Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zwischen figma" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zwischen figma" de Alemany a Neerlandès

Traducció de zwischen figma

"zwischen figma" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

zwischen aan afhankelijk alle alleen als andere app apps betekent bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de deel delen deze die dit door door de een eenvoudig elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft heen het het is hij hoe hun in in de is jaar je kan kiezen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet naar naar de niet nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over pagina per plaats pro services te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Traducció de Alemany a Neerlandès de zwischen figma

Alemany
Neerlandès

DE Sie benötigen Grundkenntnisse der folgenden Software: Adobe Photoshop und Illustrator sowie Ihren Favoriten zwischen Figma, Sketch oder Adobe XD. Für Materialien benötigen Sie einen Computer, auf dem die erforderliche Software ausgeführt wird.

NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.

DE Eingebettete Figma-Dateien optimieren die Projektkommunikation, vereinfachen die Übergabe und machen die Suche nach den neuesten Designdateien sowie ihre Pflege überflüssig.

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

Alemany Neerlandès
suche vinden
neuesten nieuwste
pflege onderhouden
vereinfachen vereenvoudigen
und en
optimieren stroomlijnen
den de

DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren

NL Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties

Alemany Neerlandès
dateien bestanden
jira jira
kommentieren opmerkingen
kannst maak
in in
und en

DE Webdesign mit Figma: Gestaltung effizienter Interfaces

NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren

Alemany Neerlandès
mit met
gestaltung creëren
interfaces interfaces

DE Lerne, wie man Figma benutzt, eine führende Designsoftware, um einen funktionalen Mock-up einer App von Grund auf zu gestalten

NL Leer Figma, de toonaangevende software, te gebruiken om van nul af aan een functioneel app-prototype te ontwikkelen

Alemany Neerlandès
lerne leer
benutzt gebruiken
app app
von af
zu om
führende toonaangevende
grund een
um aan

DE Einführung zu Design Systems mit Figma

NL Inleiding tot ontwerpsystemen met Figma

Alemany Neerlandès
einführung inleiding

DE Lerne User Experience, Forschung, Figma, Design Thinking und User Interface, um Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden

NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf

Alemany Neerlandès
user user
experience experience
forschung onderzoek
interface interface
belegschaft personeelsbestand
unternehmens bedrijf
und en
design design
zu om
teil van
eines te

DE Bilder für deine Figma-Projekte

NL Afbeeldingen voor je Figma-projecten

Alemany Neerlandès
bilder afbeeldingen
für voor
deine je

DE Illustrationen für deine Figma-Projekte

NL Illustraties voor je Figma-projecten

Alemany Neerlandès
illustrationen illustraties
für voor
deine je

DE Bilder für deine Figma-Projekte

NL Afbeeldingen voor je Figma-projecten

Alemany Neerlandès
bilder afbeeldingen
für voor
deine je

DE Illustrationen für deine Figma-Projekte

NL Illustraties voor je Figma-projecten

Alemany Neerlandès
illustrationen illustraties
für voor
deine je

DE Webdesign mit Figma: Gestaltung effizienter Interfaces

NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren

Alemany Neerlandès
mit met
gestaltung creëren
interfaces interfaces

DE Einführung zu Design Systems mit Figma

NL Inleiding tot ontwerpsystemen met Figma

Alemany Neerlandès
einführung inleiding

DE Sie benötigen einen Computer und einen Code-Editor (Javier schlägt einige kostenlose vor). Es kann auch interessant sein, ein visuelles Designprogramm wie Sketch, Figma oder Adobe XD zu haben, obwohl diese nicht unbedingt erforderlich sind.

NL Je hebt een computer en een code-editor nodig (Javier zal je er enkele gratis aanbieden). Het kan ook interessant zijn om een visueel ontwerpprogramma zoals Sketch, Figma of Adobe XD te hebben, hoewel ze niet essentieel zijn.

Alemany Neerlandès
computer computer
interessant interessant
visuelles visueel
adobe adobe
kann kan
und en
kostenlose gratis
zu om
obwohl hoewel
oder of
nicht niet
auch ook
ein een
sind zijn
benötigen hebt
einige enkele
haben hebben

DE Im Gegensatz zu Figma ist Lunacy nicht internetabhängig, und die meisten Funktionen funktionieren auch offline

NL In tegenstelling tot Figma is Lunacy niet verslaafd aan het internet, en de meeste functies werken offline

Alemany Neerlandès
gegensatz tegenstelling
offline offline
funktionen functies
und en
funktionieren werken
ist is
nicht niet
meisten de

DE Eingebettete Figma-Dateien optimieren die Projektkommunikation, vereinfachen die Übergabe und machen die Suche nach den neuesten Designdateien sowie ihre Pflege überflüssig.

NL Geïntegreerde Figma-bestanden stroomlijnen projectcommunicatie, vereenvoudigen de overdracht en rekenen af met het vinden en onderhouden van de nieuwste ontwerpbestanden.

Alemany Neerlandès
suche vinden
neuesten nieuwste
pflege onderhouden
vereinfachen vereenvoudigen
und en
optimieren stroomlijnen
den de

DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren

NL Kijk bestanden na en maak opmerkingen in Jira met InVision- en Figma-integraties

Alemany Neerlandès
dateien bestanden
jira jira
kommentieren opmerkingen
kannst maak
in in
und en

DE Wandle unübersichtliche URLs in interaktive, kontextbezogene Dateien von Google, Dropbox, Figma und anderen um.

NL Zet slordige URL's om in interactieve in-context bestanden uit Google, Dropbox, Figma en meer.

Alemany Neerlandès
interaktive interactieve
dateien bestanden
google google
dropbox dropbox
anderen meer
in in
und en
um zet

DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

Alemany Neerlandès
verfolge volg
kampagnen campagnes
supermetrics supermetrics
sozialen social
medien media
leistung prestaties
keywords trefwoorden
semrush semrush
hubspot hubspot
erstelle maak
mehr meer
und en
verbessere verbeter
beiträge berichten
deine de
von van

DE Erleben Sie, wie Ihre Figma-Entwürfe auf einer pixelgenauen, fehlerfreien, SEO-freundlichen und leistungsstarken Website live geschaltet werden.

NL Zie uw Figma ontwerpen live gaan op een pixel-perfecte, bug-vrije, SEO-vriendelijke & goed presterende website.

Alemany Neerlandès
website website
live live
auf op
ihre uw
und gaan

DE Ja, Sie können auch Prototypen testen, die in Figma, Invision oder einem anderen Prototyping-Tool gehostet werden. Geben Sie einfach die Prototyp-URL als Start-URL Ihres Tests ein und stellen Sie sicher, dass diese URL öffentlich zugänglich ist.

NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.

Alemany Neerlandès
invision invision
gehostet gehost
url url
tool tool
in in
öffentlich openbaar
zugänglich toegankelijk
und en
auch ook
oder of
tests testen
ist is
ihres uw
anderen andere
können kunt
die ervoor
werden worden
geben voor
als
dass dat
sie de

DE Icons direkt auf deinem Figma-Bildschirm

NL Pictogrammen direct op je Figma-canvas

Alemany Neerlandès
icons pictogrammen
direkt direct
auf op
deinem je

DE Sie benötigen grundlegende Designkenntnisse und Kenntnisse der Sketch-Oberfläche, können jedoch auch andere Interface-Design-Programme wie Figma, Adobe XD und Invision Studio verwenden.

NL U moet over basisontwerpkennis beschikken en de Sketch-interface kennen, maar u kunt ook andere interface-ontwerpprogramma's gebruiken, zoals Figma, Adobe XD, Invision Studio.

Alemany Neerlandès
adobe adobe
invision invision
studio studio
und en
benötigen moet
auch ook
andere andere
können kunt
der de

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

Alemany Neerlandès
schnell snel
klicks klikken
servern servers
verschieben verplaatsen
auch ook
nur slechts
wenigen een
sie u
zwischen tussen
können kunt
mit met

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Alemany Neerlandès
fällen gevallen
apple apple
ios ios
unterschied verschil
in in
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
groß groot
zwischen tussen
besteht is
einigen een

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

Alemany Neerlandès
majestätische majestueuze
vielfältige veelzijdige
angebot aanbod
beliebten populaire
seen meren
oder of
sowie en
zu over

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Alemany Neerlandès
aare aare
rhein rijn
tal dal
berg berg
basel bazel
zürich zürich
jura jura
liegt ligt
und en
grösste het grootste

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

Alemany Neerlandès
nachweis bewijs
unternehmen bedrijven
verbrauchern consumenten
gleichermaßen even
praktisch handig
online online
zwischen tussen
und en
oder of
ist is

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

Alemany Neerlandès
ersetzen vervangen
früheren eerdere
und en
bedingungen voorwaarden
service service
vereinbarungen overeenkomsten
vereinbarung overeenkomst
alle alle
haben hebben
wir we
gesamte volledige

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

Alemany Neerlandès
teilnehmern deelnemers
services service
nutzern gebruikers
einschließlich inclusief
produkt product
und en
oder of
zwischen tussen
besteht is
zu ermee
dass dat
wenn als
dritten een
von van

DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

Alemany Neerlandès
kunden klant
antworten antwoorden
anzurufen bellen
und en
oder of
zu om
wenn als

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

Alemany Neerlandès
wählte koos
demonstration demonstratie
restaurant restaurant
kleines klein
salat salade
bestellen bestellen
in in
und en
ich ik
war was

DE Um eine „Kapazität irgendwo zwischen 70 und 75 % zu erreichen, mussten wir zwischen 120.000 und 180.000 Artikel auslagern“, sagte Susanne

NL Om "ergens tussen de 70% en 75% van de capaciteit te komen, zouden we tussen de 120.000 en 180.000 items moeten verwijderen", aldus Susanne

Alemany Neerlandès
irgendwo ergens
kapazität capaciteit
zu om
und en
wir we
zwischen tussen
artikel items

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

Alemany Neerlandès
wäldern bossen
seen meren
landschaft landschappen
luxemburgs luxemburg
und en
über van

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Alemany Neerlandès
trennung scheiding
normalerweise meestal
spezifisch specifiek
daten gegevens
gebunden gekoppeld
in in
gerät apparaat
und en
art soort
für voor
liegt ligt
ein een
sind zijn
an aan

DE Für den Capture Card-Teil erhält jede Digitalkamera 4 Punkte, da die Diskrepanzen, die ich sah, zwischen den Karten lagen, nicht unbedingt zwischen den Kameras selbst

NL Voor het deel Capture Card krijgt elke digitale camera 4 punten, aangezien de verschillen die ik zag tussen de kaarten zaten, niet noodzakelijk tussen de camera's zelf

Alemany Neerlandès
erhält krijgt
punkte punten
sah zag
unbedingt noodzakelijk
da aangezien
ich ik
karten kaarten
teil deel
card card
jede elke
kameras cameras
für voor
nicht niet

DE Dies betrifft alle Verbindungen zwischen Lösungen innerhalb von Rechenzentren und auch Verbindungen zwischen externen Rechenzentren und Ihrer On-Premise-Infrastruktur.

NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.

Alemany Neerlandès
verbindungen verbindingen
lösungen oplossingen
rechenzentren datacenters
externen externe
infrastruktur infrastructuur
auch ook
ihrer uw
und en
dies dit
zwischen tussen
innerhalb in

DE Die Latenz zwischen Maus/Tastatur und PC, das Rendern des Spiels durch den PC und die Verzögerung zwischen der Anzeige auf Ihrem Monitor

NL De latentie tussen je muis/toetsenbord en de pc, de pc die het spel weergeeft en de vertraging tussen hoe dat op je monitor wordt weergegeven

Alemany Neerlandès
latenz latentie
pc pc
spiels spel
verzögerung vertraging
monitor monitor
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
auf op
anzeige weergegeven

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

Alemany Neerlandès
wechsel schakelen
google google
sichern back-up
apple apple
android android
schwer moeilijk
zwischen tussen
solange zolang
und en
auch ook
sie u
ist is
einfach eenvoudig
nicht niet

DE RAVPower ist ein anderer Name, der viele verschiedene tragbare Ladegeräte bietet, zwischen denen Sie wählen können, aber diese 10.000-mAh-Option stellt einen schönen Mittelweg zwischen Portabilität und Leistung dar.

NL RAVPower is een andere naam met veel verschillende draagbare opladers waaruit je kunt kiezen, maar deze 10.000 mAh-optie vertegenwoordigt een mooie middenweg tussen draagbaarheid en kracht.

Alemany Neerlandès
name naam
tragbare draagbare
schönen mooie
portabilität draagbaarheid
und en
wählen kiezen
viele veel
zwischen tussen
ist is
können kunt
aber maar
stellt met
leistung kracht
verschiedene een

DE Das bedeutet - da sie auch dieselbe Bildverarbeitungstechnologie verwenden -, dass das Gleichgewicht zwischen Farbe, Dynamikbereich und Detail zwischen beiden nahezu identisch ist

NL Dat betekent - aangezien ze ook gebruik maken van dezelfde beeldverwerkingstechnologie - dat de balans van kleur, dynamisch bereik en detail tussen de twee vrijwel identiek is

Alemany Neerlandès
verwenden gebruik
gleichgewicht balans
detail detail
nahezu vrijwel
bedeutet betekent
identisch identiek
und en
da aangezien
auch ook
farbe kleur
ist is
dass dat

DE Die offensichtliche Verbindung zwischen Ratatouille und den anderen Pixar-Filmen ist die intellektuelle Fähigkeit von Remy und der Streit zwischen Menschen und allem anderen

NL Het duidelijke verband tussen Ratatouille en de andere Pixar-films is het intellectuele vermogen van Remy en de strijd tussen mensen en al het andere

Alemany Neerlandès
anderen andere
fähigkeit vermogen
menschen mensen
verbindung verband
und en
ist is

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

Alemany Neerlandès
vergleich vergelijking
neuen nieuwe
echo echo
modellen modellen
sollten moet
und en
was wat
alten oude
ist is
unterschied verschil
welche welke

DE Die Switch Lite verspricht je nach Aktivität zwischen 3 und 7 Stunden Spielzeit, während neue Standard-Nintendo-Switches (ab Mitte 2019) zwischen 4,5 und 9 Stunden versprechen

NL De Switch Lite belooft ongeveer 3 tot 7 uur gameplay, afhankelijk van wat je doet, terwijl nieuwe standaard Nintendo Switches (na medio 2019) tussen de 4,5 en 9 uur beloven

Alemany Neerlandès
verspricht belooft
neue nieuwe
switch switch
standard standaard
nintendo nintendo
stunden uur
und en

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Alemany Neerlandès
einfacher eenvoudig
dateien bestanden
computern computers
ziehen slepen
starten starten
remote externe
sitzung sessie
ohne zonder
und en
zwischen tussen
sie u
auch ook
können kunt
zu over

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.

Alemany Neerlandès
idyllische idyllische
bahnhof station
le le
verbindung verbinding
auf loopt
hohen hoge

Es mostren 50 de 50 traduccions