DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber
Tradueix "erhöht den margendruck" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "erhöht den margendruck" de Alemany a Anglès
Traducció de erhöht den margendruck
"erhöht den margendruck" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de erhöht den margendruck
Alemany
Anglès
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| website | sites |
| erhöht | increases |
| wettbewerber | competitors |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| ihrer | your |
| und | and |
| durch | from |
DE Setzen Sie Preise proaktiv fest und verlagern Sie den Fokus von den Kosten auf den Wert, indem Sie AI-fokussierte Analysen aktivieren, um die Margendruck durch schnelle Expansion anzugehen
EN Price proactively and shift the focus from cost to value by enabling AI-focused analytics to address margin compression from rapid expansion
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| verlagern | shift |
| fokus | focus |
| analysen | analytics |
| aktivieren | enabling |
| schnelle | rapid |
| expansion | expansion |
| kosten | cost |
| indem | by |
| und | and |
| preise | price |
| den | the |
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorgaben | specifications |
| möglichst | possible |
| anforderung | requirement |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| fehler | fault |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| die | as |
| null | zero |
DE Die Getränkebranche wird von Veränderungen überflutet. Von Produktentwicklungen und Nachhaltigkeitsfortschritten bis hin zum Online-Boom, der zunehmenden Regulierung, Verbrauchssteuern und steigendem Margendruck.
EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zunehmenden | increasing |
| regulierung | regulation |
| online | online |
| boom | boom |
| und | and |
| änderungen | change |
| hin | from |
| wird | the |
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen jedes Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing every company to work as effectively and efficiently as possible
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorgaben | specifications |
| möglichst | possible |
| unternehmen | company |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorgaben | specifications |
| möglichst | possible |
| anforderung | requirement |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| fehler | fault |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| die | as |
| null | zero |
DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."
EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| risiken | risks |
| langfristig | long term |
| volumen | volume |
| wiederum | in turn |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| die | increased |
| den | the |
| ein | a |
DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| beseitigt | eliminates |
| erhöht | improves |
| kontrast | contrast |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| prüfung | inspection |
| es | it |
| plus | plus |
| software | software |
| technik | technology |
| hdr | hdr |
| und | and |
| range | the |
DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.
EN The highest Test of the civilization of any race is in its willingness to extend a helping hand to the less fortunate. A, race like an individual, lifts itself up by lifting others up.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weniger | less |
| hand | hand |
| zu | to |
| erhöht | up |
| indem | by |
| ist | is |
| den | the |
DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aktien | shares |
| erhöht | increases |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mm | mm |
| durchmesser | diameter |
| verringert | reduces |
| system | system |
| erhöht | increases |
| mit | with |
| und | and |
| was | which |
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Nutzen Sie den Equalizer, um den Klang der Wiedergabe zu beeinflussen, und die Pegelableich-Funktion, die bei Bedarf den wahrgenommenen Schalldruckpegel bei der Wiedergabe einer Datei erhöht
EN Equalizers for playback, and level alignment function to enhance the perceived overall sound pressure
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wiedergabe | playback |
| funktion | function |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie den Snapshot für mehr als 20 Konten freigeben möchten, können Sie den Snapshot entweder öffentlich freigeben oder sich an den Support wenden, damit Ihr Kontingent erhöht wird.
EN If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konten | accounts |
| freigeben | share |
| öffentlich | public |
| support | support |
| ihr | your |
| für | for |
| mehr | more |
| können | can |
| als | as |
| mehr als | than |
| möchten | want to |
| oder | or |
| wenden | contact |
| damit | to |
| sie | want |
DE Pumpt den Reifen OHNE Ventilkern auf: Das erhöht den Luftfluss in den Reifen und hat bei uns schon oft Wunder gewirkt
EN Pump up the tire WITHOUT the valve core: this increases the airflow into the tire and has often worked miracles for us
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| reifen | tire |
| oft | often |
| ohne | without |
| erhöht | increases |
| in | into |
| und | and |
| hat | has |
| uns | us |
| den | the |
DE "GameChanger erhöht den RevPAR-Index in den Hotels, in denen es eingeführt wurde, um 5 bis 10 Punkte. Ehrlich gesagt, ich kenne nichts anderes, was das Management tun könnte, um den Index so zu steigern."
EN "GameChanger adds 5 to 10 points of RevPAR index in the hotels where it has been implemented. Honestly, I don’t know of any other thing management could do to bump the Index like that."
DE Acquia CDP steigert den Unternehmensumsatz, indem es den Customer Lifetime Value durch die folgenden Schlüsselfunktionen erhöht.
EN Acquia CDP drives business revenue by boosting customer lifetime value through the following key capabilities.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| customer | customer |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| folgenden | following |
| indem | by |
| den | the |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.
EN Enjoy the benefits of information management boosting compliance combined with the power of G Suite daily work and collaboration capabilities.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| compliance | compliance |
| g | g |
| leistungsstarken | power |
| arbeit | work |
| funktionen | capabilities |
| suite | suite |
| und | and |
| tägliche | daily |
| den | the |
| vorteilen | benefits |
DE Als Mitglied des Microsoft Partner Network, hat Devolutions Inc. Zugriff auf Vorteile, die dabei helfen kreative Lösungen und Unterstützung zu liefern, die den Wert für den Kunden erhöht.
EN As a member of the Microsoft Partner Network, Devolutions Inc. has access to benefits that can help deliver and support creative solutions that add customer value.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| devolutions | devolutions |
| inc | inc |
| vorteile | benefits |
| kreative | creative |
| lösungen | solutions |
| liefern | deliver |
| partner | partner |
| kunden | customer |
| zugriff | access |
| helfen | help |
| unterstützung | support |
| und | and |
| als | as |
| network | network |
| hat | has |
| mitglied | member |
| den | the |
DE Das ist alles was Sie brauchen, gibt es keine Fernseher, aber es erhöht offenbar den Preis, so legal, und ich hing davon ab, den Preis, zudem gibt es in Krakau so viel coole Sachen ist, dass am Abend die Kinder zu Bett müde Eindrücke gingen
EN Offer additional and entertainment: Krakow is a presumptuous..
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| krakau | krakow |
| und | and |
| aber | a |
| zudem | additional |
DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.
EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| internationalen | international |
| expansion | expansion |
| mitarbeiter | staff |
| unterschiede | differences |
| in | in |
| zu | to |
| problemen | issues |
| die | increased |
| kulturellen | cultural |
| hat | has |
DE Indem er Ihnen den Zugriff auf die in Ihrer Asset-Bank gespeicherten Assets ermöglicht - direkt in den Programmen, die Sie verwenden -, beseitigt er Unterbrechungen in Erstellungs-Workflows; er reduziert Prozesse und erhöht die Konsistenz.
EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| direkt | directly |
| programmen | programs |
| beseitigt | removes |
| unterbrechungen | interruptions |
| reduziert | reducing |
| erhöht | increasing |
| konsistenz | consistency |
| zugriff | access |
| verwenden | use |
| prozesse | processes |
| assets | assets |
| indem | by |
| in | in |
| ihrer | your |
| den | the |
DE Resort „Elzam Krynica“ ist eines der wenigen gelegen, so dass attraktive Ferienanlagen. Fast ein direkter Zugang zum Strand, im sicheren Bereich, unter den Bäumen im Park Atmosphäre gelegen, erhöht den Komfort der Ruhe. Unsere Anlage ist der…
EN Recreation Center "Elzam-Krynica" is one of the few so attractively situated objects holiday. Almost direct access to the beach, Safe area, location among trees, in descended to the atmosphere, increase comfort. Our hotel is the perfect place to…
DE Bis zu den Olympischen Spielen in Los Angeles 1932 wurde die Stadionkapazität durch den Ausbau der oberen Ränge auf über 105.000 Plätze erhöht
EN By the time of the Olympic Games Los Angeles 1932, the stadium’s capacity had been increased to over 105,000 thanks to the addition of upper tiers of seating
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| spielen | games |
| angeles | angeles |
| zu | to |
| olympischen | olympic |
| die | increased |
DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| verfolgt | tracked |
| verhalten | behavior |
| gesehen | saw |
| interesse | interested |
| preis | price |
| verlust | losing |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| nachfrage | demand |
| schnell | quickly |
| hoch | high |
| jetzt | soon |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufbau | building |
| erhöht | increases |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| wallet | wallet |
| vertrauen | trust |
| zuversicht | confidence |
| und | and |
| den | the |
DE MyPostcard erhöht den Einfluss Deiner Organisation durch den vereinfachten Versand von Postkarten.
EN MyPostcard improves the impact of your organization by streamlining the process of sending Postcards via physical mail.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erhöht | improves |
| einfluss | impact |
| organisation | organization |
| postkarten | postcards |
| versand | sending |
| von | of |
DE Ein Wellness- und Thermalbereich in den eigenen vier Wänden erhöht den Komfort erheblich
EN Having a wellness and spa area at home is an extraordinary convenience
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| komfort | convenience |
| wellness | wellness |
| ein | a |
| und | and |
| in | having |
DE Um die Sicherheit unserer Kunden und Teams zu gewährleisten, haben wir den Sicherheitsabstand in allen Bereichen gemäß den medizinischen Richtlinien erhöht
EN To ensure the safety of our clients and teams, we have increased social distancing in all areas, in accordance with medical guidelines
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| teams | teams |
| bereichen | areas |
| medizinischen | medical |
| richtlinien | guidelines |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | increased |
| den | the |
DE Conversational AI ist sowohl für den Kunden als auch für den Servicemitarbeiter von Vorteil, da die Effizienz erhöht wird.
EN Conversational AI benefits both the customer and the service agent, which enables efficiency.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| conversational | conversational |
| effizienz | efficiency |
| kunden | customer |
| sowohl | both |
DE Die Integration des Lagers der Antriebsseite in den Gewindering erhöht den Lagerabstand, wodurch die Nabensteifigkeit um 15 % gesteigert wird.
EN The integration of the drive side bearing into the threaded ring increases the bearing distance, resulting in a 15% improvement in hub stiffness.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| integration | integration |
| erhöht | increases |
| in | in |
DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen
EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| fähigkeit | ability |
| kunden | customers |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| es | it |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| den | the |
DE Reduzieren Sie Tests und Inspektionsfehler und beschleunigen Sie den Bauabschluss. Und mehr Transparenz zwischen den Bautrupps vor Ort und dem Kunden erhöht die Kundenzufriedenheit.
EN Reduce testing and inspection errors, accelerate close-out time, and improve job satisfaction by maintaining transparency between clients and site crews.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| tests | testing |
| beschleunigen | accelerate |
| transparenz | transparency |
| kunden | clients |
| mehr | improve |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.
EN Enjoy the benefits of information management boosting compliance combined with the power of G Suite daily work and collaboration capabilities.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| compliance | compliance |
| g | g |
| leistungsstarken | power |
| arbeit | work |
| funktionen | capabilities |
| suite | suite |
| und | and |
| tägliche | daily |
| den | the |
| vorteilen | benefits |
DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geschrieben | written |
| php | php |
| variable | variable |
| der | thus |
| name | name |
DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geschrieben | written |
| ursprünglichen | original |
| php | php |
| es | it |
| variable | variable |
| der | thus |
| name | name |
DE In Kombination mit Copilot verbessert es die Kosteneffizienz, vereinfacht den Videoeinkauf und erhöht Ihre Fähigkeit, Kunden in den Verkaufstrichter zu bringen
EN Combined with Copilot, it improves cost efficiency, simplifies video buying, and increases your ability to move customers down the sales funnel
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| fähigkeit | ability |
| kunden | customers |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| es | it |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | combined |
| den | the |
DE Als Mitglied des Microsoft Partner Network, hat Devolutions Inc. Zugriff auf Vorteile, die dabei helfen kreative Lösungen und Unterstützung zu liefern, die den Wert für den Kunden erhöht.
EN As a member of the Microsoft Partner Network, Devolutions Inc. has access to benefits that can help deliver and support creative solutions that add customer value.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| devolutions | devolutions |
| inc | inc |
| vorteile | benefits |
| kreative | creative |
| lösungen | solutions |
| liefern | deliver |
| partner | partner |
| kunden | customer |
| zugriff | access |
| helfen | help |
| unterstützung | support |
| und | and |
| als | as |
| network | network |
| hat | has |
| mitglied | member |
| den | the |
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufbau | building |
| erhöht | increases |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| wallet | wallet |
| vertrauen | trust |
| zuversicht | confidence |
| und | and |
| den | the |
DE Der Aufbau von Vertrauen und Zuversicht erhöht den Share-of-Wallet und den Lifetime Value
EN Building trust and confidence increases the share of wallet and lifetime value
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufbau | building |
| erhöht | increases |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| wallet | wallet |
| vertrauen | trust |
| zuversicht | confidence |
| und | and |
| den | the |
DE Conversational AI ist sowohl für den Kunden als auch für den Servicemitarbeiter von Vorteil, da die Effizienz erhöht wird.
EN Conversational AI benefits both the customer and the service agent, which enables efficiency.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| conversational | conversational |
| effizienz | efficiency |
| kunden | customer |
| sowohl | both |
DE Nicht den Überblick über seine E-Mails zu verlieren ist manchmal eine Herausforderung. Dabei ist offensichtlich, dass ein voller Posteingang die Produktivität herabsetzt und den Stress unnötigerweise erhöht.
EN Handling your emails on a daily basis can sometimes take some work. Everyone knows that a full inbox leads to lower productivity and causes unnecessary stress.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| stress | stress |
| posteingang | inbox |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| mails | emails |
| und | and |
| voller | full |
| ist | take |
| dass | that |
| ein | a |
| die | everyone |
DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| verfolgt | tracked |
| verhalten | behavior |
| gesehen | saw |
| interesse | interested |
| preis | price |
| verlust | losing |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| nachfrage | demand |
| schnell | quickly |
| hoch | high |
| jetzt | soon |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Es erhöht die Effektivität der Marketingkommunikation, indem es den Zeitpunkt und den Inhalt von Nachrichten auf der Grundlage des Kundenstandorts und -verhaltens personalisiert
EN It increases the effectiveness of marketing communications by personalizing the timing and the content of messages based on customer location and behaviors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erhöht | increases |
| effektivität | effectiveness |
| zeitpunkt | timing |
| es | it |
| grundlage | based |
| indem | by |
| inhalt | the content |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Zum Abschluss gibt es eine Radiale Endodermo Therapie (RDT) – eine angenehme Vakuummassage, die den Blutfluss verbessert und somit den Fluss von Sauerstoff, Nährstoffen und Enzymen erhöht
EN To finish, I try a radial endodermo therapy (RDT) – an agreeable vacuum massage which improves blood flow and increases the flow of oxygen, nutrients and enzymes
DE Denk daran, beim Angreifen immer genug Abstand zu halten, da Silvarros Fähigkeit Langstrecke den Schaden erhöht, den es weiter entfernten Gegnern zufügt.
EN Remember to always keep your distance when attacking, as Decidueye's Long Reach Ability increases the damage it deals to distant opponents.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abstand | distance |
| fähigkeit | ability |
| schaden | damage |
| erhöht | increases |
| entfernten | distant |
| immer | always |
| es | it |
| den | the |
DE Die offensichtliche Wahl für Silvarro. Dieses getragene Item erhöht den Schaden wesentlich, den Silvarro wichtigen Zielen auf der Karte wie Kamalm und Zapdos zufügt und ermöglicht auch zusätzlichen Schaden gegen gegnerische Pokémon.
EN – The obvious choice for Decidueye. This held item greatly increases the damage Decidueye deals to high-value map objectives such as Drednaw and Zapdos, as well as provides bonus damage against opposing Pokémon.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wahl | choice |
| item | item |
| erhöht | increases |
| schaden | damage |
| zielen | objectives |
| ermöglicht | provides |
| pokémon | pokémon |
| für | for |
| dieses | this |
| karte | map |
DE Außerdem erhöht die HDR-Technik (High Dynamic Range) den Bildkontrast und die Lesbarkeit, um die Leseraten sogar bei den schwierigsten Codes zu maximieren.
EN Plus, high dynamic range (HDR) technology increases image contrast and readability to maximize read rates even on the most challenging codes.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| lesbarkeit | readability |
| codes | codes |
| maximieren | maximize |
| technik | technology |
| erhöht | increases |
| hdr | hdr |
| zu | to |
| range | the |
DE , indem es in hohem Maße die Sicherheit der Sportler auf den anspruchsvollsten Pisten und den atemberaubendsten Skirennen der Welt erhöht
EN athletes by exponentially increasing the level of safety on the most challenging ski slopes and during the most breathtaking races in the world
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sportler | athletes |
| pisten | slopes |
| welt | world |
| in | in |
| erhöht | increasing |
| indem | by |
| und | and |
| den | the |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
erhöht den margendruck margendruck margendruck durch schnelle erhöht den wiedererkennungswert erhöht den komfort erhöht den schaden erhöht den feuchtigkeitsgehalt erhöht den glanz erhöht den traffic erhöht den kontrast erhöht den kritischen erhöht den schutz erhöht den customer erhöht den luftfluss erhöht den fahrspaß erhöht den lagerabstand erhöht den verursachten erhöht den bedienkomfort erhöht erhöht sich also erhöht die reichweite erhöht seinen abonnementpreis cropenergies erhöht prognose erhöht auch ihr zuverlässigkeit erhöht geräuschpegel erhöht sprachen auf erhöht erhöht dns fast compliance erhöht erreichbarkeit erhöht gleicher verarbeitungskonsistenz erhöht erhöht ihre beteiligung erhöht im allgemeinen chancen erhöht solches system erhöht erhöht die verfügbarkeit konversionsrate erhöht segensworte um erhöht erhöht cpu erhöht also indirekt erhöht das selbstreinigende erhöht die sicherheit antwortrate erhöht erhöht die effizienz handelbare volumen erhöht arkanschaden um erhöht digitaler technologien erhöht tragekomfort erhöht erhöht die rps selbstbehalt erhöht
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab