Tradueix "sowohl den kunden" a Anglès

DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge

• Außendienstmitarbeitern in Echtzeit
• ihrer Kunden bietet
• sowohl auf Desktop-
• Mobilgeräten
• unterstützt sowohl ge

DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht

• Qualität erheblich verbessert
• da die Software
• logisch arbeitet
• humane Komponente
• zufriedene Kunden
• einbezieht

DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren

• Da er sowohl
• Englisch spricht
• Einheimischen frei kommunizieren

DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.

• sowohl eine Kategorie
• Tag auswählen
• angezeigt
• sowohl die Kategorie
• Tag aufweisen

DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.

• Dieses freundliche Logodesign
• VectoruX verwendet sowohl

DE Zu den über 60.000 Kunden zählen sowohl Privathaushalte als auch gewerbliche Kunden

• Kunden zählen sowohl
• gewerbliche Kunden

DE Der Vertrieb erfordert sowohl analytische Fähigkeiten im Geschäft als auch in den Beziehungen - unser Ziel ist es, neue Kunden zu akquirieren, um sie zu glücklichen Kunden zu entwickeln.

• Vertrieb erfordert sowohl
• Fähigkeiten im Geschäft
• Beziehungen
• Kunden zu akquirieren

DE Der Vertrieb erfordert sowohl analytische Fähigkeiten im Geschäft als auch in den Beziehungen - unser Ziel ist es, neue Kunden zu akquirieren, um sie zu glücklichen Kunden zu entwickeln.

• Vertrieb erfordert sowohl
• Fähigkeiten im Geschäft
• Beziehungen
• Kunden zu akquirieren

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

• Produkte im Namen
• Kunden verwenden
• Ihren Kunden Zugang
• Produkten gewähren
• dafür verantwortlich
• geschützte Informationen eines

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

• gemeinsam erarbeitete Lösung
• wirtschaftlich effizient
• System
• sowohl die Funktion
• Dopplung beider Komponenten

DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.

• OCuLink ist sowohl
• vertikaler Ausführung erhältlich
• umfasst Gegenkabelprodukte
• positive aktive
• passive Rastverriegelungen sowohl
• Kabelausgänge

DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud

• Wiederherstellen von Dateien
• sowohl zum Wiederherstellen
• gesamten Images
• Einschalten des Servers
• Cloud

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.

• Starthilfe
• eignet sich sowohl
• Spieler die sowohl
• große Einzahlungen tätigen

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

• gemeinsam erarbeitete Lösung
• wirtschaftlich effizient
• System
• sowohl die Funktion
• Dopplung beider Komponenten

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

• Fachleute eine fantastische
• Windows

DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.

• Enterprise Plan Manager
• EPM
• sowohl in EU
• US Commercial verfügbar
• EPM nicht verwenden

DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.

• Während einige Inhalte
• sollten Sie separate
• entwickeln
• jede dieser Kategorien

DE Es können sowohl Pflichtfelder für die Formulare definiert als auch Ticket-Typ und Service vorausgefüllt im Kunden-Interface basierend auf Kunden-Gruppen-Einstellungen dargestellt werden

• Ticket-Typ
• vorausgefüllt im Kunden-Interface

DE Emporis bietet seine Dienstleistungen über 1000 Kunden verschiedenster Branchen an. Zu unseren Kunden zählen sowohl große Unternehmen und Konzerne als auch mittelständische Firmen, die überwiegend in der Bau- und Gebäudewirtschaft tätig sind.

• Emporis bietet seine
• Kunden verschiedenster Branchen
• unseren Kunden zählen
• große Unternehmen
• Firmen
• Gebäudewirtschaft tätig

DE Das Hybridmodell Agent+AI stellt sicher, dass keine falschen Antworten an Kunden gesendet werden und sowohl die Zufriedenheit der Kunden als auch der Mitarbeiter erhöht wird.

• Hybridmodell
• stellt sicher
• sowohl die Zufriedenheit
• Mitarbeiter erhöht

DE Das Hybridmodell Agent+AI stellt sicher, dass keine falschen Antworten an Kunden gesendet werden und sowohl die Zufriedenheit der Kunden als auch der Mitarbeiter erhöht wird.

• Hybridmodell
• stellt sicher
• sowohl die Zufriedenheit
• Mitarbeiter erhöht

DE Emporis bietet seine Dienstleistungen über 1000 Kunden verschiedenster Branchen an. Zu unseren Kunden zählen sowohl große Unternehmen und Konzerne als auch mittelständische Firmen, die überwiegend in der Bau- und Gebäudewirtschaft tätig sind.

• Emporis bietet seine
• Kunden verschiedenster Branchen
• unseren Kunden zählen
• große Unternehmen
• Firmen
• Gebäudewirtschaft tätig

DE Keeper Security hat das Recht, auf seinen Webseiten Unternehmenslogos von aktiven Kunden anzuzeigen, um sowohl Keeper als auch die Kunden zu bewerben.

• Recht
• seinen Webseiten Unternehmenslogos
• aktiven Kunden anzuzeigen

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

• besser als viele
• Viele treue Kunden
• Rabatt-Aktionen locken Deine
• Shop
• bestimmt selbst
• ob
• wann Du Rabatte
• Deine Kunden

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

• besser als viele
• Viele treue Kunden
• Rabatt-Aktionen locken Deine
• Shop
• bestimmt selbst
• ob
• wann Du Rabatte
• Deine Kunden

DE Projektmanager haben mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess zu tun. Daher sind diese Eigenschaften entscheidend – sowohl für den eigenen Erfolg als auch für den der Kunden.

• tun
• entscheidend

DE Automatisierung kann das gesamte Kundenserviceerlebnis schneller und effizienter gestalten, sowohl für den Kunden als auch für den Supportmitarbeiter.

• Kundenserviceerlebnis schneller
• effizienter gestalten

DE Unsere Tätigkeiten orientieren sich an liberalen Prinzipien. Daraus folgt eine ethische, wirtschaftliche und soziale Verantwortung der Groupe Mutuel sowohl gegenüber den Versicherten und Kunden als auch gegenüber den Mitarbeitenden.

• liberalen Prinzipien
• wirtschaftliche
• Mutuel sowohl gegenüber
• Versicherten

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

• Ovum hat zwei
• OVH verbracht
• Mehrwert
• Cloud-Ansatz von OVH
• Kunden schafft
• erfahren

DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.

• Seiten der ACADEMY
• Bedürfnissen des Marktes
• individuellen Wünschen unserer

DE Conversational AI ist sowohl für den Kunden als auch für den Servicemitarbeiter von Vorteil, da die Effizienz erhöht wird.

• Servicemitarbeiter von Vorteil
• da die Effizienz

DE „Das Tool hat uns eine zentrale Informationsquelle sowohl für den Kunden, als auch den Implementierungsleiter, unsere Service- und Supportteams und unser Vertriebsteam gegeben

• zentrale Informationsquelle sowohl
• Kunden
• Implementierungsleiter
• Service-
• Supportteams
• unser Vertriebsteam gegeben

DE Conversational AI ist sowohl für den Kunden als auch für den Servicemitarbeiter von Vorteil, da die Effizienz erhöht wird.

• Servicemitarbeiter von Vorteil
• da die Effizienz

DE Ovum hat zwei Tage mit OVH verbracht und erhielt dabei einen detaillierten Einblick in den Prozess und den Mehrwert, die der Cloud-Ansatz von OVH sowohl für das Unternehmen als auch für Kunden schafft. Mehr erfahren

• Ovum hat zwei
• OVH verbracht
• Mehrwert
• Cloud-Ansatz von OVH
• Kunden schafft
• erfahren

DE Dank Quick Commerce wurde eine Lieferung ins Leben gerufen, die sowohl den Kunden zufrieden stimmt als auch für den Anbieter höchst rentabel ist

• Dank Quick Commerce
• Lieferung ins Leben
• sowohl den Kunden
• Anbieter höchst rentabel

DE Die von Seiten der ACADEMY angebotenen Themenschwerpunkte richten sich sowohl nach den Bedürfnissen des Marktes als auch nach den individuellen Wünschen unserer Kunden.

• Seiten der ACADEMY
• Bedürfnissen des Marktes
• individuellen Wünschen unserer

DE Darüber hinaus erhalten Sie sowohl für den Kunden als auch für den Mitarbeiter SMS-Erinnerungen in Echtzeit für gebuchte, abgesagte oder verschobene Termine

• Darüber hinaus erhalten
• gebuchte
• abgesagte
• verschobene Termine

DE Wir wollten uns für den Geburtstag besonders Mühe geben und sicherstellen, dass wir sowohl mit den Bieren als auch dem Design der Dosen den Nagel auf den Kopf treffen.

• Geburtstag besonders Mühe
• sicherstellen
• Design der Dosen

DE Wir wollten uns für den Geburtstag besonders Mühe geben und sicherstellen, dass wir sowohl mit den Bieren als auch dem Design der Dosen den Nagel auf den Kopf treffen.

• Geburtstag besonders Mühe
• sicherstellen
• Design der Dosen

DE Die Lautsprecher, die sie für dieses Projekt auswählten, würden es ihnen ermöglichen, den Klang zu lenken und sowohl den Hoch- als auch den Tieftöner zu bewegen, um den Klang zu kompensieren und richtig im Raum auszurichten

• Lautsprecher
• dieses Projekt auswählten
• würden es ihnen
• Klang zu lenken
• sowohl den Hoch-
• Tieftöner zu bewegen
• Klang zu kompensieren
• richtig im Raum

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Niederlanden
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Teilen Sie sowohl Berichte und Analysen als auch den Bildschirm, um Daten in Echtzeit anzusehen, und nutzen Sie alle unsere Präsentations-Tools, um Ihren Kunden das Treffen gut fundierter Entscheidungen zu ermöglichen

• Teilen Sie sowohl
• Bildschirm
• Echtzeit anzusehen
• Präsentations-Tools
• gut fundierter Entscheidungen
• ermöglichen

DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.

• Dieses Potenzial sollten
• ungenutzt lassen
• sowohl die Reichweite
• damit einhergehenden Zuwachs

DE Sowohl Kunden als auch SPINNER Mitarbeiter profitieren von der Nutzerfreundlichkeit und den zusätzlichen Berührungspunkten der innovativen B2B E-Commerce Plattform.

• SPINNER Mitarbeiter profitieren
• Nutzerfreundlichkeit
• E-Commerce

DE Können Kunden mit Konten sowohl in der Region der EU als auch in den USA zusammenarbeiten?

• Kunden mit Konten
• Region der EU
• USA zusammenarbeiten

DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.

• Perspektive des Kunden
• Messaging eine recht
• problemlose Methode
• Kundenservice zu erreichen
• sowohl in Bezug

DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist. Mit gutem Grund:

• Krisenzeiten sind Verbindungen
• Unternehmen sagen
• Jahr an Bedeutung
• zwar so sehr
• Fokus der Geschäftsstrategie
• gutem

DE Grundsätzlich verfolgen sie einen umfassenden Ansatz für den B2B-E-Commerce, da dieser in der Regel mit modernen B2C-Funktionen kombiniert wird, um sowohl für Sie als auch für Ihre Kunden die beste Lösung zu finden.

• Regel mit modernen
• sowohl für Sie
• Kunden die beste