng。xǔ duō yí dòng tí gōng shāng dōu shì “ xū nǐ de ”， zhè kě néng yì wèi zhe guǎn lǐ nín de yí dòng shēn fèn de rén bù shì nín rèn wèi de rén huò de diǎn。
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
ZH 不要违反法律。请确保遵守所有适用法律法规。请勿宣传您明知或认为虚假、误导或违反法律的内容。
Transliteració bù yào wéi fǎn fǎ lǜ。qǐng què bǎo zūn shǒu suǒ yǒu shì yòng fǎ lǜ fǎ guī。qǐng wù xuān chuán nín míng zhī huò rèn wèi xū jiǎ、 wù dǎo huò wéi fǎn fǎ lǜ de nèi róng。
DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.
ZH 实施DMARC向接收服务器表明，你致力于改善你的电子邮件安全，使你的电子邮件更有可能到达人们的收件箱。
Transliteració shí shīDMARC xiàng jiē shōu fú wù qì biǎo míng， nǐ zhì lì yú gǎi shàn nǐ de diàn zi yóu jiàn ān quán， shǐ nǐ de diàn zi yóu jiàn gèng yǒu kě néng dào dá rén men de shōu jiàn xiāng。
| Alemany | Xinès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:
ZH 我们知道，这对每个人来说都是一段充满不确定性的时光。但请记住，您可以相信 Atlassian 能继续为您提供值得信赖的服务：
Transliteració wǒ men zhī dào， zhè duì měi gè rén lái shuō dōu shì yī duàn chōng mǎn bù què dìng xìng de shí guāng。dàn qǐng jì zhù， nín kě yǐ xiāng xìn Atlassian néng jì xù wèi nín tí gōng zhí dé xìn lài de fú wù：
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
ZH 确信自己的数据保持安全，从此高枕无忧。我们的 Marketplace 安全计划确保 Marketplace 合作伙伴遵循应用程序安全的最高标准。
Transliteració què xìn zì jǐ de shù jù bǎo chí ān quán， cóng cǐ gāo zhěn wú yōu。wǒ men de Marketplace ān quán jì huà què bǎo Marketplace hé zuò huǒ bàn zūn xún yīng yòng chéng xù ān quán de zuì gāo biāo zhǔn。
DE Serverlose. Es ist wahrscheinlich, dass Sie diesen Begriff schon irgendwo kennen, aber was genau bedeutet das? Nun, um zu starten, serverlos oder Serverloses Computingbedeutet nicht wirklich, dass es keine Server
ZH 无服务器。 很可能你已经在某个地方遇到过这个术语， 但它到底
Transliteració wú fú wù qì。 hěn kě néng nǐ yǐ jīng zài mǒu gè de fāng yù dào guò zhè gè shù yǔ， dàn tā dào dǐ
DE Wussten Sie, dass im Jahr 2020 weltweit rund 306 Milliarden E-Mails gesendet wurden und etwa 45 Prozent aller empfangenen E-Mails Spam sind? Noch überraschender ist, dass Websites, die auf E-Mail-Portalen
ZH 安全套接字层（SSL）是一种全球安全标准技术，正被全球许多不
Transliteració ān quán tào jiē zì céng （SSL） shì yī zhǒng quán qiú ān quán biāo zhǔn jì shù， zhèng bèi quán qiú xǔ duō bù
Es mostren 50 de 50 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab