DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
Tradueix "überall neue strategien" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "überall neue strategien" de Alemany a Anglès
Traducció de überall neue strategien
"überall neue strategien" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de überall neue strategien
Alemany
Anglès
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vermögensverwaltung | asset management |
| strategien | strategies |
| soziale | social |
| merkmale | characteristics |
| bewerben | promote |
| investition | investment |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| esg | esg |
| zu | to |
| die | target |
| gem | pursuant |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | of |
DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| märkte | markets |
| kanäle | channels |
| hub | hub |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| sofort | instantly |
| ändern | change |
| entwickeln | evolve |
| verlagern | shift |
| sie | our |
DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| märkte | markets |
| kanäle | channels |
| hub | hub |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| sofort | instantly |
| ändern | change |
| entwickeln | evolve |
| verlagern | shift |
| sie | our |
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| des | the |
DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics
EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| entwickelst | develop |
| sea | sea |
| fortlaufend | continuously |
| analytics | analytics |
| strategien | strategies |
| seo | seo |
| content | content |
| digital | digital |
| online | online |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| mit | with |
| setzt | to |
| und | and |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE Möchten Sie weitere White Hat Link Building-Strategien für 2018 vorschlagen? Welche White Hat-Strategien verwenden Sie für Ihre Websites? Bitte teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorschlagen | suggest |
| websites | websites |
| building | building |
| strategien | strategies |
| link | link |
| uns | us |
| kommentaren | comments |
| white | white |
| in | in |
| bitte | please |
| teilen | share |
| weitere | for |
| mit | with |
| den | to |
| möchten | want to |
| unten | below |
| sie | want |
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vielfältig | diverse |
| beliebte | popular |
| so | so |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| fürs | for |
| green | the |
| kann | can |
| sind | are |
| hier | here |
| drei | three |
| sein | be |
DE Clubführungskräfte werden gebeten, diese und andere Strategien zur Mittelbeschaffung zu erwägen, aber nur diejenigen Strategien einzusetzen, die kulturell für ihr jeweiliges Gebiet angemessen sind.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gebeten | asked |
| strategien | tactics |
| erwägen | consider |
| einzusetzen | to use |
| kulturell | culturally |
| gebiet | area |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| sind | are |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zunahme | rise |
| von | in |
| experience | experience |
| strategien | strategies |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zunahme | rise |
| von | in |
| experience | experience |
| strategien | strategies |
DE Strategien, die eine Kernallokation in Investment-Grade-Wertpapiere halten, bieten somit voraussichtlich ein ausgewogeneres Risiko-Rendite-Profil als Strategien, die auf potenziell höhere Kapitalerträge aus niedriger bewerteten Anleihen abzielen.
EN As such, strategies that keep a core allocation to investment grade securities can expect a smoother risk and return profile than those focused on the potentially higher capital gains associated with lower rated bonds.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| strategien | strategies |
| halten | keep |
| potenziell | potentially |
| bewerteten | rated |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| profil | profile |
| anleihen | bonds |
| höhere | higher |
| als | as |
| wertpapiere | securities |
| ein | a |
DE Als Richtwert für das Kundenverhalten hilft der AOV Ihnen, Ziele und Strategien festzulegen und auszuwerten, wie gut diese Strategien funktionieren.
EN As a bench mark of customer behavior, the AOV helps you set goals and strategies and evaluate how well those strategies are working.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kundenverhalten | customer behavior |
| hilft | helps |
| festzulegen | set |
| auszuwerten | evaluate |
| gut | well |
| ziele | goals |
| strategien | strategies |
| und | and |
| als | as |
| funktionieren | a |
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| variieren | vary |
| kunde | customer |
| phase | stage |
| strategien | strategies |
| wo | where |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| passen | fit |
| reise | journey |
| kann | can |
| seiner | of |
| befindet | to |
| des | the |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Einzelhändler haben neue „Click-to-Brick“-Strategien eingeführt, Verbraucher haben neue Kanäle entdeckt und viele Ladenkäufe wurden durch Online- und andere kontaktlose Optionen ersetzt.
EN Retailers have adopted new brick-to-click strategies, consumers have discovered new channels and many in-store purchases have been replaced by online and other contactless options.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| neue | new |
| strategien | strategies |
| verbraucher | consumers |
| entdeckt | discovered |
| kanäle | channels |
| ersetzt | replaced |
| durch | by |
| online | online |
| kontaktlose | contactless |
| optionen | options |
| viele | many |
| und | and |
| andere | other |
| haben | have |
| wurden | been |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE So könnten Marker, neue Moleküle oder Antigene gefunden werden, die als Ansatzpunkte für neue Therapien dienen, sowie auch Strategien zur Stärkung der Immunfunktion entwickelt werden.
EN This could make it possible to find new markers, new molecules or antigens as starting points for new therapies, as well as to develop strategies for strengthening the immune function.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| marker | markers |
| neue | new |
| moleküle | molecules |
| therapien | therapies |
| strategien | strategies |
| stärkung | strengthening |
| entwickelt | develop |
| oder | or |
| gefunden | find |
| als | as |
| für | for |
| auch | to |
DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| arbeiten | work |
| überall | anywhere |
| können | can |
| von | from |
| weil | because |
DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.
EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| können | can |
| proxy | proxy |
| hilft | helps |
| schützen | protect |
| sie | you |
| überall | anywhere |
| zu | happen |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| oder | or |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| ihr | your |
| sodass | to |
| interner | in |
| externer | external |
| aus | from |
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| diskret | discreet |
| vorteil | advantage |
| sightseeing | sightseeing |
| preise | prices |
| ich | i |
| tag | day |
| und | and |
| war | was |
| in | in |
| nähe | close |
| sehr | very |
| gute | good |
| der | intimate |
| ist | is |
| ein | a |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| welt | world |
| länder | countries |
| erstellt | created |
| option | option |
| wählen | choose |
| die | of |
| versenden | ship |
| zu | to |
| bestimmte | specific |
DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt
EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| willkommen | welcomed |
| europa | europe |
| welt | world |
| drei | three |
| jahren | years |
| das | it |
| in | in |
| sommer | summer |
| seit | since |
| und | and |
| hat | has |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| befolgen | follow |
| heutzutage | now |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| aufgabe | task |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| richtigen | correct |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| halten | keeping |
| die | the |
| bitten | that |
DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.
EN The fundamental advantage of the approach used by Teradata is availability of the same software everywhere, so users get consistent and reliable features across all environments.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| teradata | teradata |
| ansatzes | approach |
| umgebungen | environments |
| vorteil | advantage |
| software | software |
| benutzer | users |
| zuverlässige | reliable |
| einheitliche | consistent |
| verfügung | is |
| und | and |
DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.
EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| daten | data |
| link | link |
| zuzugreifen | to access |
| und | and |
| ihren | your |
| ermöglichen | allow |
| mit | with |
| von | of |
| zu | to |
| einer | a |
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| einbringen | contribute |
| sind | are |
| nicht | not |
| überall | to |
| können | can |
| wo | wherever |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | cover |
DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?
EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! We’re talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| gewinner | winners |
| zeitungen | newspapers |
| bar | bar |
| marke | brand |
| und | and |
DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kleinen | small |
| komplexen | complex |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| großen | large |
| unsere | our |
| zugriff | access |
| und | and |
| überall | to |
| alle | all |
| unternehmen | organizations |
| ist | is |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| befolgen | follow |
| heutzutage | now |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| aufgabe | task |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| richtigen | correct |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| halten | keeping |
| die | the |
| bitten | that |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| oder | or |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| ihr | your |
| sodass | to |
| interner | in |
| externer | external |
| aus | from |
DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | information |
| betrüger | fraudsters |
| leistungsstarken | powerful |
| schützen | protect |
| und | and |
| jetzt | now |
| umfassenden | comprehensive |
| ihre | your |
| sind | are |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.
EN Integrate data from anywhere and everywhere. Instantly.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| sofort | instantly |
| und | and |
| von | from |
| überall | anywhere |
DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.
EN Innovation happens everywhere. We’re wherever you need us.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| innovation | innovation |
| uns | us |
| überall | everywhere |
| wo | wherever |
| brauchen | you need |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.
EN Netskope Private Access (NPA), a cloud delivered Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects users everywhere to private applications hosted anywhere in data centers or public cloud environments.
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
DE Wir fügen je nach Bedarf neue Sprachen hinzu und rekrutieren ständig neue talentierte Editoren für unsere Gemeinschaft, damit Sie überall dort kommunizieren können, wo Sie Ihre Geschäfte hinführen.
EN We add new languages based on demand, and are constantly recruiting talented editors to join our community, so you’ll be able to communicate everywhere your business takes you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bedarf | demand |
| neue | new |
| sprachen | languages |
| rekrutieren | recruiting |
| ständig | constantly |
| editoren | editors |
| gemeinschaft | community |
| geschäfte | business |
| kommunizieren | communicate |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| hinzu | add |
DE Wir gestalten die Zukunft der Krebsbehandlung, dabei hören wir aber jenen zu, die heute in diesem Kampf engagiert sind. Wir glauben, dass man überall neue Erkenntnisse erlangen kann, und sind immer bereit neue, mutige Ideen aufzugreifen.
EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today. We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kampf | fighting |
| engagiert | involved |
| neue | new |
| erkenntnisse | insight |
| bereit | ready |
| glauben | believe |
| immer | always |
| in | in |
| kann | can |
| wir | we |
| heute | today |
| sind | are |
| ideen | ideas |
| zu | to |
| dass | that |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
überall neue strategien überall neue erkenntnisse entwickeln neue strategien überall containerisierte workloads überall überall lauern greifen sie überall überall aus unkompliziert sollte nicht überall überall zu teilen nähe überall pc von überall dokumente von überall überall produktiv zebra können überall überall auf ihre stellen sich überall überall anerkannt überall einsatzbereit geschäfte überall abgeschlossen überall legal überall funktionieren überall leichter überall präsentieren überall in europa überall auf ihrer überall schliessen transkripte von überall überall aus veröffentlichen überall mit ihren kamera überall indoor browse nahezu überall überall laden schmucke überall mit fortgeschrittener überall leicht installieren assets überall überall aus produktiv überall im haus greifen von überall splashtop von überall überall darauf zugreifen überall aus gearbeitet internetverbindung von überall überall zugriff von sinne von überall sofortige störungsbehebung überall überall das geräusch cloud proxy überall logistik überall ganzen shopping überall blitzschnelle
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab