Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "lade den inhalt" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lade den inhalt" de Alemany a Neerlandès

Traducció de lade den inhalt

"lade den inhalt" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

lade download
den - aan aantal al alle alleen als altijd andere berichten beste beter biedt bij bij de boven daar dan dat data de de beste de meeste de volgende deze die dit door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun ieder ik in in de in deze informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kiezen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niet meer nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina per plaats producten samen samen met site staat stap te tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou
inhalt aanpassen alle berichten bestand bestanden content de details deze een gegevens hebben informatie inhoud mail naar nog of pagina te tekst tot wat weten worden

Traducció de Alemany a Neerlandès de lade den inhalt

Alemany
Neerlandès

DE Lade "git-credential-osxkeychain" mithilfe des Befehls "curl" herunter und verschiebe das Paket in das Verzeichnis /usr/local/bin (oder lade es dir über den Browser herunter):

NL Gebruik curl om git-credential-osxkeychain te downloaden (of download het via je browser) en verplaats het naar /usr/local/bin:

Alemany Neerlandès
local local
browser browser
oder of
und en
mithilfe gebruik
dir je
in via

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
in in
da omdat
und en
würden zouden
eher in plaats van
sondern
haben hebben
wir we
bereits al
wirklich echt
ist is
nicht niet

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
in in
da omdat
und en
würden zouden
eher in plaats van
sondern
haben hebben
wir we
bereits al
wirklich echt
ist is
nicht niet

DE Lade den Inhalt der zip-Datei in das Verzeichnis wp-content/plugins/ deiner WordPress-Installation hoch

NL Upload de inhoud van het zip-bestand naar de map wp-content/plugins/ van je WordPress-installatie

Alemany Neerlandès
plugins plugins
hoch upload
verzeichnis map
deiner je
inhalt inhoud

DE Lade den Inhalt der zip-Datei in das Verzeichnis wp-content/plugins/ deiner WordPress-Installation hoch

NL Upload de inhoud van het zip-bestand naar de map wp-content/plugins/ van je WordPress-installatie

Alemany Neerlandès
plugins plugins
hoch upload
verzeichnis map
deiner je
inhalt inhoud

DE Wenn wir die Gegendarstellung an den Beschwerdeführer weiterleiten und dieser uns nicht mitteilt, dass er eine gerichtliche Klage eingereicht hat, um zu erreichen, dass der Inhalt nicht wiederhergestellt wird, stellen wir den Inhalt wieder her

NL Als we je bezwaar doorsturen naar de partij die de melding heeft gedaan, en zij ons niet laten weten dat ze een juridische procedure hebben aangespannen om de content te verwijderen, herstellen we de content

Alemany Neerlandès
weiterleiten doorsturen
inhalt content
und en
zu om
wir we
wenn als
wieder herstellen
nicht niet
dass dat
hat heeft

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

Alemany Neerlandès
experte expert
schreibt schrijft
praktisch praktisch
obligatorisch verplicht
erfahrung ervaring
anderen andere
auch ook
thema onderwerp
um bij
inhalt inhoud
kann kan
ist is
themen onderwerpen
bringen met
dass dat
hat heeft
ihren je

DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

Alemany Neerlandès
benutzer gebruiker
url url
erraten raden
satz zin
begriff term
gehört hoort
inhalt inhoud
website website
genauen exacte
enthalten bevatten
kann kan
lesen lezen
genau nauwkeurig
oder of
zum te
allein een
durch door

DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest

NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
gewünschten gewenste
möchten wilt
oder of
sehen zien
legen voor
aktivieren sie activeer
eine slechts

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.

Alemany Neerlandès
verhindern voorkomen
inhalt content
unterhaltungen gesprekken
twitter twitter
oder of
wir we
in in
auf op
den de
dass dat
zu met
wenn als
themen onderwerpen
angezeigt verschijnt
selbst zelfs
sind zijn
ein een
im rond

DE Wählen Sie eine vorbereitende Vorlage, welche für Sie am Besten mit dem Inhalt Ihres Newsletters passt. Sie können alles anderes später individualisieren, und so ist es besser, die Vorlage, welche an den Inhalt passt, zu wählen.

NL Kies uit een van de kant-en-klare sjablonen op basis van welke het beste bij uw inhoud past. U kunt later elk ander aspect van het sjabloon aanpassen, dus het is beter te kiezen op basis van wat u gaat verzenden.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
anderes ander
vorlage sjabloon
passt past
am op
es en
besser beter
zu bij
und gaat
besten beste
welche welke
später later
ist is
wählen kies
ihres uw
eine basis
können kunt

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

Alemany Neerlandès
darf mag
inhalt content
direkt rechtstreeks
lizenz licentie
kunde klant
verwenden gebruiken
ihr je
für voor
wenn als
nicht niet
über over
denn dan
uns ons

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

Alemany Neerlandès
experte expert
schreibt schrijft
praktisch praktisch
obligatorisch verplicht
erfahrung ervaring
anderen andere
auch ook
thema onderwerp
um bij
inhalt inhoud
kann kan
ist is
themen onderwerpen
bringen met
dass dat
hat heeft
ihren je

DE Das kanonische Tag wird verwendet, um die Suchmaschine auf die bevorzugte Version einer URL zu verweisen (wenn sie den gleichen Inhalt haben), wodurch Probleme mit doppeltem Inhalt vermieden werden.

NL De canonical tag wordt gebruikt om de zoekmachine te verwijzen naar de voorkeursversie van een URL (als ze dezelfde inhoud hebben), waardoor problemen met dubbele inhoud worden vermeden.

Alemany Neerlandès
tag tag
suchmaschine zoekmachine
url url
inhalt inhoud
verweisen verwijzen
zu om
probleme problemen
haben hebben
wird wordt
gleichen als
verwendet gebruikt
mit met
version de
werden worden

DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

Alemany Neerlandès
benutzer gebruiker
url url
erraten raden
satz zin
begriff term
gehört hoort
inhalt inhoud
website website
genauen exacte
enthalten bevatten
kann kan
lesen lezen
genau nauwkeurig
oder of
zum te
allein een
durch door

DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.

NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
perfekt perfect
wertvoller waardevolle
suchmaschinen zoekmachines
und en
titel titel
leser lezers
einmal het
ist is
zu om
worum waar
lassen laten
auch ook
seite pagina
nicht niet
auf op
wissen weten
ein een

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
berechtigt recht
zweck doel
ohne zonder
gebühren kosten
oder of
für voor
zu om
zahlung betalen
an aan
dass dat
bist u
anderen andere

DE Es müssen Geräte vorhanden sein, auf denen der eigentliche Inhalt ausgeführt werden kann, aber dieser Inhalt benötigt erstellt werden, damit die Geräte etwas ausführen können

NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
geräte apparaten
benötigt heeft
etwas iets
müssen moeten
ausführen uitvoeren
können kunnen
ausgeführt gemaakt
der de
werden worden
aber maar
damit om

DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
fehler fouten
e-commerce e-commerce
commerce winkels
kategorien categorieën
in in
für voor
wir we
führt leidt
oft vaak
dies dit

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Alemany Neerlandès
domains domeinen
gefunden gevonden
google google
verschiedenen verschillende
in in
fall geval
duplicate dubbele
zwei twee
inhalt inhoud
zwischen tussen
diesem dit
als

DE Dies ist ein Snapshot Ihrer gesamten Produktionsumgebung einschließlich Inhalt, Code, Konfiguration, Services, Datenbanken und deren Inhalt

NL Het is een momentopname van uw volledige productieomgeving, met inbegrip van content, code, configuratie, diensten, databases en database-inhoud

Alemany Neerlandès
gesamten volledige
code code
konfiguration configuratie
services diensten
ihrer uw
inhalt inhoud
datenbanken databases
und en
ist is
einschließlich met
ein een
deren het

DE Der gesamte Inhalt dieser Seite ist urheberrechtlich geschützt.Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.

NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.

Alemany Neerlandès
gesamte complete
inhalt inhoud
geschützt beschermd
genehmigung toestemming
kopiert gekopieerd
verwendet gebruikt
ohne zonder
anderweitig anders
weder ook
werden worden
ist is
darf mag
der de
seite pagina

DE Dies ist ein Snapshot Ihrer gesamten Produktionsumgebung einschließlich Inhalt, Code, Konfiguration, Services, Datenbanken und deren Inhalt

NL Het is een momentopname van uw volledige productieomgeving, met inbegrip van content, code, configuratie, diensten, databases en database-inhoud

Alemany Neerlandès
gesamten volledige
code code
konfiguration configuratie
services diensten
ihrer uw
inhalt inhoud
datenbanken databases
und en
ist is
einschließlich met
ein een
deren het

DE Der folgende Inhalt basiert stark auf bewegten Video-Inhalt und Maus-Interaktionen. Er ist deshalb nicht sehr zugänglich für Screenreader. Es werden kurze Videos gezeigt, die nach Monat sortiert sind.Direkt zur Inhaltsübersicht springen

NL De volgende inhoud is sterk gebaseerd op bewegende video-inhoud en muisinteracties. Hij is daarom niet bijzonder toegankelijk voor screenreaders. Er worden korte video's weergegeven, die gesorteerd zijn per maand.Direct naar inhoudsoverzicht gaan

Alemany Neerlandès
zugänglich toegankelijk
kurze korte
gezeigt weergegeven
sortiert gesorteerd
direkt direct
stark sterk
und en
inhalt inhoud
videos video
springen gaan
folgende de volgende
auf op
er hij
für voor
der de
basiert is
nicht niet
werden worden
sind zijn

DE Sammeln Sie zuerst der Inhalt des Newsletters, sodass Sie genau wissen, was benötigt wird. Es hilft Ihnen, das Beste Vorlage für Ihren Inhalt zu wählen.

NL Stel de inhoud van uw nieuwsbrief van tevoren samen, zodat u precies weet wat u moet versturen. Dit zal u helpen een sjabloon te kiezen waarvan u weet dat uw inhoud erin past.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
newsletters nieuwsbrief
hilft helpen
vorlage sjabloon
wählen kiezen
zu zodat
zuerst een
genau precies
ihren uw

DE Pixpa isoliert die Design-Ebene vom Inhalt Ihrer Website, was bedeutet, dass Sie Änderungen am Design vornehmen können und Ihr Inhalt sich automatisch an das neue Design anpasst.

NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.

Alemany Neerlandès
pixpa pixpa
inhalt inhoud
bedeutet betekent
design ontwerp
automatisch automatisch
anpasst aanpast
website website
neue nieuwe
und en
was wat
können kunt
ihrer uw
an aan
vom de
dass dat

DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.

NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.

Alemany Neerlandès
inhalt inhoud
fehler fouten
e-commerce e-commerce
commerce winkels
kategorien categorieën
in in
für voor
wir we
führt leidt
oft vaak
dies dit

DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Alemany Neerlandès
domains domeinen
gefunden gevonden
google google
verschiedenen verschillende
in in
fall geval
duplicate dubbele
zwei twee
inhalt inhoud
zwischen tussen
diesem dit
als

DE Mit Photovisi Designer kannst du mit deinen eigenen Designentwürfen Geld verdienen! Lade einfach eine beliebige Photoshop-PSD-Datei auf den Design-Marktplatz hoch, und du erhältst 50 % aus den Verkaufserlösen

NL Met Photovisi Designer kun je verdienen aan je ontwerpen! Upload simpelweg een Photoshop PSD-bestand naar de ontwerpenmarkt en je krijgt 50% van de winst

Alemany Neerlandès
photoshop photoshop
hoch upload
und en
verdienen verdienen
den de
designer designer

DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.

NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.

Alemany Neerlandès
verwalten beheer
nutzer gebruikers
oberfläche interface
autor auteur
status status
inhalt inhoud
und en
kommentare reacties
ist is
ihrer uw
bereich van
spezielle een

DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.

NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.

Alemany Neerlandès
verwalten beheer
nutzer gebruikers
oberfläche interface
autor auteur
status status
inhalt inhoud
und en
kommentare reacties
ist is
ihrer uw
bereich van
spezielle een

DE Lade enge Freunde und Familienmitglieder zu einem Picknick oder Büfett im intimen Rahmen ein. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit, und du kannst über den bisherigen Verlauf deiner Kampagne und die positive Wirkung der Spenden berichten.

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

Alemany Neerlandès
familienmitglieder familieleden
bisherigen
spenden donaties
freunde vrienden
und en
zu om
kannst organiseren

DE Lade noch heute die kostenlose mobile App herunter, um den perfekten Tiersitter zu finden und zu buchen.

NL Download de gratis Pawshake app vandaag en vind je ideale hondenoppas of kattenoppas

Alemany Neerlandès
heute vandaag
kostenlose gratis
app app
finden vind
und en
den de

DE Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Telefon oder Ihre Ohrhörerhülle in der richtigen Position ausrichten, legt Ikea sogar einen „X“-Aufkleber bei, den Sie auf Ihren Schreibtisch kleben, um anzuzeigen, wo sich der Lade-Sweet-Spot befindet.

NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.

Alemany Neerlandès
sicherzustellen zorgen
telefon telefoon
richtigen juiste
position positie
ikea ikea
schreibtisch bureau
auf op
bei te
sie je
oder of
in in
sogar zelfs
einen een
dass dat
der de
wo waar

DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.

NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?

Alemany Neerlandès
prüfen controleren
produkt product
entspricht voldoet
dein de

DE Lade den Akku vollständig auf, indem Du das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel anschließt.

NL Laad de batterij volledig op door het apparaat aan te sluiten met de bijgeleverde USB-kabel.

Alemany Neerlandès
akku batterij
lade laad
usb usb-kabel
gerät apparaat
vollständig volledig
indem te
mit op
mitgelieferten met

DE Lade die FOREO-App herunter und folge den Anweisungen zur Freischaltung der LUNA™ 3 vor der ersten Verwendung

NL Download de FOREO app en volg de instructies om de LUNA™ 3 te ontgrendelen voor het eerste gebruik.

DE Lade enge Freunde und Familienmitglieder zu einem Picknick oder Büfett im intimen Rahmen ein. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit, und du kannst über den bisherigen Verlauf deiner Kampagne und die positive Wirkung der Spenden berichten.

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

Alemany Neerlandès
familienmitglieder familieleden
bisherigen
spenden donaties
freunde vrienden
und en
zu om
kannst organiseren

DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.

NL Upload je producten met de import/​export-apps van Shopify of gewoon met een CSV-bestand, en voeg details toe zoals productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Alemany Neerlandès
shopify shopify
details details
beschreibungen beschrijvingen
oder of
csv csv
füge voeg
produkte producten
mit met

DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.

NL Upload je producten met de import/​export-apps van Shopify of gewoon met een CSV-bestand, en voeg details toe zoals productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Alemany Neerlandès
shopify shopify
details details
beschreibungen beschrijvingen
oder of
csv csv
füge voeg
produkte producten
mit met

DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.

NL Upload je producten met de import/​export-apps van Shopify of gewoon met een CSV-bestand, en voeg details toe zoals productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Alemany Neerlandès
shopify shopify
details details
beschreibungen beschrijvingen
oder of
csv csv
füge voeg
produkte producten
mit met

DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.

NL Upload je producten met de import/​export-apps van Shopify of gewoon met een CSV-bestand, en voeg details toe zoals productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Alemany Neerlandès
shopify shopify
details details
beschreibungen beschrijvingen
oder of
csv csv
füge voeg
produkte producten
mit met

DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.

NL Upload je producten met de import/​export-apps van Shopify of gewoon met een CSV-bestand, en voeg details toe zoals productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Alemany Neerlandès
shopify shopify
details details
beschreibungen beschrijvingen
oder of
csv csv
füge voeg
produkte producten
mit met

DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.

NL Upload je producten met de import/​export-apps van Shopify of gewoon met een CSV-bestand, en voeg details toe zoals productnamen, beschrijvingen en afbeeldingen.

Alemany Neerlandès
shopify shopify
details details
beschreibungen beschrijvingen
oder of
csv csv
füge voeg
produkte producten
mit met

Es mostren 50 de 50 traduccions