DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.
Tradueix "grundzeit bei weniger" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "grundzeit bei weniger" de Alemany a Anglès
Traducció de grundzeit bei weniger
"grundzeit bei weniger" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de grundzeit bei weniger
Alemany
Anglès
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| computer | computer |
| als | as |
| ihr | your |
| darauf | to |
| bzw | or |
DE Achten Sie darauf, dass Ihre Grundzeit bei weniger als 70% der Nullzeit liegt, die Ihr Computer bzw. Ihre Tauchtabelle für die Maximaltiefe vorgibt.
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| computer | computer |
| als | as |
| ihr | your |
| darauf | to |
| bzw | or |
DE Der Nitrox (Enriched Air) Diver Kurs öffnet dir Türen zu neuen Abenteuern. Mit längerer Grundzeit kannst du Wracks entdecken und dir neue Tauchplätze erschließen.
EN Open the door to new adventures and depths with the Enriched Air (Nitrox) Diver course. Explore wrecks and discover new dive sites by extending your bottom time.
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Weniger Kalorien, weniger süß, viel natürlicher bei vollem Geschmack.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalorien | calories |
| süß | sweet |
| viel | more |
| geschmack | taste |
| vollem | full |
| weniger | less |
| natürlicher | natural |
DE Weniger Kalorien und weniger süß bei vollem Geschmack!
EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalorien | calories |
| süß | sweet |
| geschmack | taste |
| und | and |
| vollem | full |
| bei | the |
| weniger | less |
DE Es ist ein bisschen wie mit der Warteschlange bei der Bank. Je weniger Papierkram man mitbringen muss und je weniger Zeit man warten muss, desto glücklicher ist man.
EN It’s a bit like waiting in line at a bank. The less paperwork you have to bring and the less time you have to wait, the happier you’ll be.
DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System.
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
DE Bestellungen werden rechtzeitig angestoßen und man vergisst weniger – das bedeutet weniger persönlicher Stress für die Beteiligten und ein reibungsloser Ablauf bei unseren Forschungsprojekten.
EN Orders are initiated in time and less is forgotten - this means less personal stress for those involved and a smooth flow of our research projects
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| weniger | less |
| bedeutet | means |
| stress | stress |
| beteiligten | involved |
| ein | a |
| werden | flow |
| und | and |
| die | is |
| unseren | our |
DE Verbessern Sie Ihre Ergebnisse mit weniger Risiken und Fehlern und weniger Verwaltung – unsere lizenzierten Zollagenten auf beiden Kontinenten helfen Ihnen bei der reibungslosen Zollabfertigung.
EN Improve your outcomes with fewer risks and errors and less administration—our licensed customs brokers on both continents will help you clear customs seamlessly.
DE Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden viele innovative, natürliche Ingredients sowie Saftgetränke, die den vollen Fruchtgeschmack bei weniger Kalorien und weniger Zucker ermöglichen und somit optimal zu einem gesunden Lifestyle passen
EN We offer you many innovative, natural ingredients and juice beverages which provide a full fruit taste with fewer calories and less sugar, making them ideal for a healthy lifestyle
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| innovative | innovative |
| natürliche | natural |
| ingredients | ingredients |
| kalorien | calories |
| zucker | sugar |
| gesunden | healthy |
| lifestyle | lifestyle |
| viele | many |
| weniger | less |
| wir | we |
| bieten | offer |
| einem | a |
| und | and |
DE Weniger Kalorien, weniger süß, viel natürlicher bei vollem Geschmack.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalorien | calories |
| süß | sweet |
| viel | more |
| geschmack | taste |
| vollem | full |
| weniger | less |
| natürlicher | natural |
DE Weniger Kalorien und weniger süß bei vollem Geschmack!
EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalorien | calories |
| süß | sweet |
| geschmack | taste |
| und | and |
| vollem | full |
| bei | the |
| weniger | less |
DE Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden viele innovative, natürliche Ingredients sowie Saftgetränke, die den vollen Fruchtgeschmack bei weniger Kalorien und weniger Zucker ermöglichen und somit optimal zu einem gesunden Lifestyle passen
EN We offer you many innovative, natural ingredients and juice beverages which provide a full fruit taste with fewer calories and less sugar, making them ideal for a healthy lifestyle
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| innovative | innovative |
| natürliche | natural |
| ingredients | ingredients |
| kalorien | calories |
| zucker | sugar |
| gesunden | healthy |
| lifestyle | lifestyle |
| viele | many |
| weniger | less |
| wir | we |
| bieten | offer |
| einem | a |
| und | and |
DE Dadurch wird bei gleicher Leistung weniger IT-Infrastruktur und damit weniger Energie gebraucht
EN This means that less IT infrastructure and therefore less energy is required to provide the same service
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weniger | less |
| energie | energy |
| infrastruktur | infrastructure |
| gleicher | same |
| damit | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Mehr Typen, weniger Tippen: C# verwendet eine Typ-Inferenz, um Entwicklern mit Xamarin mehr Sicherheit bei weniger Tastenanschlägen zu geben, ohne sich wiederholende Typ-Anmerkungen.
EN More types, less typing: C# uses a type inference to give developers with Xamarin more security in fewer keystrokes, without repetitive type annotations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| c | c |
| entwicklern | developers |
| xamarin | xamarin |
| sicherheit | security |
| wiederholende | repetitive |
| anmerkungen | annotations |
| geben | give |
| typ | type |
| typen | types |
| weniger | less |
| mehr | more |
| verwendet | uses |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| eine | a |
| tippen | typing |
DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System.
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
DE Der Wind soll dadurch auch bei wechselnden Bedingungen weniger Turbulenzen erzeugen und mit weniger Widerstand um den Rahmen strömen
EN As a result, the wind should generate less turbulence in changing conditions and create less resistance as it flows around the frame
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wind | wind |
| soll | should |
| wechselnden | changing |
| bedingungen | conditions |
| weniger | less |
| widerstand | resistance |
| rahmen | frame |
| erzeugen | generate |
| dadurch | as |
| mit | in |
| um | around |
| den | the |
| und | and |
DE Bestellungen werden rechtzeitig angestoßen und man vergisst weniger – das bedeutet weniger persönlicher Stress für die Beteiligten und ein reibungsloser Ablauf bei unseren Forschungsprojekten.
EN Orders are initiated in time and less is forgotten - this means less personal stress for those involved and a smooth flow of our research projects
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| weniger | less |
| bedeutet | means |
| stress | stress |
| beteiligten | involved |
| ein | a |
| werden | flow |
| und | and |
| die | is |
| unseren | our |
DE Weniger Kosten und weniger Abfälle bei additiv gefertigten Produkten
EN Motek/Bondexpo beginning of October 2022: The next festival!
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gitlab | gitlab |
| positiv | positive |
| teilnehmer | participants |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| glauben | believe |
| ungefähr | about |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
| schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positiv | positive |
| teilnehmer | participants |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| better | better |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| glauben | believe |
| ungefähr | about |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
| schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positiv | positive |
| teilnehmer | participants |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| altair | altair |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| glauben | believe |
| ungefähr | about |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positiv | positive |
| teilnehmer | participants |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| bamboohr | bamboohr |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| glauben | believe |
| ungefähr | about |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
| schnell | fast |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positiv | positive |
| teilnehmer | participants |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| glauben | believe |
| ungefähr | about |
| mehrheit | majority |
| ist | is |
| schnell | fast |
DE Bei Orten mit weniger als 5.000 Einwohnern liegt der Anteil bei 20 Prozent, bei Städten mit mehr als 500.000 Menschen bei 46 Prozent.
EN The proportion of people in towns with fewer than 5,000 inhabitants is 20 percent, but 46 percent in cities with more than 500,000 inhabitants.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| prozent | percent |
| menschen | people |
| mehr | more |
| mit | with |
| weniger | fewer |
| liegt | is |
| anteil | proportion |
| orten | the |
| als | in |
DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs
EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| weniger | less |
| oftmals | often |
| motor | motor |
| oder | or |
| mechanismus | mechanism |
| buchstäblich | literally |
| energie | energy |
| andere | other |
| in | in |
| designs | designs |
| bedeutet | means |
| einen | a |
| die | that |
| designen | designing |
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| migrieren | migrate |
| verbrauchen | use |
| weniger | fewer |
| ressourcen | resources |
| einfach | simple |
| sparen | save |
| sie | you |
| geld | money |
| das | that |
DE Weniger Silos bedeuten weniger Hindernisse
EN Fewer silos means fewer obstacles
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weniger | fewer |
| silos | silos |
| bedeuten | means |
| hindernisse | obstacles |
DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weniger | less |
| deponien | landfills |
| shredder | shredder |
| bedeutet | means |
| zeug | stuff |
| und | and |
| auf | in |
| eines | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
grundzeit bei weniger längerer grundzeit kannst regel bei weniger weniger weniger ressourcen weniger gedanken weniger setup weniger manchmal innert weniger etwas weniger autos weniger kostet etwas weniger geht weniger kommen weniger weniger lang weniger viren deutlich weniger je weniger innerhalb weniger monate oft weniger weniger dinge weniger schnell geladen dauert weniger verbringe weniger weniger kaufen weniger optionen weniger fasern weniger sicher weniger verkauft weniger ausgelegt bereitstellung weniger verbringen weniger weniger worte weniger relevant weniger investitionen investieren weniger bedeutet weniger innerhalb weniger minuten wird modern warfare weniger speicherplatz weniger risiken weniger ausgaben sodass weniger weniger anfragen weniger wichtig weniger fehlern mobile app weniger weniger schritte weniger servern weniger bekannten verbrauchen weniger ressourcen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab