DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
Tradueix "ausfallzeiten im data" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ausfallzeiten im data" de Alemany a Anglès
Traducció de ausfallzeiten im data
"ausfallzeiten im data" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de ausfallzeiten im data
Alemany
Anglès
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| center | center |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| sap | sap |
| im | in the |
| data | data |
| reduzieren | reduce |
| suse | suse |
| drei | three |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| arbeiten | worked |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| center | center |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| sap | sap |
| im | in the |
| data | data |
| reduzieren | reduce |
| suse | suse |
| drei | three |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| arbeiten | worked |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| migration | migration |
| ausfallzeiten | downtime |
| qlik | qlik |
| ermöglicht | enables |
| kontinuierliche | continuous |
| replikation | replication |
| reduziert | reduce |
| technologie | technology |
| datenbank | database |
| ohne | with |
| die | source |
| und | and |
| von | to |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| migration | migration |
| ausfallzeiten | downtime |
| qlik | qlik |
| ermöglicht | enables |
| kontinuierliche | continuous |
| replikation | replication |
| reduziert | reduce |
| technologie | technology |
| datenbank | database |
| ohne | with |
| die | source |
| und | and |
| von | to |
DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes
EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| erlaubt | provides |
| logische | logical |
| physische | physical |
| modellierung | modeling |
| relationale | relational |
| big | big |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| nosql | nosql |
| datenbanken | databases |
| data | data |
| für | for |
| und | and |
DE Anwendungen rund um die Bereiche Data Lake, Cloud Data Warehouse (für Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch sowie als Basis für Self-Service BI, Künstliche Intelligenz und Data Scientists.
EN Applications around the areas of Data Lake, Cloud Data Warehouse (for Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch as well as a basis for Self-Service BI, Artificial Intelligence and Data Scientists.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bereiche | areas |
| lake | lake |
| cloud | cloud |
| warehouse | warehouse |
| streaming | streaming |
| batch | batch |
| basis | basis |
| bi | bi |
| intelligenz | intelligence |
| anwendungen | applications |
| big | big |
| data | data |
| iot | iot |
| und | and |
| als | as |
| künstliche | artificial intelligence |
| um | for |
DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen
EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| cloud | cloud |
| zentrale | central |
| komponente | component |
| cloudbasierten | cloud-based |
| modern | modern |
| lake | lake |
| architekturen | architectures |
| ist | is |
| und | and |
DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes
EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erwin | erwin |
| modeler | modeler |
| erlaubt | provides |
| logische | logical |
| physische | physical |
| modellierung | modeling |
| relationale | relational |
| big | big |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| nosql | nosql |
| datenbanken | databases |
| data | data |
| für | for |
| und | and |
DE CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation mit Verschlüsselungsbereitstellung ohne Ausfallzeiten ermöglicht das Verschlüsseln und Neuverschlüsseln von Daten, ohne dass Anwendungen offline gehen müssen
EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, with zero-downtime encryption deployments, allows for encrypting and re-keying data without taking applications offline
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| live | live |
| transformation | transformation |
| ausfallzeiten | downtime |
| ermöglicht | allows |
| offline | offline |
| verschlüsseln | encrypting |
| encryption | encryption |
| anwendungen | applications |
| und | taking |
| ohne | without |
| mit | with |
| dass | for |
DE Dank CipherTrust Live Data Transformation erfordert die Einhaltung von Standards keine Ausfallzeiten mehr: Anwendungen und Benutzer arbeiten während der Neuverschlüsselung einfach wie gewohnt weiter.
EN With CipherTrust Live Data Transformation, maintaining standards no longer requires downtime; applications and users continue to work as usual during rekey operations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| live | live |
| erfordert | requires |
| standards | standards |
| ausfallzeiten | downtime |
| benutzer | users |
| data | data |
| keine | no |
| anwendungen | applications |
| arbeiten | work |
| während | during |
| und | and |
| transformation | transformation |
| dank | with |
DE CipherTrust Live Data Transformation ermöglicht es Ihren Administratoren, Daten ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen für Benutzer, Anwendungen oder Workflows zu verschlüsseln
EN CipherTrust Live Data Transformation enables your administrators to encrypt data with zero downtime or any disruption to users, applications or workflows
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| ermöglicht | enables |
| administratoren | administrators |
| benutzer | users |
| workflows | workflows |
| verschlüsseln | encrypt |
| ausfallzeiten | downtime |
| unterbrechungen | disruption |
| live | live |
| transformation | transformation |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| ohne | with |
| zu | to |
DE Das Data-Engineering-Team von AI Superior konnte diese Anforderung erfolgreich erfüllen und eine qualitativ hochwertige Datenpipeline fast ohne Ausfallzeiten der Online-Plattform des Kunden aufbauen.
EN AI Superior?s data engineering team was able to successfully meet this requirement and build a high quality data pipeline with almost no downtime of the customer?s online platform.
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klassifizierung | classification |
| mögliche | possible |
| verwendet | used |
| strukturierte | structured |
| big | big |
| data | data |
| kategorien | categories |
| und | and |
| art | type |
| drei | three |
| werden | are |
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| citizen | citizen |
| benötigen | need |
| flexible | flexible |
| team | team |
| entwickler | developers |
| tools | tools |
| nur | a |
| und | and |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wichtige | important |
| data | data |
| center | center |
| preis | pricing |
| Änderungen | changes |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| questions | questions |
| für | for |
| laufzeit | term |
| die | instance |
| pro | per |
| wie | like |
| jahr | annual |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| lizenzen | license |
| server | server |
| version | version |
| app | app |
| zu | to |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| du | you |
| falls | the |
| eine | a |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| folgen | follow |
| center | center |
| lizenzmodell | licensing |
| entsprechenden | corresponding |
| apps | apps |
| jahresabonnement | annual subscription |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| mit | of |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
EN Teradata Vantage™ is the connected multi-cloud data platform for enterprise analytics that unifies everything—data lakes, data warehouses, analytics, and new data sources and types
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
EN Whether data is within a data lake or legacy application, Qlik lets you access and manage all your data, big and small, within a single environment.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lake | lake |
| big | big |
| small | small |
| qlik | qlik |
| umgebung | environment |
| zugreifen | access |
| verwalten | manage |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| sie | you |
| einer | a |
| in | single |
DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| warehouses | warehouses |
| automatisiert | automates |
| aktualisierung | updates |
| design | design |
| implementierung | implementation |
| data | data |
| und | and |
| von | of |
| ehemals | formerly |
DE Mit Qlik Data Integration für den Aufbau von Data Lakes lässt sich der Datenmanagementprozess für Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 und Azure Databricks automatisieren
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | data |
| integration | integration |
| storage | storage |
| adls | adls |
| databricks | databricks |
| automatisieren | automates |
| azure | azure |
| für | for |
| lake | lake |
| und | and |
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| quellen | sources |
| effizient | efficiently |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| umgehend | quickly |
| vielzahl | many |
| data | data |
DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| warehouses | warehouses |
| automatisiert | automates |
| manuelle | manual |
| reduziert | minimizing |
| etl | etl |
| implementierung | implementation |
| verwaltung | management |
| data | data |
| design | design |
| dabei | for |
| programmierung | coding |
| skripterstellung | scripting |
| und | and |
| von | of |
| ehemals | formerly |
| die | the |
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| intelligente | smart |
| beschäftigen | employ |
| science | science |
| teams | teams |
| unternehmen | organizations |
| kombination | combination |
| data | data |
| heute | today |
| eine | a |
| und | and |
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| asset | asset |
| citizen | citizen |
| data | data |
| erfahrene | expert |
| leichter | easier |
| ergänzen | complement |
| finden | find |
| sind | are |
| option | option |
| arbeit | work |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
| sie | those |
DE In meinem letzten Blogeintrag ging es um die wichtigsten Big Data-Governance-Herausforderungen und die große Rolle, die Data Quality (DQ) für Data Governance spielt
EN In my last blog, I highlighted some of the Data Governance challenges in Big Data and how Data Quality (DQ) is a big part of Data Governance
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| letzten | last |
| blogeintrag | blog |
| rolle | part |
| data | data |
| quality | quality |
| governance | governance |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| big | big |
| meinem | i |
| und | and |
| um | some |
| die | the |
DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.
EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unterstützen | support |
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| streaming | streaming |
| operational | operational |
| science | science |
| analyse | analytic |
| engines | engines |
| engineering | engineering |
| database | database |
| data | data |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Mit Qlik Data Integration lassen sich große Mengen analysebereiter Echtzeitdaten effizient an Streaming- und Cloud-Plattformen, Data Warehouses und Data Lakes verteilen
EN Qlik Data Integration efficiently delivers large volumes of real-time, analytics-ready data into streaming and cloud platforms, data warehouses, and data lakes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integration |
| effizient | efficiently |
| warehouses | warehouses |
| lakes | lakes |
| streaming | streaming |
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| data | data |
| mit | of |
| große | large |
DE Zudem bietet Siemens mit IDL (Integrated Data Lake) und EDI (Enterprise Data Interconnect) eine Methodik an, für die Analyse benötigte Daten aus anderen Data Lakes für Applikationen von MindSphere zu nutzen, ohne ihren Speicherort zu verändern.
EN With IDL (Integrated Data Lake) and EDI (Enterprise Data Interconnect), Siemens also offers a methodology for using data from other data lakes for MindSphere applications without changing their storage location.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| siemens | siemens |
| integrated | integrated |
| edi | edi |
| enterprise | enterprise |
| methodik | methodology |
| bietet | offers |
| anderen | other |
| applikationen | applications |
| speicherort | storage location |
| lakes | lakes |
| lake | lake |
| für | for |
| ohne | without |
| und | and |
| ändern | changing |
| mit | with |
| aus | from |
| eine | a |
| zu | using |
DE Im unternehmenseigenen Kompetenzbereich Data Insight Lab entwickeln Data Scientists und Data Architects gemeinsam mit Unternehmen Strategien und Use Cases
EN In its in-house Data Insight Lab skills division, data scientists and data architects are developing strategies and use cases together with companies
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lab | lab |
| entwickeln | developing |
| architects | architects |
| cases | cases |
| strategien | strategies |
| insight | insight |
| data | data |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| use | use |
| mit | with |
DE Data Owner sind die „Besitzer“ der Daten. Sie sind verantwortlich für die Daten und deren Pflege. Die Qualität des Datenkatalog hängt maßgeblich von der Arbeit der Data Owner ab. Weiterhin legen sie die Data Stewards für den Datenbestand fest.
EN Data owners are the "owner" of the data. They are responsible for the data and its maintenance. The quality of the data catalog depends largely on the work of the data owner.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| pflege | maintenance |
| qualität | quality |
| arbeit | work |
| besitzer | owners |
| hängt | depends |
| daten | data |
| und | and |
| sind | owner |
| die | of |
| sie | on |
DE Wir kombinieren Talente aus den Bereichen Data Science, Data Engineering, Data Acquisition, Frontend und Backend Development, Real Estate, Sales, Business und UX-Design
EN We combine many skills such as Data Science, Data Engineering, Data Acquisition, Frontend and Backend Development, Real Estate, Sales, Business and UX-Design
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| talente | skills |
| science | science |
| acquisition | acquisition |
| estate | estate |
| backend | backend |
| sales | sales |
| business | business |
| wir | we |
| data | data |
| engineering | engineering |
| development | development |
| und | and |
| aus | as |
| real | real |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| warehouses | warehouses |
| automatisiert | automates |
| manuelle | manual |
| reduziert | minimizing |
| etl | etl |
| implementierung | implementation |
| verwaltung | management |
| dabei | for |
| data | data |
| design | design |
| programmierung | coding |
| skripterstellung | scripting |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Anforderungen wie Industrie 4.0, Social Media, IoT und weitere Big Data-Quellen verlangen Modern Data Warehouse‑, Data Lake‑, Self-Service BI- und Artificial Intelligence-Konzepte, kurz: Next Generation BI.
EN Requirements such as Industry 4.0, Social Media, IoT and other Big Data sources demand Modern Data Warehouse, Data Lake, Self-Service BI and Artificial Intelligence concepts, in short: Next Generation BI.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| industrie | industry |
| social | social |
| media | media |
| iot | iot |
| big | big |
| modern | modern |
| lake | lake |
| bi | bi |
| artificial | artificial |
| intelligence | intelligence |
| konzepte | concepts |
| kurz | short |
| generation | generation |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| weitere | other |
| data | data |
| quellen | sources |
| next | next |
| wie | as |
| verlangen | demand |
DE Datenzugriff und Data-Discovery auf Basis sämtlicher Datensätze – angefangen bei Excel- und CSV-Dateien bis hin zu Data-Warehouses, Data Lakes und Cloud-Apps wie Salesforce.com
EN Data access and discovery from any datasets — from Excel and CSV files to data warehouses, data lakes, and cloud apps such as Salesforce.com.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ausfallzeiten im data ausfallzeiten minimieren ausfallzeiten ungeplante ausfallzeiten ungeplanten ausfallzeiten liquid web ausfallzeiten ausfallzeiten reduzieren unvorhergesehenen ausfallzeiten vermeidet so ausfallzeiten geplanten ausfallzeiten ausfallzeiten helfen ausfallzeiten zu vermeiden ausfallzeiten dank geplante ausfallzeiten bezeichnet geplante ausfallzeiten ausfallzeiten vermeidet ausfallzeiten zu minimieren ausfallzeiten der services vermeiden sie ausfallzeiten minimieren sie ausfallzeiten verringern sie ausfallzeiten website vor ausfallzeiten möchten ausfallzeiten reduzieren ausfallzeiten vermeiden minimierung von ausfallzeiten ausfallzeiten im unternehmensumfeld planung von ausfallzeiten kritische betriebliche ausfallzeiten assist reduziert ausfallzeiten ausfallzeiten verstimmen kunden ausfallzeiten einzuschränken erhöhten ausfallzeiten kernelcare keine ausfallzeiten ausfallzeiten ihrer website reduzieren sie ausfallzeiten ausfallzeiten von datenpipelines ausfallzeiten an betriebsstätten ausfallzeiten leisten zusätzliche ausfallzeiten verhindert ausfallzeiten ausfallzeiten gehören bald ausfallzeiten die überwachung ausfallzeiten deutlich verringert eliminierte ausfallzeiten minimale ausfallzeiten ausfallzeiten durch serverneustarts standards keine ausfallzeiten ausfallzeiten in ihrer sicherheitsanwendungen ohne ausfallzeiten ausfallzeiten bei ihrem
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab