DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.
Tradueix "bleiben ihre daten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bleiben ihre daten" de Alemany a Anglès
Traducció de bleiben ihre daten
"bleiben ihre daten" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de bleiben ihre daten
Alemany
Anglès
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| ort | location |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| bleiben | remain |
| sollten | should |
| selben | the |
DE Ihre Daten sind bei SilberSingles sicher. Dank moderner SSL Verschlüsselung bleiben Ihre Daten geschützt. Sie behalten die volle Kontrolle und können sich voll und ganz auf Ihre Partnersuche konzentrieren.
EN We want you to feel safe and secure on our dating site, so rest assured that SilverSingles checks every new member profile on the site. We also use clever software like Fraud Detection Systems and SSL Encryption for your peace of mind.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| moderner | new |
| ssl | ssl |
| kontrolle | checks |
| verschlüsselung | encryption |
| ihre | your |
| und | and |
| daten | the |
| bleiben | to |
| sie | want |
DE Bei einem Störfall bleiben Ihre Daten zugänglich. Ihre Back-ups sollten sich nicht am selben Ort befinden wie Ihre Daten.
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| ort | location |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| bleiben | remain |
| sollten | should |
| selben | the |
DE Ihr Konto wechselt auf Tresorit Basic. Ihre Daten bleiben erhalten, aber wenn Sie mehr als 3GB an Daten abgelegt haben, können Sie die Daten nicht mehr synchronisieren, bevor Sie etwas Speicherplatz frei gemacht haben.
EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| erhalten | retained |
| daten | data |
| basic | basic |
| sie | you |
| mehr | more |
| frei | free |
| ihr | your |
| aber | but |
| synchronisieren | sync |
| bevor | to |
DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.
EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| servern | servers |
| backup | backup |
| zeitraum | period |
| entfernung | removal |
| oder | or |
| wir | we |
| konto | account |
| geschlossen | the |
| daten | data |
| alle | all |
| behalten | retain |
| ihr | your |
| werden | be |
| vollständig | completely |
| für | for |
| dann | then |
| entfernt | of |
| tage | days |
| bleiben | is |
DE Ihr Konto wechselt auf Tresorit Basic. Ihre Daten bleiben erhalten, aber wenn Sie mehr als 3GB an Daten abgelegt haben, können Sie die Daten nicht mehr synchronisieren, bevor Sie etwas Speicherplatz frei gemacht haben.
EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| erhalten | retained |
| daten | data |
| basic | basic |
| sie | you |
| mehr | more |
| frei | free |
| ihr | your |
| aber | but |
| synchronisieren | sync |
| bevor | to |
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| interesse | interest |
| probleme | problems |
| daten | data |
| sorge | worry |
| absolut | absolutely |
| komplett | completely |
| bleibt | stays |
| kein | no |
| dritten | third |
| und | and |
| alles | everything |
| haus | house |
| du | you |
| uns | us |
| wir | we |
| also | to |
DE Bringen Sie Ihre Daten, unabhängig von ihrem Ursprung, unter Dach und Fach. Informieren Sie sich über die Technologien und Prozesse, die Sie benötigen, damit Ihre Daten sauber und zugänglich bleiben.
EN Bring your data home, no matter where it originates. Learn about the technologies and processes you need to keep your data clean and accessible.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| sauber | clean |
| zugänglich | accessible |
| bringen | bring |
| ihre | your |
| daten | data |
| benötigen | you need |
| damit | to |
DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customer |
| zufrieden | happy |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| voraus | ahead |
| ihre | your |
| einen | one |
| sie | you |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informiert | informed |
| widget | widget |
| website | website |
| indem | by |
| hochladen | uploading |
| und | and |
| live | live |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customer |
| zufrieden | happy |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| voraus | ahead |
| ihre | your |
| einen | one |
| sie | you |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informiert | informed |
| widget | widget |
| website | website |
| indem | by |
| hochladen | uploading |
| und | and |
| live | live |
| mit | with |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Kommen Sie, um Ihre Houston Astros anzufeuern und bleiben Sie herum, um die ganze Gegend zu genießen, die es zu bieten hat! Melden Sie sich für The Palm Beaches eNewsletter um über die neuesten Reisetipps und Reiseideen auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Come to cheer on your Houston Astros and stick around to enjoy all the area has to offer! Sign up for The Palm Beaches eNewsletter to stay up to date on the latest travel tips and trip ideas.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| houston | houston |
| melden | sign up |
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| bieten | offer |
| die | ideas |
| genießen | enjoy |
| ihre | your |
| gegend | area |
| zu | to |
| und | and |
| neuesten | latest |
| hat | has |
| um | for |
| dem | the |
DE Heute heißt Brave Sie im neuen Internet willkommen. Ein Internet, in dem Ihre Zeit wertgeschätzt wird, Ihre persönlichen Daten privat bleiben und wo Sie sogar für Ihre Aufmerksamkeit belohnt werden.
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| brave | brave |
| internet | internet |
| aufmerksamkeit | attention |
| belohnt | rewarded |
| willkommen | welcomes |
| heute | today |
| zeit | time |
| wo | where |
| heißt | to |
| neuen | new |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| wird | the |
DE Es verbirgt Ihre IP-Adresse und verschlüsselt Ihre Verbindung, so dass Ihre Online-Aktivitäten und persönlichen Daten jederzeit privat und sicher bleiben.
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verbirgt | hides |
| verschlüsselt | encrypts |
| daten | data |
| ip | ip |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| es | it |
| ihre | your |
| verbindung | connection |
| so | so |
| jederzeit | times |
| adresse | address |
| und | and |
| sicher | safe |
| bleiben | remains |
DE Obwohl rund 70% der Beschäftigten in der Textilindustrie Frauen sind, bleiben diese oft „unsichtbar“, denn es existieren kaum genaue Daten oder Informationen über ihre Mitarbeit, ihre Funktionen und ihre Arbeitsbedingungen
EN Although women account for an estimated 70% of the 60 million garment and textile workers worldwide, they are often ‘invisible’, with little accurate data or information available on their participation, roles and conditions of work
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| obwohl | although |
| frauen | women |
| oft | often |
| unsichtbar | invisible |
| genaue | accurate |
| in | on |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| sind | available |
| funktionen | roles |
| informationen | information |
| der | of |
| ihre | their |
| es | they |
DE Es verbirgt Ihre IP-Adresse und verschlüsselt Ihre Verbindung, so dass Ihre Online-Aktivitäten und persönlichen Daten jederzeit privat und sicher bleiben.
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verbirgt | hides |
| verschlüsselt | encrypts |
| daten | data |
| ip | ip |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| es | it |
| ihre | your |
| verbindung | connection |
| so | so |
| jederzeit | times |
| adresse | address |
| und | and |
| sicher | safe |
| bleiben | remains |
DE Bei App Annie Ascend bleiben Ihre Daten sicher und privat. App Annie Ascend-Daten werden für die Modellierung nicht mit Intelligence geteilt.
EN We keep your data secure and private within App Annie Ascend. App Annie Ascend data isn’t shared with Intelligence for modeling.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| modellierung | modeling |
| ihre | your |
| daten | data |
| intelligence | intelligence |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Es ist schnell, einfach und sicher. Alle Ihre Daten bleiben privat und geschützt. Es werden nie Daten an Facebook übermittelt.
EN It is quick and easy, secure and all your data remain private. We will never pass any information to Facebook whatsoever.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| es | it |
| daten | data |
| privat | private |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| und | whatsoever |
| alle | all |
| ist | is |
| nie | never |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weiteren | to |
| mit | and |
| einem | a |
| sie | the |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…
EN We invite you to our apartment in the heart of Hel. A tasteful interior decorated in a maritime style with a perfect location is the perfect recipe for a holiday! Come and stay with us and stay longer;) We offer you accommodation in a two-room…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tage | days |
| rabatt | discount |
| anderen | other |
| wir | we |
| rabatte | discounts |
| aufenthalte | stays |
| längere | longer |
| nicht | not |
| bieten | offer |
| für | for |
| kombiniert | with |
DE Die Möglichkeit der frühen Ankunft oder Erweiterung von Informationen über das Angebot bleiben und unter der Nummer 691 163 997 bleiben
EN The possibility of earlier arrival or extension of stay any information about the offer and stay at number 691 163 997
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| erweiterung | extension |
| informationen | information |
| oder | or |
| bleiben | stay |
| nummer | number |
| möglichkeit | possibility |
| angebot | offer |
| und | and |
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klares | clear |
| projekte | projects |
| phase | stage |
| ohne | without |
| konzept | concept |
| viele | many |
| in | beyond |
| ein | a |
DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
EN Stay up to date wherever you are with MeisterTask’s free apps for Android, iOS, macOS and Windows. That means easy and fun collaborative task management on the go.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| macos | macos |
| unterwegs | on the go |
| so | date |
| kostenlosen | free |
| android | android |
| windows | windows |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sind | are |
| wo | wherever |
| dem | the |
| auch | to |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Damit wir technologisch führend bleiben, bleiben wir immer in Bewegung. Zusammen mit der BitPioneers GmbH und gefördert durch Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung arbeiten wir zurzeit an einer cloudbasierten AR-Plattform.
EN To stay at the forefront of technology, we are always on the move. Together with BitPioneers GmbH and funded by the European Regional Development Fund, we are currently working on a cloud-based AR platform.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| immer | always |
| bewegung | move |
| gmbh | gmbh |
| gefördert | funded |
| europäischen | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| cloudbasierten | cloud-based |
| ar | ar |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| technologisch | technology |
| wir | we |
| führend | a |
| zusammen | with |
| und | and |
| damit | to |
| arbeiten | working |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stundenlang | for hours |
| getränke | drinks |
| bleiben | stay |
| erfrischt | refreshed |
| unsere | our |
| einzigartige | unique |
| temperatur | temperature |
| so | so |
| abenteuer | adventure |
| kalte | cold |
| kannst | you can |
| und | and |
| heiß | hot |
| du | you |
| jedes | for |
DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.
EN And while you’re at it,subscribe to SIRIUS updates and be the first to see cases.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| updates | updates |
| warum | to |
| dem | the |
DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.
EN Stay open, stay curious. Because nothing is as it seems.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| offen | open |
| neugierig | curious |
| es | it |
| scheint | seems |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| denn | as |
| nichts | nothing |
DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.
EN When innovation is continually evolving, it's important to keep your finger on the pulse. Ensure you remain up to date with the latest technology and company news.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ständig | continually |
| wichtig | important |
| puls | pulse |
| innovation | innovation |
| technologien | technology |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zeit | date |
| ist | is |
| den | the |
DE Alle Eintrittskarten bleiben gültig, Verträge können grundsätzlich bestehen bleiben, für all diese Vereinbarungen muss lediglich das Datum durch eine kurze Änderung angepasst werden
EN All tickets will remain valid, contracts can principally remain as they are, for all such agreements just the date has to be adapted by a short amendment
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| eintrittskarten | tickets |
| gültig | valid |
| kurze | short |
| vereinbarungen | agreements |
| verträge | contracts |
| können | can |
| für | for |
| bestehen | are |
| alle | all |
| lediglich | a |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Wenn sich Innovation ständig weiterentwickelt, ist es wichtig, am Puls der Zeit zu bleiben. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den neuesten Technologien und Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden bleiben.
EN When innovation is continually evolving, it's important to keep your finger on the pulse. Ensure you remain up to date with the latest technology and company news.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ständig | continually |
| wichtig | important |
| puls | pulse |
| innovation | innovation |
| technologien | technology |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zeit | date |
| ist | is |
| den | the |
DE Proof-of-Concepts, die auf der Strecke bleiben Ohne ein klares Konzept zur Operationalisierung bleiben viele Projekte in der «Proof-of-Concept (PoC)»-Phase stecken
EN Proof-of-concepts falling by the wayside Without a clear concept for operationalisation, many projects never get beyond the proof-of-concept stage
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klares | clear |
| projekte | projects |
| phase | stage |
| ohne | without |
| konzept | concept |
| viele | many |
| in | beyond |
| ein | a |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stundenlang | for hours |
| getränke | drinks |
| bleiben | stay |
| erfrischt | refreshed |
| unsere | our |
| einzigartige | unique |
| temperatur | temperature |
| so | so |
| abenteuer | adventure |
| kalte | cold |
| kannst | you can |
| und | and |
| heiß | hot |
| du | you |
| jedes | for |
DE Warum abonnieren Sie nicht die SIRIUS-Updates, so bleiben Sie stets auf dem Laufenden bleiben.
EN And while you’re at it,subscribe to SIRIUS updates and be the first to see cases.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| updates | updates |
| warum | to |
| dem | the |
DE Bleiben Sie offen, bleiben Sie neugierig. Denn nichts ist wie es scheint.
EN Stay open, stay curious. Because nothing is as it seems.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| offen | open |
| neugierig | curious |
| es | it |
| scheint | seems |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| denn | as |
| nichts | nothing |
DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings
EN Calling other members outside of meetings helps us stay connected, supported, and sober, and it gives us an opportunity to share in greater detail than we might during a meeting
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitglieder | members |
| verbindung | connected |
| nüchtern | sober |
| möglichkeit | opportunity |
| andere | other |
| hilft | helps |
| es | it |
| meetings | meetings |
| in | in |
| zu | to |
| während | during |
| und | and |
| eines | a |
| von | of |
| uns | us |
DE Auch wenn Sie und Ihr Team alle von zu Hause aus arbeiten, ist es wichtig, so miteinander in Kontakt zu bleiben und am Ball zu bleiben, als wären Sie im Büro
EN Even if you and your team are all working from home, it’s important to stay as connected and on-the-ball just as if you were in the office
DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| vpn | vpn |
| sensiblen | sensitive |
| verschlüsselt | encrypted |
| gute | good |
| möglichkeit | way |
| schützen | protect |
| daten | data |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
| internet | online |
DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.
EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schauen | look |
| lassen | let |
| hände | hand |
| datenbanken | databases |
| behandeln | treat |
| nicht | dont |
| sicheren | secure |
| ihre | your |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| gelangen | the |
| wir | we |
| von | of |
| aus | a |
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klicken | click |
| tabelle | table |
| empfehlen | suggest |
| quelle | source |
| abfrage | query |
| nun | now |
| sollten | should |
| abrufen | get |
| import | imported |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| korrekt | correctly |
| ist | is |
| überprüfen | checking |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klicken | click |
| tabelle | table |
| empfehlen | suggest |
| quelle | source |
| abfrage | query |
| nun | now |
| sollten | should |
| abrufen | get |
| import | imported |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| korrekt | correctly |
| ist | is |
| überprüfen | checking |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen
EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| informieren | inform |
| erheben | collecting |
| daten | data |
| ob | if |
| weitergeben | as |
| wir | we |
| diesem | this |
| sie | you |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
DE Eine Null-Protokollierungspolitik, was bedeutet, dass Ihre Daten von NordVPN nicht gespeichert werden und Ihre Online-Aktivitäten verborgen bleiben.
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bedeutet | means |
| nordvpn | nordvpn |
| gespeichert | stored |
| verborgen | hidden |
| online | online |
| aktivitäten | activities |
| daten | data |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| was | which |
| werden | be |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
bleiben ihre daten bleiben ihre mitarbeiter bleiben ihre dienste testzeitraums bleiben ihre suite bleiben ihre bleiben ihre kunden störfall bleiben ihre bleiben ihre ohren zudem bleiben ihre gleichzeitig bleiben ihre treuhandservice bleiben ihre daten bleiben erhalten deine daten bleiben daten bleiben website daten bleiben während daten bleiben ihre daten sogar ihre daten erheben vermieten ihre daten wodurch ihre daten ihre daten direkt ihre daten hailo ihre daten ihre personenbezogenen daten ihre daten verarbeitet ihre daten weitergegeben ihre daten weiter ihre daten zugreifen nutzen ihre daten lassen ihre daten ihre daten automatisch warum ihre daten ihre eigenen daten wertet ihre daten verarbeiten ihre daten sie ihre daten rechenzentren ihre daten ihre daten kombinieren integrieren ihre daten lange ihre daten sichern ihre daten wo ihre daten cloudanbieter ihre daten speichern ihre daten sodass ihre daten daten über ihre verwenden ihre daten bewahren ihre daten verwalten ihre daten daten ihre privatsphäre
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab