AR ويصاب البشر بالعَدوى عن طريق الاتصال المباشر أو غير المباشر بالحيوانات المصابة.
AR ويصاب البشر بالعَدوى عن طريق الاتصال المباشر أو غير المباشر بالحيوانات المصابة.
EN Humans can become infected through direct or indirect contact with sick animals.
Àrab | Anglès |
---|---|
البشر | humans |
الاتصال | contact |
المباشر | direct |
غير | or |
AR رقم هاتف المريض المباشر
EN direct patient telephone number
Àrab | Anglès |
---|---|
رقم | number |
المريض | patient |
المباشر | direct |
AR أما السعة التخزينية فتصل إلى 13.2 مليون برميل وهو معدل منخفض نسبياً نظراً لكثافة عمليات الخلط والشحن المباشر إلى الناقلات
EN Storage capacity totals 13.2 million barrels, which is relatively low because of the extensive use of in-line blending of products to ships
Àrab | Anglès |
---|---|
مليون | million |
وهو | is |
منخفض | low |
إلى | to |
AR وقد تعزز الشقوق التي فُتحت في الرحم أثناء العمليات الجراحية - مثل الولادة القيصرية - غزو خلايا نسيج بطانة الرحم المباشر لجدار الرحم.
EN Uterine incisions made during an operation such as a cesarean section (C-section) might promote the direct invasion of the endometrial cells into the wall of the uterus.
Àrab | Anglès |
---|---|
خلايا | cells |
المباشر | direct |
أثناء | during |
تحت | into |
التي | the |
الرحم | uterus |
AR وفقًا لذلك، تتيح Mayo Clinic في ولاية أريزونا معلومات الدفع المباشر المتاحة عبر مستند PDF هذا:
EN Accordingly, Mayo Clinic in Arizona is making direct pay pricing information available via this PDF document:
Àrab | Anglès |
---|---|
لذلك | accordingly |
clinic | clinic |
أريزونا | arizona |
معلومات | information |
الدفع | pay |
المباشر | direct |
مستند | document |
المتاحة | available |
عبر | in |
هذا | this |
AR بيان تسعير الدفع المباشر في أريزونا (PDF)
EN Arizona Direct Pay Pricing statement (PDF)
Àrab | Anglès |
---|---|
بيان | statement |
الدفع | pay |
المباشر | direct |
أريزونا | arizona |
AR في الماضي ، فإن أعلى أساليب التسويق للأعمال التجارية تشمل المكالمات الباردة والبريد المباشر. الباردة الدعوة ، ومع ذلك…
EN There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
AR قد تقرر أن تسافر بسيارتك نظرًا لبساطة إجراءات السفر بها والقدرة على التحكم المباشر في العناصر التي قد تنطوي على مخاطرة
EN You may decide that travel using your own vehicle is simpler and brings more risk elements under your direct control
Àrab | Anglès |
---|---|
تقرر | decide |
التحكم | control |
المباشر | direct |
العناصر | elements |
السفر | travel |
بها | is |
AR توفر عمليات البث المباشر للشابات اللاتي يستخدمن التكنولوجيا لإنشاء مسيرة مهنية مثيرة.
EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.
Àrab | Anglès |
---|---|
توفر | offers |
المباشر | live |
التكنولوجيا | technology |
مثيرة | exciting |
AR التعرض للدخان، إما من التدخين المباشر أو من التعرض للتدخين السلبي
EN Exposure to smoke, either from smoking or through secondhand smoke exposure
Àrab | Anglès |
---|---|
التعرض | exposure |
التدخين | smoking |
إما | either |
AR تحدث الإصابة بالجمرة الخبيثة عند الاتصال المباشر بأبواغ الجمرة الخبيثة. وتزداد احتمالية حدوث ذلك إذا كنت:
EN To contract anthrax, you must come in direct contact with anthrax spores. This is more likely if you:
Àrab | Anglès |
---|---|
الاتصال | contact |
المباشر | direct |
تحدث | to |
إذا | if |
كنت | you |
AR كما يمكن أن ينتقل الفيروس للآخرين عبر الاتصال المباشر، مثل المصافحة.
EN The virus also passes to others through direct contact, such as shaking hands.
Àrab | Anglès |
---|---|
الفيروس | virus |
للآخرين | to others |
الاتصال | contact |
المباشر | direct |
يمكن | the |
عبر | through |
AR يُزيد الاحتكاك المباشر بالأشخاص المرضى احتمالات تعرضك للإصابة ببكتيريا السُل
EN Regular contact with people who are ill increases your chances of exposure to TB bacteria
Àrab | Anglès |
---|---|
ل | to |
AR إن البائعين ذوو السمعة الطيبة مثل VitalSource يتيحون لك فرصة الوصول المباشر إلى كتابك الإلكتروني فور اكتمال الطلب.
EN Reputable sellers such as VitalSource enable instant access to your eBook at order completion.
Àrab | Anglès |
---|---|
البائعين | sellers |
vitalsource | vitalsource |
الوصول | access |
إلى | to |
الطلب | order |
AR اضغط بزر الماوس الأيمن على رابط الملف بدلاً من الموقع الإلكتروني، حاول نسخ الرابط المباشر ولصقه في المكان المخصّص في أداة التحويل.
EN Right click on the link to the file inside of the website, try to copy the direct URL and paste it into one of our converter.
Àrab | Anglès |
---|---|
اضغط | click |
الأيمن | right |
حاول | try |
نسخ | copy |
المباشر | direct |
التحويل | converter |
الموقع | website |
الملف | file |
رابط | link |
على | to |
AR من الأسباب الممكنة لذلك أن الملف غير متاح للتحميل المباشر بسبب مشاكل في حقوق النشر أو يجب عليك تسجيل الدخول
EN Possible reasons could be that the file is not available for direct download due to copyright issue or you need to login
Àrab | Anglès |
---|---|
الأسباب | reasons |
المباشر | direct |
عليك | need to |
الملف | file |
بسبب | due |
يجب | be |
الدخول | login |
متاح | available |
AR دعم البث المباشر التكيفي
EN Adaptive Live streaming support
Àrab | Anglès |
---|---|
دعم | support |
المباشر | live |
AR يدعم موقع البروكسي الخاص بنا البث المباشر بعدة درجات لجودة العرض بما في ذلك HD
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD
Àrab | Anglès |
---|---|
يدعم | supports |
موقع | website |
الخاص | in |
بنا | our |
المباشر | live |
بما | including |
AR شاهد عروض البث المباشر المفضَّلة لديك على يوتيوب أو تويتش باستخدام البث التكيفي في موقع البروكسي المجاني الخاص بنا
EN Watch your favorite live streams on youtube or twitch with adaptive streaming using our free proxy site.
Àrab | Anglès |
---|---|
شاهد | watch |
المباشر | live |
يوتيوب | youtube |
المجاني | free |
بنا | our |
لديك | your |
موقع | site |
على | on |
باستخدام | with |
AR تسمح الخدمة بالتصفح غير المباشر لمواقع الإنترنت الخارجية
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
Àrab | Anglès |
---|---|
تسمح | allows |
غير | the |
الخارجية | external |
لمواقع | websites |
الخدمة | service |
AR أثناء التصفح "المباشر"، تقوم بالاتصال بالخادم الذي يوفر المورد الذي تطلبه
EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting
Àrab | Anglès |
---|---|
أثناء | during |
المباشر | direct |
المورد | server |
يوفر | provides |
الذي | the |
AR أثناء التصفح "غير المباشر"، تقوم بالاتصال بخادمنا
EN During "indirect" browsing, you connect to our server
Àrab | Anglès |
---|---|
أثناء | during |
غير | you |
AR لقد قدمت الوصول المباشر إلى بياناتك المدعومة.
EN You're provided direct access to your backed-up data.
Àrab | Anglès |
---|---|
قدمت | provided |
الوصول | access |
المباشر | direct |
إلى | to |
AR Ooredoo تتيح لمستخدمي HUAWEI استخدام ميزة الدفع المباشر HUAWEI AppGallery عند الشراء عبر متجر
EN Ooredoo Announces HUAWEI Users Can Now Use Ooredoo Accounts for HUAWEI AppGallery Charges
Àrab | Anglès |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
لمستخدمي | users |
استخدام | use |
AR إصدارات لأجهزة الكمبيوتر الشخصي وMac للبرنامج المتاح من أجل التنزيل المباشر
EN PC and Mac versions of the software available for direct download
Àrab | Anglès |
---|---|
إصدارات | versions |
المتاح | available |
التنزيل | download |
المباشر | direct |
mac | mac |
الكمبيوتر | pc |
أجل | for |
AR أجهزة iOS ليست كوحدات USB أو محركات الأقراص الخارجية، حيث لا يمكن الوصول المباشر إلى نظام الملفات الخاص بها
EN iOS devices are not like USB keys or external drives: their file system is not directly accessible
Àrab | Anglès |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
الخارجية | external |
الملفات | file |
أجهزة | devices |
نظام | system |
بها | are |
الوصول | is |
محركات | drives |
AR المتنورين الهروب - الهروب المباشر لعبة برلين
EN Illuminati Escape - Live Escape Game Berlin
Àrab | Anglès |
---|---|
الهروب | escape |
المباشر | live |
لعبة | game |
برلين | berlin |
AR وازداد فيما بين بلدان الجنوب حجم تدفقات المعونة، والتجارة، وتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي، وهناك تحركات نحو التكامل الإقليمي.
EN The volume of South-South aid flows, trade, and flows of foreign direct investment has increased, and there are movements towards regional integration.
Àrab | Anglès |
---|---|
الجنوب | south |
حجم | volume |
الاستثمار | investment |
المباشر | direct |
التكامل | integration |
الإقليمي | regional |
وهناك | there are |
AR زيادة إنتاجيتهم وربحيتهم من خلال إعطائهم إمكانية الوصول المباشر إلى الموارد والخدمات والأسواق التي تشتد الحاجة إليها؛
EN increasing their productivity and profitability by giving them direct access to critically needed resources, services and markets;
Àrab | Anglès |
---|---|
زيادة | increasing |
الوصول | access |
المباشر | direct |
الموارد | resources |
والخدمات | services |
الحاجة | needed |
إليها | them |
إلى | to |
AR ويتوفر الدعم المباشر من Keeper طوال 24 ساعة على مدار الأسبوع
EN Keeper live support is available 24x7
Àrab | Anglès |
---|---|
الدعم | support |
المباشر | live |
keeper | keeper |
AR مشروبات كوكتيل مبتكرة، ونبيذ فاخر، وأشكال متعددة من الترفيه المباشر.
EN Creative cocktails, fine wines and live entertainment.
Àrab | Anglès |
---|---|
مبتكرة | creative |
الترفيه | entertainment |
المباشر | live |
AR الوصول المباشر إلى بريد الويب عبر اسم المجال الخاص بك
EN Direct Access to Webmail via Your Domain Name
Àrab | Anglès |
---|---|
الوصول | access |
المباشر | direct |
اسم | name |
المجال | domain |
إلى | to |
AR • السجاد المزالة مؤخرا من الشنطة ربما تحمل رائحة والتي يمكن أن تبدد بحماقة بوضع السجاده ( ظهر الوجه لاعلي ) في ضوء الشمس المباشر لمدة 24 ساعة.
EN Rugs recently removed from a bag may have odor which can dissipate by placing the rug (back side up) in direct sunlight for 24 hours.
AR إذا كنت تستخدم iTop VPN لمشاهدة مقاطع الفيديو أو البث المباشر أو تشغيل الألعاب، فاختر وضع UDP مباشرة
EN If you use iTop VPN to watch videos, stream, or play games, choose UDP mode directly
Àrab | Anglès |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
الفيديو | videos |
الألعاب | games |
مباشرة | directly |
udp | udp |
تستخدم | use |
إذا | if |
تشغيل | to |
كنت | you |
AR لبورصات تداول العملات المشفرة ووسطاء MTF والبورصات الأوراق المالية وصناع السوق ووسطاء التداول المباشر على الفوركس و EMIs.
EN For Crypto Exchanges, MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
Àrab | Anglès |
---|---|
السوق | market |
على | for |
و | and |
AR صحارى نت مقدم خدمات معتمد و موثوق لتقديم خدمات اللاتصال المباشر بالشبكة العالمية للانترنت لجميع العملاء في المملكة.
EN Sahara Net Direct Internet Access service DIA provides highly reliable Internet connectivity to customers across Saudi Arabia.
Àrab | Anglès |
---|---|
خدمات | service |
موثوق | reliable |
المباشر | direct |
لجميع | to |
العملاء | customers |
AR خدمات الوصول المباشر ( خدمة الربط المخصص) (DIA)
EN Dedicated Internet Access (DIA) Fiber, Microwave, 5g,
Àrab | Anglès |
---|---|
الوصول | access |
AR في ما يلي بعض مزايا خدمة الوصول المباشر ( الربط المخصص للانترنت لقطاع الاعمال):
EN Here are some more benefits of our Leased lines for business:
Àrab | Anglès |
---|---|
مزايا | benefits |
بعض | some |
AR التسجيل لحضور العرض المباشر ذي الصلة على المنصة؛ و
EN register to attend the relevant Live Viewing on the Platform; and
Àrab | Anglès |
---|---|
المباشر | live |
و | and |
المنصة | platform |
التسجيل | to |
AR استخدام أي جهاز أو برنامج أو عملية أو وسيلة للتدخل أو محاولة التدخل في الأداء الملائم للعرض المباشر أو على منصتنا؛
EN use any device, software, process or means to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Live Viewing or on our Platform;
Àrab | Anglès |
---|---|
جهاز | device |
محاولة | attempt |
المباشر | live |
برنامج | software |
عملية | process |
استخدام | use |
على | to |
AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و
EN have obtained the prior written consent of the property owner, or the relevant person or entity acting with the authority of the property owner to conduct the Live Viewing; and
Àrab | Anglès |
---|---|
موافقة | consent |
مالك | owner |
المباشر | live |
و | and |
الشخص | person |
الحصول | have |
على | to |
الذي | the |
AR من خلال الحجز المباشر وتبادل المعلومات ، سيوفر دمج التطبيقات مع الشبكات الشريكة مثل Amadeus و Galileo وقتًا ثمينًا وتجنب الأخطاء
EN By booking directly and exchanging information, integrating the apps with partner networks such as Amadeus and Galileo will save valuable time and avoid errors
Àrab | Anglès |
---|---|
الحجز | booking |
المعلومات | information |
التطبيقات | apps |
الشبكات | networks |
الأخطاء | errors |
و | and |
وقت | time |
وتجنب | avoid |
خلال | the |
AR شركة تحتضن طريقة متعددة التخصصات، تأسست على التطبيق المباشر للهندسة الحاسوبية والإلكترونية والطبية الحيوية على الحركة البشرية.
EN A company that embraces the multidisciplinary method, founded on the direct application of computer, electronic and biomedical engineering to the human movement.
Àrab | Anglès |
---|---|
شركة | company |
طريقة | method |
متعددة | a |
تأسست | founded |
التطبيق | application |
المباشر | direct |
للهندسة | engineering |
الحركة | movement |
على | to |
AR قبل كل شيء ، يمكن أن يكون التبادل المخترق للحواس مهددًا إذا سمحت إنترنت الحواس بالوصول المباشر إلى الدماغ البشري
EN Above all, a compromised exchange of senses could be threatening if the Internet of Senses will allow direct access to the human brain
Àrab | Anglès |
---|---|
التبادل | exchange |
إنترنت | internet |
الحواس | senses |
بالوصول | access |
المباشر | direct |
الدماغ | brain |
إذا | if |
إلى | to |
يمكن | the |
AR رقم هاتف المريض المباشر
EN direct patient telephone number
Àrab | Anglès |
---|---|
رقم | number |
المريض | patient |
المباشر | direct |
AR URL: هذا هو عنوان URL المباشر للتنزيل للوصول إلى ملف ISO. سيستخدم Hostwinds هذا لاستيراد ملف ISO للاستخدام.
EN URL: This is the direct download URL to access the ISO file. Hostwinds will use this to import the ISO file for use.
Àrab | Anglès |
---|---|
المباشر | direct |
ملف | file |
iso | iso |
hostwinds | hostwinds |
url | url |
للاستخدام | use |
للوصول | access |
هذا | this |
إلى | to |
AR شاهد عروض البث المباشر المفضَّلة لديك على يوتيوب أو تويتش باستخدام البث التكيفي في موقع البروكسي المجاني الخاص بنا
EN Watch your favorite live streams on youtube or twitch with adaptive streaming using our free proxy site.
Àrab | Anglès |
---|---|
شاهد | watch |
المباشر | live |
يوتيوب | youtube |
المجاني | free |
بنا | our |
لديك | your |
موقع | site |
على | on |
باستخدام | with |
AR دعم البث المباشر التكيفي
EN Adaptive Live streaming support
Àrab | Anglès |
---|---|
دعم | support |
المباشر | live |
AR يدعم موقع البروكسي الخاص بنا البث المباشر بعدة درجات لجودة العرض بما في ذلك HD
EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD
Àrab | Anglès |
---|---|
يدعم | supports |
موقع | website |
الخاص | in |
بنا | our |
المباشر | live |
بما | including |
AR تسمح الخدمة بالتصفح غير المباشر لمواقع الإنترنت الخارجية
EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites
Àrab | Anglès |
---|---|
تسمح | allows |
غير | the |
الخارجية | external |
لمواقع | websites |
الخدمة | service |
Es mostren 50 de 50 traduccions