DE Ein guter Plan für die Erstellung deiner Inhalte spart dir auf lange Sicht viel Zeit. Die folgenden 5 Elemente helfen dir dabei, dein Video zu planen und deine Inhalte klar zu strukturieren.
Tradueix "inhalte mit dir" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "inhalte mit dir" de Alemany a Anglès
Traducció de inhalte mit dir
"inhalte mit dir" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de inhalte mit dir
Alemany
Anglès
EN A good plan for creating your content will save you a lot of time. The following 5 elements will help you plan and structure your video.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erstellung | creating |
| spart | save |
| zeit | time |
| video | video |
| strukturieren | structure |
| guter | good |
| inhalte | content |
| folgenden | a |
| dabei | for |
| und | and |
| plan | plan |
| dir | your |
| elemente | elements |
| helfen | help |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nimmst | taking |
| tatsächlich | actually |
| besuchern | visitors |
| wahrgenommen | perceived |
| verbessern | improve |
| zeit | time |
| qualität | quality |
| dir | your |
| von | of |
DE Egal, was dein Herz begehrt: In der ZDFmediathek findest du bestimmt passende Inhalte. Auch wenn der Fokus auf Live-TV liegt, sind einige Inhalte auch on demand erhältlich. So kannst du dir sauvch verpasste Sendungen nachträglich anschauen.
EN No matter what you’re keen on watching, ZDF Mediathek surely has some content for you. Although they focus on live TV, some of their content is also available on demand, so you can catch up on shows you might have missed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fokus | focus |
| verpasste | missed |
| sendungen | shows |
| anschauen | watching |
| inhalte | content |
| on | on |
| demand | demand |
| so | so |
| live | live |
| was | matter |
| auch | also |
| einige | some |
| der | of |
| kannst | you can |
| wenn | although |
| egal | no matter |
| dein | they |
| du | you |
| erhältlich | is |
DE Egal, was dein Herz begehrt: In der ZDFmediathek findest du bestimmt passende Inhalte. Auch wenn der Fokus auf Live-TV liegt, sind einige Inhalte auch on demand erhältlich. So kannst du dir sauvch verpasste Sendungen nachträglich anschauen.
EN No matter what you’re keen on watching, ZDF Mediathek surely has some content for you. Although they focus on live TV, some of their content is also available on demand, so you can catch up on shows you might have missed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fokus | focus |
| verpasste | missed |
| sendungen | shows |
| anschauen | watching |
| inhalte | content |
| on | on |
| demand | demand |
| so | so |
| live | live |
| was | matter |
| auch | also |
| einige | some |
| der | of |
| kannst | you can |
| wenn | although |
| egal | no matter |
| dein | they |
| du | you |
| erhältlich | is |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nimmst | taking |
| tatsächlich | actually |
| besuchern | visitors |
| wahrgenommen | perceived |
| verbessern | improve |
| zeit | time |
| qualität | quality |
| dir | your |
| von | of |
DE Wenn du dich um die Lokalisierung der Inhalte gekümmert hast, darfst du die mehrsprachige SEO nicht vergessen. All die übersetzten Inhalte nützen dir nichts, wenn du von deiner neuen Zielgruppe nicht gefunden wirst!
EN Once you’ve sorted out the content localization side of things, don’t forget about multilingual SEO. There’s no point in having all this translated content if you’re not going to be found by your new target market!
DE Vielleicht möchtest du auch unterschiedliche Inhalte für Besucher aus verschiedenen Regionen erstellen. Aber wenn diese Inhalte die Zielgruppe nicht erreichen, kann es sein, dass du nicht die Rendite bekommst, die du dir wünschst.
EN Similarly, you may want to craft different content to suit visitors from different regions. But if such content fails to reach its target audience, then you might not get the return on investment that you’re looking for.
DE Website-Inhalte – Sieh dir die beliebtesten Inhalte auf deiner Website nach Seitenaufrufen an und messe die Besucherbindung für jede Seite.
EN Site content - See the most popular content on your site by pageviews and measure audience engagement for each page.
DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!
EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neues | new |
| feature | feature |
| passen | fit |
| flow | flow |
| helfen | support |
| gerne | gladly |
| teaser | teaser |
| projekt | project |
| es | it |
| entwicklung | development |
| fragen | questions |
| steht | is |
| wir | we |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| solange | as |
| tun | and |
DE Doch keine Sorge! Auch dabei greifen wir Dir unter die Arme und stellen Dir die 4 besten Anbieter mit einem Bitcoin Casino Bonus ohne Einzahlung vor – so sparst Du Dir die langwierige Recherche und kannst direkt mit dem Spielen loslegen.
EN But don't worry! We will also help you with this and present the 4 best providers with a bitcoin casino bonus without deposit - so you can save yourself the tedious research and start playing right away.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sorge | worry |
| stellen | present |
| besten | best |
| anbieter | providers |
| bitcoin | bitcoin |
| bonus | bonus |
| einzahlung | deposit |
| kannst | can |
| sparst | save |
| langwierige | tedious |
| recherche | research |
| loslegen | start |
| spielen | playing |
| wir | we |
| so | so |
| einem | a |
| direkt | right |
| auch | also |
| ohne | without |
| und | and |
| du | you |
DE Ein neues Projekt steht an? Dir fehlt ein Feature? Fällt es dir schwer, mit der Entwicklung loszulegen? Oder hast du mehr Fragen, als in einen Teaser passen?Solange es irgendwie mit Neos oder Flow zu tun hat, helfen wir dir gerne!
EN Starting a new project? Missing a core feature? Having trouble to get up to speed with development? Got more questions than fit into a teaser? As long as it is related to Neos and Flow, we gladly support you!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neues | new |
| feature | feature |
| passen | fit |
| flow | flow |
| helfen | support |
| gerne | gladly |
| teaser | teaser |
| projekt | project |
| es | it |
| entwicklung | development |
| fragen | questions |
| steht | is |
| wir | we |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| solange | as |
| tun | and |
DE Als erste Anlaufstelle bieten wir dir technischen Support. Das spart dir Zeit und Stress, sodass du weiterhin erstaunliche Inhalte erstellen kannst!
EN As the first point of contact, we provide technical support on your behalf. This saves you time and stress, so you can continue creating amazing content!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anlaufstelle | point of contact |
| technischen | technical |
| spart | saves |
| stress | stress |
| erstaunliche | amazing |
| inhalte | content |
| support | support |
| bieten | provide |
| zeit | time |
| sodass | so |
| wir | we |
| als | as |
| erste | the first |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| das | the |
DE Die Dynamic Access Erweiterung ermöglicht es Dir, bestimmte Inhalte Deines Shops regelabhängig auszublenden. Dadurch eröffnen sich Dir attraktive Anwendungsfälle sowohl im B2B- als auch im B2C-Shop.
EN Dynamic Access is an extension that enables you to determine who can see the contents of your online store in relation to certain rules. This opens attractive possibilities in both B2B and B2C scenarios.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| erweiterung | extension |
| inhalte | contents |
| attraktive | attractive |
| access | access |
| bestimmte | certain |
| ermöglicht | enables |
| deines | your |
| shop | store |
| eröffnen | the |
| auch | to |
| öffnen | opens |
DE Dieser Artikel soll dir nicht nur zeigen, wie einfach es ist, Quest 2 Porno zu spielen, sondern dir auch dabei helfen, die besten Inhalte zu finden - etwas, das deinem hochauflösenden Display und all seinen Möglichkeiten gerecht wird.
EN This article is here not only to show you how easy it is to play Quest 2 Porn and how to do it but also to help you find the best content ? something that?s worthy of your high-resolution display and all the capabilities it has.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| quest | quest |
| porno | porn |
| inhalte | content |
| hochauflösenden | high-resolution |
| finden | find |
| zeigen | show |
| es | it |
| spielen | play |
| display | display |
| möglichkeiten | capabilities |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| dir | your |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| helfen | help |
| etwas | something |
| wird | the |
DE Ich werde die verfügbaren Downloads weiterhin erweitern, um dir Hilfsmittel für deinen Alltag zu geben und dir zu helfen, die Inhalte der Blogeinträge umzusetzen.
EN I will continue increasing the downloadable resources in order to provide you with tools for your daily life and help you put into practice the blog post contents.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| inhalte | contents |
| ich | i |
| werde | will |
| hilfsmittel | tools |
| alltag | daily |
| und | and |
| dir | your |
| um | for |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Schaffe dir einen Media Server an, so wirst du nie wieder vor diesem Problem stehen: Greif dir einfach via Browser oder einer bestimmten Software auf die Inhalte zu
EN Get a media server and you?ll never face this problem again: Simply access the content via browser or a specific software
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| media | media |
| problem | problem |
| browser | browser |
| inhalte | content |
| server | server |
| oder | or |
| software | software |
| wieder | again |
| diesem | this |
| zu | get |
| an | via |
DE Die Dynamic Access Erweiterung ermöglicht es Dir, bestimmte Inhalte Deines Shops regelabhängig auszublenden. Dadurch eröffnen sich Dir attraktive Anwendungsfälle sowohl im B2B- als auch im B2C-Shop.
EN Dynamic Access is an extension that enables you to determine who can see the contents of your online store in relation to certain rules. This opens attractive possibilities in both B2B and B2C scenarios.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| erweiterung | extension |
| inhalte | contents |
| attraktive | attractive |
| access | access |
| bestimmte | certain |
| ermöglicht | enables |
| deines | your |
| shop | store |
| eröffnen | the |
| auch | to |
| öffnen | opens |
DE 6. Hast du schon einmal längere Zeit damit verbracht, dir Inhalte anzusehen, die dir gar nicht gefallen haben?
EN 6. Have you ever spent extended periods of time watching content you didn’t enjoy?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verbracht | spent |
| inhalte | content |
| anzusehen | watching |
| du | you |
| zeit | time |
| haben | have |
| gefallen | enjoy |
| damit | of |
| nicht | ever |
DE Die Inhalts-Analyse gewährt dir einen tiefgreifenden Einblick in die Performance relevanter Inhalte und zeigt dir, welche Posts die meisten Interaktionen erhalten.
EN The content analysis gives you an in-depth insight into the performance of relevant content and shows you which posts receive the most interactions.
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitbewerber | competitors |
| backlinks | backlinks |
| effektiven | effective |
| hilft | helps |
| konkurrierenden | competing |
| seo | seo |
| software | software |
| schlüssel | key |
| indem | by |
| ist | is |
| seiten | pages |
| zu | to |
| den | the |
| mit | showing |
DE Du solltest überwachen, wie erfolgreich die von dir geschaltete Werbung ist. Mit dem Werbeanzeigenmanager von Facebook geht das ganz einfach. Hier werden dir für jede von dir geschaltete Werbeanzeige die jeweils erfassten Daten angezeigt.
EN Once you’ve created and run your ad, it’s time to monitor the response. The most efficient way to tell if your ad is performing well is to head to your Facebook Ad Manager page. Here you can see the data collected from each ad you’ve run.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| werbung | ad |
| angezeigt | see |
| überwachen | monitor |
| solltest | you |
| ist | is |
| hier | here |
| daten | data |
| dir | your |
| dem | the |
DE Wir wollen, dass es dir gut geht. Deshalb bieten wir dir an allen Standorten ein umfangreiches Sport- und Gesundheitsangebot, mit dem du dir etwas Gutes tun kannst.
EN We want you to feel well at Advantest. That is why we offer a wide range of fitness and sport opportunities at all our sites – making it easier to be good to yourself.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| standorten | sites |
| umfangreiches | wide |
| du | you |
| bieten | offer |
| allen | all |
| gutes | good |
| wir | we |
| es | it |
| an | and |
| ein | a |
| wollen | want |
| dass | that |
| geht | of |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| mit | with |
| dir | your |
| einer | a |
| person | or |
| und | and |
DE Mit dem Smartphone ortsunabhängig Geld verdienen? Klingt verlockend, aber funktioniert das wirklich? Wir gewähren Dir einen Einblick in die Welt des mobilen Arbeitens und zeigen Dir, welche Möglichkeiten Dir die Clickworker-App hier bietet.
EN Earn money with your smartphone no matter your location? Sounds tempting, but does it really work? We’ll give you an insight into the world of mobile jobs, and show you which options the clickworker app offers you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geld | money |
| klingt | sounds |
| verlockend | tempting |
| einblick | insight |
| welt | world |
| smartphone | smartphone |
| in | into |
| zeigen | show |
| bietet | offers |
| app | app |
| gewähren | give |
| mobilen | mobile |
| wirklich | really |
| möglichkeiten | options |
| und | and |
| verdienen | earn |
| dir | your |
| mit | with |
| aber | but |
DE Überleg dir, welche Fragen wir dir stellen werden. Notier dir deine Antworten und übe das Gespräch allenfalls mit einer Vertrauensperson.
EN Think about the questions we might ask you. Note down your answers and, ideally, take part in a practice interview with a friend or family member.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| wir | we |
| mit | with |
| dir | your |
| einer | a |
| person | or |
| und | and |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| profile | profiles |
| nähe | nearby |
| bewertungen | reviews |
| treffen | meet |
| in | in |
| lies | and |
| wenn | if |
| von | of |
| sie | like |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| so | so |
| karl | karl |
| es | you |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gut | great |
| so | so |
| willst | you want |
| und | and |
| ihn | it |
| einen | a |
| titel | title |
| kaufen | buy |
| gefällt | like it |
| du | you |
| dass | that |
DE Wenn du dir einen Titel ausleihst und er gefällt dir so gut, dass du ihn kaufen willst, dann helfen wir dir gerne dabei! Melde
EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gut | great |
| so | so |
| willst | you want |
| und | and |
| ihn | it |
| einen | a |
| titel | title |
| kaufen | buy |
| gefällt | like it |
| du | you |
| dass | that |
DE Du sollst für Shopware brennen - und zwar ohne Burnout! Wenn Dein Akku leer ist, nimm Dir Urlaub, denn dann hast Du ihn Dir auch verdient! Bei uns stehen Dir dafür neben Sonderurlaubstagen für z. B. Deine Hochzeit 30 Urlaubstage zur Verfügung.
EN If your battery is running low, you owe it to yourself to take a holiday. Only return to work when you feel ready to take the eCommerce world by storm. In addition to special leave days for e. g. your wedding you have 30 days of holiday at your disposal.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| akku | battery |
| hochzeit | wedding |
| urlaub | holiday |
| dafür | for |
| nimm | to take |
| b | a |
| dir | your |
| ihn | it |
| du | you |
| zwar | the |
| neben | in |
| verfügung | disposal |
DE Wenn dir unser Style oder Teile unserer neuen Küchen gefallen, haben wir dir aufgelistet, was und wo du diese bekommst (und ersparen dir vielleicht die ein oder andere Recherche).
EN If you like our style or parts of our new kitchens, we've listed what and where to get them (and maybe save you a research or two).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| style | style |
| teile | parts |
| neuen | new |
| küchen | kitchens |
| aufgelistet | listed |
| ersparen | save |
| recherche | research |
| wo | where |
| oder | or |
| bekommst | to get |
| gefallen | like |
| und | and |
| ein | a |
| unserer | of |
DE „Verwandte Produkte“, „Ähnliches“, „Was dir auch gefallen könnte“; all diese Funktionen erleichtern es dir, andere Produkte zu finden, die dem Produkt ähneln, das du dir gerade ansiehst (oder zuvor angesehen hast).
EN “Related products”, “more like this”, “you may like”; these features are all ways of making it easier for you to find other items similar to the one you are currently looking at (or have previously looked at).
DE Letzten Endes liegt es an dir, ob dir das Projekt oder der Kunde wichtig genug ist, um dir die zusätzliche Mühe zu machen, ein Mockup zu erstellen, das einzigartig ist.
EN It is ultimately up to you to decide whether you are passionate enough about the project or client to go the extra mile to create a mockup that is one of a kind.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mockup | mockup |
| letzten endes | ultimately |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| projekt | project |
| kunde | client |
| erstellen | create |
| liegt | is |
| genug | enough |
| einzigartig | a |
| zu | to |
DE Insbesondere werden wir Dir, wenn Du Deine Rechte ausüben möchtest, keine Dienste verweigern, Dir andere Preise für Dienste berechnen oder Dir ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Diensten anbieten.
EN Specifically, if you exercise your rights, we will not deny you services, charge you different prices for services or provide you a different level or quality of services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| rechte | rights |
| verweigern | deny |
| anbieten | provide |
| ausüben | exercise |
| preise | prices |
| oder | or |
| qualität | quality |
| wir | we |
| dir | your |
| wenn | if |
| möchtest | will |
| dienste | services |
| keine | not |
| für | for |
| du | you |
| von | of |
| ein | a |
DE Damit dir die Geschichten nicht ausgehen, haben wir dir hier noch ein paar unglaubliche Orte herausgesucht, die nur darauf warten, von dir und deinem Bike entdeckt zu werden.
EN To make sure you don’t run out of stories, we've picked out some incredible places that are just waiting to be discovered by you and your bike.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geschichten | stories |
| unglaubliche | incredible |
| orte | places |
| herausgesucht | picked |
| warten | waiting |
| bike | bike |
| entdeckt | discovered |
| dir | your |
| nicht | dont |
| nur | just |
| zu | to |
| darauf | and |
| von | of |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entdeck | discover |
| pässe | passes |
| wanderung | hike |
| highlights | highlights |
| schau | see |
| du | you |
| nächstes | next |
| oder | or |
| unsere | our |
| an | and |
| dein | your |
| dem | the |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
inhalte mit dir inhalte helfen dir dir übermittelten inhalte inhalte mit mehrwert inhalte mit geringen inhalte mit eingehenden inhalte mit diesem inhalte mit blöcken inhalte mit ihrem inhalte mit wenigen inhalte mit geoblockaden inhalte mit sprout inhalte mit unity inhalte mit viren inhalte mit interaktiven inhalte mit tags inhalte mit unseren inhalte mit ähnlicher entwickelt mit dir probleme mit dir persönlich mit dir alles mit dir dir mit support tipps mit dir dir mit rat immer mit dir keiner mit dir halten mit dir körper mit dir dir mit kostenlosen dir mit größter dir mit deinem gemeinsam mit dir neuigkeiten mit dir entwickeln mit dir dir mit jemandem kürze mit dir raus mit dir verhaltensmuster mit dir offen mit dir gespräch mit dir inhalte peer reviewte inhalte relevante inhalte inhalte nahtlos markenspezifische inhalte deren inhalte richtigen inhalte inhalte sperren open access inhalte
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab