Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "media files" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "media files" de Anglès a Alemany

Traducció de media files

"media files" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

media als an analysen anzeigen auch auf dem bei bei der bis damit darüber das daten dem des durch e-mail kampagnen kommunikation mail marke marketing media medien mehr nach netzwerk netzwerke nur online plattform plattformen seiten social software sozialen stellen teilen unter unternehmen verwenden viele was website werbung
files als audio bild bilder das datei dateien daten des die diese dokumente dokumenten durch einem einer erhalten files format gibt html ihr ihre ihrem in indem informationen inhalt ist jetzt kann kannst können laden mit nach oder office ordner ordnern pdf sein seiten sicher sie sind speichern stellen text unter video videos von wenn wie wir während zugriff über

Traducció de Anglès a Alemany de media files

Anglès
Alemany

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

Anglès Alemany
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

Anglès Alemany
encrypts verschlüsselt
clients clients
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
or oder
ipsec ipsec
desktop desktop
web web
server server
between zwischen
and und

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

Anglès Alemany
files dateien
tool tool
hubspot hubspot
api api
delete löschen
or oder
upload hochladen
click klicken
list die
a folgenden
can können
to mehr

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

Anglès Alemany
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.

Anglès Alemany
provides bietet
platform plattform
pr pr
meltwater meltwater
including umfasst
management management
monitoring monitoring
in in
and und
place stelle
an an
social social
media media

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

Anglès Alemany
import importieren
categories kategorien
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
folders ordnern
library library
by by
and und
like wie
more weiteren
from aus

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.

Anglès Alemany
provides bietet
platform plattform
pr pr
meltwater meltwater
including umfasst
management management
monitoring monitoring
in in
and und
place stelle
an an
social social
media media

EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.

DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.

Anglès Alemany
monitor beobachten
internationally international
industry branche
digital online
choose entscheidest
leading führenden
radio radio
print print
in in
or oder
you want möchtest
media medien
germany deutschland
and und
you du
top top

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

Anglès Alemany
x x
files dateien
dana dana
i ich
fox fox
believe glauben
to zu
the die
want to möchte

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

Anglès Alemany
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

Anglès Alemany
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

Anglès Alemany
preview vorschau
photos fotos
word word
excel excel
more mehr
text files textdateien
amp amp
pdf pdf
files dateien
editing bearbeitung
and und
of von

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

Anglès Alemany
dvd dvd
copy kopie
disc disc
medium medium
called bezeichnet
usually in der regel
saved gespeichert
vob vob
video files videodateien
movie films
files dateien
containing mit
as als
are werden
the wird
of der
on auf

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

Anglès Alemany
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.

DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.

Anglès Alemany
new neue
available entsprechende
files dateien
folders ordnern
file datei
change ändern
allowed kann
shared mit
modify die
the der

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

Anglès Alemany
way weise
view zeigen
extract extrahieren
location speicherort
supports unterstützung
ntfs ntfs
compressed komprimierte
vmware vmware
image image
files dateien
including einschließlich
and und
the gleiche
you sie
the content inhalt
a einen

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

Anglès Alemany
xml xml
microsoft microsoft
edit bearbeiten
add hinzufügen
new neuer
remove löschen
and so on usw
support unterstützung
working arbeit
powerpoint powerpoint
in in
data daten
files dateien
folders ordner
for für
with mit

EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.

DE Importieren Sie Ihre 4K-Videodateien. Ziehen Sie sie einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) aus dem Media Pool ins Projekt. Dabei werden automatisch Proxy-Dateien erzeugt.

Anglès Alemany
import importieren
simply einfach
amp amp
drop drop
media media
pool pool
automatically automatisch
created erzeugt
drag drag
project projekt
be werden
your ihre
from aus
the dem

EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist

DE Trotz der Assoziation mit Audio und Video sind M3U Dateien reine Textdateien, die den Speicherort verschiedener Mediendateien in der Wiedergabeliste angeben

Anglès Alemany
location speicherort
various verschiedener
playlist wiedergabeliste
text files textdateien
media files mediendateien
video video
files dateien
and u
in in
despite trotz
specify angeben
audio audio
with mit
are sind
the den
text die
of der

EN Import your 4k video files. Simply drag & drop the files into the project from the Media Pool – proxy files will be automatically created.

DE Importieren Sie Ihre 4K-Videodateien. Ziehen Sie sie einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) aus dem Media Pool ins Projekt. Dabei werden automatisch Proxy-Dateien erzeugt.

Anglès Alemany
import importieren
simply einfach
amp amp
drop drop
media media
pool pool
automatically automatisch
created erzeugt
drag drag
project projekt
be werden
your ihre
from aus
the dem

EN Real Media Library helps you with media management. Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries. A real file manager that allows you to manage large amounts of files in WordPress.

DE Real Media Library hilft dir bei der Medienverwaltung. Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien. Ein echter Dateimanager, der es dir ermöglicht, große Mengen von Dateien in WordPress zu verwalten.

Anglès Alemany
media media
helps hilft
uploaded hochgeladene
collections sammlungen
galleries galerien
allows ermöglicht
wordpress wordpress
file manager dateimanager
library library
real real
files dateien
and und
manage verwalten
in in
organize organisiere
folders ordnern
to zu
large große
thousands of tausende
that dir
a ein
with bei

EN Windows Media Player supports the playback of WMA files but the ability to create files with this extension was unavailable until Windows Media Player 7

DE Windows Media Player unterstützt die Wiedergabe von WMA Dateien, aber die Möglichkeit, Dateien mit dieser Erweiterung zu erstellen, war bis Windows Media Player 7 nicht verfügbar

Anglès Alemany
windows windows
media media
player player
supports unterstützt
playback wiedergabe
wma wma
files dateien
ability möglichkeit
extension erweiterung
unavailable nicht verfügbar
was war
to zu
create erstellen
with mit
of von
but aber

EN The majority of media players do not natively support MKV files, and the user needs to make use of a special software that plays such media files in order to access its content normally, for example the VLC player.

DE Die Mehrheit der Mediaplayer unterstützt MKV Dateien nicht nativ, und der Benutzer muss eine spezielle Software verwenden, die solche Mediendateien abspielt, um auf ihren Inhalt normal zugreifen zu können, zum Beispiel den VLC-Player.

Anglès Alemany
natively nativ
mkv mkv
files dateien
content inhalt
normally normal
vlc vlc
media files mediendateien
software software
player player
support unterstützt
user benutzer
use verwenden
for um
majority mehrheit
not nicht
and und
to zu
example beispiel
to access zugreifen
the den
of der
special die

EN Real Media Library helps you with media management. Organize thousands of uploaded files into folders, collections and galleries. A real file manager that allows you to manage large amounts of files in WordPress.

DE Real Media Library hilft dir bei der Medienverwaltung. Organisiere tausende hochgeladene Dateien in Ordnern, Sammlungen und Galerien. Ein echter Dateimanager, der es dir ermöglicht, große Mengen von Dateien in WordPress zu verwalten.

Anglès Alemany
media media
helps hilft
uploaded hochgeladene
collections sammlungen
galleries galerien
allows ermöglicht
wordpress wordpress
file manager dateimanager
library library
real real
files dateien
and und
manage verwalten
in in
organize organisiere
folders ordnern
to zu
large große
thousands of tausende
that dir
a ein
with bei

EN Real Media Library is the must-have WordPress plugin for media management, which can save you a lot of time that you have to spend on managing your media files.

DE Real Media Library ist das unverzichtbare WordPress-Plugin für die Medienverwaltung, mit dem du eine Menge Zeit sparen kannst, die du sonst für die Verwaltung deiner Mediendateien aufwenden müsstest.

Anglès Alemany
media media
wordpress wordpress
plugin plugin
save sparen
media files mediendateien
library library
can kannst
time zeit
is ist
you du
for für
real real
spend mit
a eine
the sonst

EN Media File Renamer physically rename media files to get more descriptive file names based on the media title

DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können

Anglès Alemany
media media
physically physisch
media files mediendateien
based on basierend
to damit
file file
the dem
on auf

EN Media Selector — Easily upload or select files with the built-in media selector. This feature is also highly extensible so that new sources of media (e.g., Google, Flickr, YouTube) can be added to any application.

DE Medienauswahl — Mit dem integrierten Medienwahlschalter können Sie Dateien einfach hochladen oder auswählen. Diese Funktion ist erweiterbar, so dass neue Medienquellen (z.B. Google, Flickr, YouTube) zu jeder Anwendung hinzugefügt werden können.

EN The file containers for streaming media, Windows Media Video, and/or Windows Media Audio are contained within ASF files

DE Die Datei Container für Streaming-Medien, Windows Media Video und/oder Windows Media Audio sind in ASF Dateien enthalten

Anglès Alemany
containers container
streaming streaming
windows windows
contained enthalten
asf asf
video video
or oder
file datei
files dateien
media media
audio audio
for für
are sind
and und
the die

EN Real Media Library is the must-have WordPress plugin for media management, which can save you a lot of time that you have to spend on managing your media files.

DE Real Media Library ist das unverzichtbare WordPress-Plugin für die Medienverwaltung, mit dem du eine Menge Zeit sparen kannst, die du sonst für die Verwaltung deiner Mediendateien aufwenden müsstest.

Anglès Alemany
media media
wordpress wordpress
plugin plugin
save sparen
media files mediendateien
library library
can kannst
time zeit
is ist
you du
for für
real real
spend mit
a eine
the sonst

EN Media File Renamer physically rename media files to get more descriptive file names based on the media title

DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können

Anglès Alemany
media media
physically physisch
media files mediendateien
based on basierend
to damit
file file
the dem
on auf

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

Anglès Alemany
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

Anglès Alemany
media media
free kostenlos
add add-on
real real
physical physical
library library
or oder
plugins plugins
need to musst
to zu
install installieren
use verwenden
and und
is ist
pro pro
file file
you du
for um

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

Anglès Alemany
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.

DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.

Anglès Alemany
transfer transfer
module module
simulate simulieren
types arten
radiation strahlung
participating teilnehmende
heat heat
media medien
in in
to zu
have haben
many viele
and und
with mit
of von
the dem
you sie

EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer

DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)

Anglès Alemany
and und
communication technology kommunikationstechnik
other sonstiges
social social
media media

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

Anglès Alemany
media media
free kostenlos
add add-on
real real
physical physical
library library
or oder
plugins plugins
need to musst
to zu
install installieren
use verwenden
and und
is ist
pro pro
file file
you du
for um

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

Anglès Alemany
another anderes
real real
media media
media library medienbibliothek
folder structure ordnerstruktur
library library
in in
use verwendest
you can kannst
plug-in plugin
folders ordner
you du
for um
the der

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

Anglès Alemany
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

Anglès Alemany
digital digitalen
gif gif
rgb rgb
illustrator illustrator
photoshop photoshop
cmyk cmyk
files dateien
jpg jpg
or oder
png png
designs designs
pdf pdf
use verwendung
color die
for für
you need brauchen

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.

Anglès Alemany
other anderen
diffdog diffdog
comparisons vergleiche
changes Änderungen
source code files quellcodedateien
important wichtigen
files dateien
can kann
for für
a darunter
of oft
all alle
and und
to auch
create erstellen
keep ist

EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.

DE Bringen Sie mit M-Files Ordnung in die Verwaltung von CAD-Dateien, Zeichnungen, technischen Spezifikationen und Plänen, Projektdateien und weiteren Dokumenten.

Anglès Alemany
managing verwaltung
technical technischen
specifications spezifikationen
project files projektdateien
files dateien
drawings zeichnungen
plans plänen
other weiteren
documents dokumenten
and und
with mit
of von

EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to

DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an

Anglès Alemany
ticket ticket
center center
submit einreichen
support support
question frage
please bitte
your ihre
can können
to damit
a ein
email mail
with nutzen
if wenn
also auch

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

Anglès Alemany
support unterstützung
viewing anzeige
visualize visualisieren
relationships beziehungen
their deren
other anderen
and zu
for für

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.

Anglès Alemany
mapforce mapforce
includes enthält
code code
automatically automatisch
java java
c c
or oder
files files
xml xml
schema schema
definitions definitionen
databases datenbanken
flat flat
edi edi
excel excel
workbooks arbeitsmappen
xbrl xbrl
taxonomies taxonomien
generator generator
generate generieren
can kann
and und
a einen
in anhand

EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)

DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen

Anglès Alemany
diffdog diffdog
merge zusammenführen
files dateien
drives laufwerken
remote remote
ftp ftp
http http
servers servern
compare vergleichen
network netzwerk
local lokalen
and und
you sie

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.

Anglès Alemany
css css
override überschreiben
themes theme
style style
template designs
some einige
files dateien
file datei
moreover darüber hinaus
all alle
have haben
more mehr
parents eltern

EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:

DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:

Anglès Alemany
helm helm
yaml yaml
metadata metadaten
templates vorlagen
rendered gerendert
kubernetes kubernetes
includes umfasst
referred to bezeichnet
files dateien
charts charts
and und
with mit
as als
the einigen

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

Anglès Alemany
files dateien
dmg dmg
can kann
content inhalt
fully voll
zlib zlib
block block
iso iso
or oder
extractor extractor
in in
type typ
application anwendung
not nicht
open öffnen
our unsere
and und
with mit
to zu
is ist
zero zero
extract extrahieren

EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).

DE Total FilesDies ist die Zahl der aufgerufenen Dateien. Im vorangehenden Beispiel wären es vier, d.h. drei Grafiken und die HTML-Datei (die Textteile sind keine eigenen Dateien).

Anglès Alemany
images grafiken
called aufgerufenen
in the im
total total
html html
files dateien
file datei
4 vier
example beispiel
and und
are sind
not keine
number of zahl

Es mostren 50 de 50 traduccions