Tradueix "prozess des auscheckens" a Anglès

DE  Nach etwa einer Stunde kam ihre Freundin mit dem Schlüssel an, und sie schlossen den Check-in-Prozess ab, um mir die Wohnung zu erklären, wie die Dinge funktionieren und wie der Prozess des Auscheckens ablaufen würde.

• etwa einer Stunde
• schlossen den Check-in-Prozess
• mir die Wohnung
• erklären
• Dinge funktionieren
• Prozess des Auscheckens

DE  Nach etwa einer Stunde kam ihre Freundin mit dem Schlüssel an, und sie schlossen den Check-in-Prozess ab, um mir die Wohnung zu erklären, wie die Dinge funktionieren und wie der Prozess des Auscheckens ablaufen würde.

• etwa einer Stunde
• schlossen den Check-in-Prozess
• mir die Wohnung
• erklären
• Dinge funktionieren
• Prozess des Auscheckens

DE Beschleunigung des Ein- und Auscheckens der Gäste.

• Beschleunigung des Ein-

DE Dies kann entweder ein schneller Prozess sein oder ein umfangreicher Prozess, der eine beträchtliche Menge an Zeit und Mühe seitens des Erstellers erfordern kann.

• Dies kann entweder
• umfangreicher Prozess
• erfordern

DE Dabei ist der Prozess der Auskunft ein anderer als der Prozess zur Meldung über eine Verletzung des Datenschutzes

• Auskunft ein anderer
• Prozess zur Meldung
• Verletzung des Datenschutzes

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

• Einige unserer Zeitschriften
• eingereichten Bilder bereits
• manuellen Bildscreening-Prozess

DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.

• Installation eines VPN
• Prozess
• Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen
• oben wird Sie
• Prozess führen
• helfen Ihnen vielleicht
• Antworten weiter

DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.

• richtigen Vertriebsprozess
• vermitteln
• einfach Ihr Prozess

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

• sehen
• Prozess implementieren
• Größe

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

• Prozess eines Unternehmens
• IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe
• Sicherheitsverletzungen
• typischen

DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.

• Verwenden Sie Design
• LEHNEN
• Ihr eigener einzigartiger
• System von IdeaScale
• jeden Prozess
• jedes Kriterium
• jeden Entscheidungsträger konfiguriert

DE Der Smooth-Migration-Prozess: Standards, Best Practices und die passenden Werkzeuge sorgen im Zusammenspiel für einen planbaren, zuverlässigen und reibungslosen Prozess

• Smooth-Migration-Prozess
• Standards
• Best Practices
• passenden Werkzeuge sorgen
• zuverlässigen
• reibungslosen Prozess

DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:

• qualitativ hochwertigen Übersetzung
• Beginn der Produktlokalisierung

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

• HINWEIS
• Prozess der gefilterten
• automatisierte Workflow-Typen ausgeführt
• ausgeführt
• Filter in Ihrem
• angegeben

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

• kontinuierlichen Prozess
• Unternehmen aktiv einbindet
• Prozess beinhaltet vier
• verschiedenen Phasen bilden
• PDCA-Zyklus
• Plan
• Do
• Check
• Act

DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.

• Chatbots automatisieren Ihren
• Verfügbarkeit
• Schnelligkeit
• Effizienz in Ihrem
• höheren Conversion Rates
• besseren Candidate Experience

DE Westbalkan-Prozess / Berliner Prozess

• Westbalkan-Prozess
• Berliner Prozess

DE Die Faculty Business & Management forciert die zur Prozess- und Projektplanung benötigten Fähigkeiten und bietet Angebote von Firmenkompetenzen bis hin zu Prozess und Qualitätsmanagement.

• Faculty Business
• Prozess-
• Projektplanung benötigten Fähigkeiten
• hin zu Prozess

DE Der Aufbau der Vivaldi-Community ist für uns ein kontinuierlicher Prozess ? ein Prozess, der auf Zuhören basiert

• Aufbau der Vivaldi-Community
• kontinuierlicher Prozess
• Prozess
• Zuhören basiert

DE Im Endeffekt können Sie dadurch einen dauerhaften Prozess der kontinuierlichen Verbesserung in Ihrem Unternehmen für Prozess- oder diskrete Fertigung etablieren.

• Endeffekt können Sie
• Verbesserung in Ihrem
• Prozess-
• diskrete Fertigung

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

• Eingesetzt bei Crossmax
• neu erfunden
• extrem hoher Geschwindigkeit
• Felge ohne Materialverlust
• leichter
• gleichzeitg

DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.

• Prozess der Kreditorenbuchhaltung
• Einsatz von Software
• Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
• Schritte
• diesem Prozess verbunden

DE ETL ist der weltweite Standard für die Verarbeitung großer Datenmengen. Der Prozess wird auf eine Reihe vernetzter Prozessoren aufgeteilt, die über ein gemeinsames Framework (wie Apache Hadoop) arbeiten. Der ETL-Prozess besteht aus drei Schritten:

• großer Datenmengen
• Reihe vernetzter Prozessoren
• gemeinsames Framework
• Apache Hadoop
• arbeiten

DE Mit unsere seit mehr als einem Jahrzehnt weiterentwickelten sowie verbesserten CM Prozess Plattform sind wir in der Lage, fast jeden papierbasierten Prozess innerhalb unseres Angebots von Industrie Lösungen zu digitalisieren

• CM Prozess Plattform
• Lage
• fast jeden papierbasierten
• innerhalb unseres Angebots

DE Der Smooth-Migration-Prozess: Standards, Best Practices und die passenden Werkzeuge sorgen im Zusammenspiel für einen planbaren, zuverlässigen und reibungslosen Prozess

• Smooth-Migration-Prozess
• Standards
• Best Practices
• passenden Werkzeuge sorgen
• zuverlässigen
• reibungslosen Prozess

DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).

• kontinuierlichen Prozess
• Unternehmen aktiv einbindet
• Prozess beinhaltet vier
• verschiedenen Phasen bilden
• PDCA-Zyklus
• Plan
• Do
• Check
• Act

DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:

• qualitativ hochwertigen Übersetzung
• Beginn der Produktlokalisierung

DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding

• Shepherding-Prozess
• Annahme eines Beitrags
• intensiver
• interaktiver Reviewing-Prozess
• Darstellung ihres Forschungs-
• Dissertationsvorhabens unterstützen soll
• Shepherding

DE Der Prozess hat auch unsere Arbeitskultur verändert. Wir arbeiten stärker bereichsübergreifend und haben eine größere Nähe zur Geschäftsführung und den Vorgesetzten entwickelt. Es hat einfach gut funktioniert, weil es kein Top-down-Prozess war.

• Arbeitskultur verändert
• arbeiten stärker bereichsübergreifend
• Vorgesetzten entwickelt
• einfach gut funktioniert
• weil es kein

DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.

• Prozess der Kreditorenbuchhaltung
• Einsatz von Software
• Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
• Schritte
• diesem Prozess verbunden

DE Der Prozess der Kreditorenbuchhaltung kann durch den Einsatz von Software zur Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung automatisiert werden. Dadurch werden die manuellen Schritte, die mit diesem Prozess verbunden sind, ersetzt.

• Prozess der Kreditorenbuchhaltung
• Einsatz von Software
• Automatisierung der Kreditorenbuchhaltung
• Schritte
• diesem Prozess verbunden

DE Westbalkan-Prozess / Berliner Prozess

• Westbalkan-Prozess
• Berliner Prozess

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

• Begriff DevOps
• Development
• Operations
• spiegelt den Prozess
• Integration beider Fachgebiete
• kontinuierlichen Prozess

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

• Prozess eines Unternehmens
• IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe
• Sicherheitsverletzungen
• typischen

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

• sehen
• Prozess implementieren
• Größe

DE Wiederholen Sie die Schritte 3–8, um dem Prozess „Invoice customer“ eine benutzerdefinierte Bedingung hinzuzufügen, die den Prozess nur startet, wenn der Kunde nicht die Deckungsstufe „Gold“ ausgewählt hat.

• Prozess
• Invoice customer
• benutzerdefinierte Bedingung hinzuzufügen
• Prozess nur startet
• Gold
• ausgewählt

DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.

• präsentieren
• Sales Process Map
• Visual Aids Example
• Prozess
• Phasen in diesem
• Lead-Generierung
• Lösung
• Geschäftsabschluss
• Programmstart

DE Wie sieht es mit dem Erbe unseres Abfalls aus? In diesem Workshop erforscht die Künstlerin Kat Austen zusammen mit den Teilnehmenden die Spuren des menschlichen Konsums, den Akt des Wegwerfens und den Prozess des Verfalls

• Erbe unseres Abfalls
• diesem Workshop erforscht
• Künstlerin Kat Austen
• Teilnehmenden die Spuren
• menschlichen Konsums
• Akt des Wegwerfens
• Prozess des Verfalls

DE Zusätzlich zur Verbesserung des Vorfallmanagements nutzen Jen und Catherine Jira Service Management mit dem Automation-Plug-in (jetzt eine integrierte Funktion), um den Prozess des Änderungsmanagements bei Nextiva effizienter zu gestalten

• Zusätzlich zur Verbesserung
• Vorfallmanagements nutzen Jen
• Catherine Jira Service
• Automation-Plug-in
• integrierte Funktion
• Prozess des Änderungsmanagements

DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell

• Gründungspartner beschlossen
• jeden Prozess
• sowohl des Handwerks
• Geschäfts
• neu zu denken
• schöne Möbel termin-
• budgetgerecht herzustellen
• absolut vertrauenswürdige Marke
• Cherwell

DE Die Gründungspartner beschlossen, jeden Prozess, sowohl des Handwerks als auch des Geschäfts, neu zu denken, um schöne Möbel termin- und budgetgerecht herzustellen und so eine absolut vertrauenswürdige Marke aufzubauen, Cherwell.

• Gründungspartner beschlossen
• jeden Prozess
• sowohl des Handwerks
• Geschäfts
• neu zu denken
• schöne Möbel termin-
• budgetgerecht herzustellen
• absolut vertrauenswürdige Marke

DE Mit QEMUCare wird der gesamte Patching-Prozess des Virtualisierungshosts in eine einmalige Einrichtung des Agenten umgewandelt.

• Patching-Prozess des Virtualisierungshosts

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...

• Laufe des Mittelalters
• Forum Romanum seine
• Funktion bereits eingebüßt
• setzte ein Prozess
• Gebäude
• Monumente sukzessive verschüttet
• sei denn

DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können

• Systematische Mängel-
• Fehlerbeseitigung mit Das
• Prozess des Qualitätsmanagements
• Mängeln
• Problemen im Rahmen

DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression

• verlustfreie
• lossless
• Kompression wird erreicht
• bereits analysiert wurden
• Rest des Bildes
• konstruieren
• verlustbehaftete
• lossy
• Kompression

DE Systematische Mängel- und Fehlerbeseitigung mit 8D Das 8D-Modell ist ein Prozess des Qualitätsmanagements, mit dem Sie Mängeln und Problemen im Rahmen des Produktgebrauchs begegnen können

• Systematische Mängel-
• Fehlerbeseitigung mit Das
• Prozess des Qualitätsmanagements
• Mängeln
• Problemen im Rahmen

DE Hierbei werden angenommene Beiträge einzelnen Mitgliedern des Programmkomitees „Shepherds“ zugewiesen, welche die Autoren „Sheeps“ in einem mehrstufigen Prozess bei der Schärfung der Darstellung des Vorhabens unterstützen

• Hierbei werden angenommene
• Shepherds
• zugewiesen
• welche die Autoren
• Sheeps
• Schärfung der Darstellung
• Vorhabens unterstützen

DE Für dieses Beispiel werden wir Googles strukturierte Datenhilfe verwenden. Dieses Tool beschleunigt den Prozess des Schreibens des Codes.

• Googles strukturierte Datenhilfe
• Dieses Tool beschleunigt
• Prozess des Schreibens

DE Ein Nebeneffekt des Projekts war eine Test-getriebener Prozess zur Generierung von User Stories, der dabei half, insgesamt die Qualität des Backlogs und somit das Ergebnis mit jeder Iteration weiter zu verbessern

• Nebeneffekt des Projekts
• User Stories
• dabei half
• insgesamt die Qualität
• Backlogs
• somit das Ergebnis
• jeder Iteration weiter
• verbessern