TR Doğrudan pazarlama için kullanılan veriler, kullanıcı abonelikten çıkana kadar veya bir yıldan uzun bir süre işlem yapmayana kadar saklanacaktır
"veya bir yıldan" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
TR Doğrudan pazarlama için kullanılan veriler, kullanıcı abonelikten çıkana kadar veya bir yıldan uzun bir süre işlem yapmayana kadar saklanacaktır
NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is
turski | Dutch |
---|---|
doğrudan | direct |
pazarlama | marketing |
veriler | gegevens |
TR On yıldan fazla bir süredir tüm web’i tarayıp insanların web sitelerini optimize etmelerine yardımcı olmak için profesyonel SEO araçları geliştiriyoruz
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
turski | Dutch |
---|---|
bir | het |
tüm | volledige |
optimize | optimaliseren |
olmak | hun |
için | om |
profesyonel | professionele |
seo | seo |
araçları | tools |
insanları | mensen |
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
turski | Dutch |
---|---|
tüm | alle |
parçalar | onderdelen |
ya | of |
ve | en |
kaynakları | bronnen |
sahip | zijn |
TR Birkaç yıldan kısa bir süre içinde Soundiiz, müzik verilerini çevrimiçi olarak aktarmada TEK çözüm haline geldi
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens
turski | Dutch |
---|---|
çevrimiçi | online |
çözüm | oplossing |
TR 1980'lerin sonlarında otomobil endüstrisi krizine kadar 20 yıldan uzun süredir General Motors ve Ford'dan sonra Avrupa'nın en büyük otomobil üreticisi ve dünyanın üçüncü otomobil üreticisiydi
NL Het was meer dan 20 jaar de grootste autofabrikant in Europa en de derde in de wereld na General Motors en Ford, tot de crisis in de auto-industrie eind jaren tachtig
turski | Dutch |
---|---|
otomobil | auto |
kadar | tot |
ve | en |
dan | de |
avrupa | europa |
dünyanın | wereld |
üçüncü | derde |
TR Güvenlik : Mercedes Benz'in son altmış yıldan beri otomobillerin güvenlik özelliklerini koruma konusunda kilometre taşları yarattığının farkında olmalısınız
NL Veiligheid : u moet zich ervan bewust zijn dat Mercedes Benz de afgelopen zes decennia mijlpalen heeft bereikt op het gebied van het handhaven van veiligheidsvoorzieningen voor de auto's
turski | Dutch |
---|---|
güvenlik | veiligheid |
konusunda | op |
TR İndiriminizi aboneliğinizin ilk yıldan sonra almaya devam etmek için monday.com, uygunluğunuzu her yıl yeniden onaylamanızı gerekli tutmaktadır
NL Om je korting te blijven ontvangen na het eerste jaar van je abonnement, vereist monday.com dat je elk jaar opnieuw bevestigt dat je in aanmerking komt
turski | Dutch |
---|---|
ilk | eerste |
devam | blijven |
yıl | jaar |
yeniden | opnieuw |
gerekli | vereist |
TR şeklindedir ve Nis 30, 2021 (2 yıldan fazla) kaydedilmiştir. Buna kıyasla, şu andaki fiyat tüm zamanların en yüksek fiyatına göre
NL , genoteerd op apr 30, 2021 (meer dan 2 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige prijs
TR şeklindedir ve Mar 23, 2020 (3 yıldan fazla) kaydedilmiştir. Buna kıyasla, şu andaki fiyat tüm zamanların en yüksek fiyatına göre
NL , genoteerd op mrt 23, 2020 (meer dan 3 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde
TR İlk yıldan sonra sadece daha fazla para almayı düşünen diğer büyük köpekbalıkları gibi değil.
NL In tegenstelling tot de andere, grotere haaien in de zee, die je na het eerste jaar alleen maar meer geld willen aftroggelen.
TR şeklindedir ve Eyl 05, 2015 (8 yıldan fazla) kaydedilmiştir. Buna kıyasla, şu andaki fiyat tüm zamanların en yüksek fiyatına göre
NL , genoteerd op sep 05, 2015 (meer dan 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde
TR şeklindedir ve Ağu 12, 2021 (2 yıldan fazla) kaydedilmiştir. Buna kıyasla, şu andaki fiyat tüm zamanların en yüksek fiyatına göre
NL , genoteerd op aug 12, 2021 (meer dan 2 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige prijs
TR Web sitelerini test etmek ve ödeme almak için bir Windows veya Mac bilgisayara veya bir cep telefonuna veya tablete sahip olmanız gerekir. Windows kullanıyorsanız, Windows 7 veya daha yeni bir sürüme sahip olmanız gerekir.
NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig. Als u op Windows werkt, moet u Windows 7 of nieuwer hebben.
TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces
TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
turski | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
erişim | toegang |
TR Zoom’un işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamaması veya herhangi bir koşul veya hükmü yürürlüğe koymaması, şimdi veya gelecek için bir feragat teşkil etmez
NL Als Zoom nalaat een recht uit te oefenen of een voorwaarde of bepaling af te dwingen op grond van deze Overeenkomst, fungeert dit niet als een huidige of toekomstige verklaring van afstand
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
turski | Dutch |
---|---|
küçük | klein |
işletme | bedrijf |
büyük | groot |
seo | seo |
vardır | heeft |
ihtiyacınız | nodig |
TR Bir ülkede bir Tweetin veya bir hesabın erişime engellenmesi: Bir ülkedeki yetkili bir kuruluştan geçerli ve makul bir talep geldiği takdirde, o ülkedeki belirli içerikleri erişime engelleyebiliriz
NL Een Tweet of account niet weergeven in een land: wij kunnen besluiten om bepaalde content in een gegeven land niet weer te geven als we een geldig en correct onderbouwd verzoek krijgen van een bevoegde instantie in dat land
TR Güveni sarsmak veya zarara yol açmak amacıyla yayınlanan veya bağlamın, tarihin veya saatin değiştirilmesi veya çıkarılması gibi bir şekilde kasıtlı olarak değiştirilmiş gerçek bilgiler
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
turski | Dutch |
---|---|
iptal | annuleren |
hakkını | recht |
ayrıca | bovendien |
satış | verkoop |
indirim | korting |
olmadan | zonder |
zamanda | moment |
TR Tweetleri keyfî veya taciz edici ya da rahatsızlık verici bir şekilde gizleme veya keyfi ya da taciz edici veya rahatsızlık verici bir şekilde üye çıkarma dâhil olmak üzere Moderatör Araçlarını kötüye kullanmayın.
NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.
turski | Dutch |
---|---|
şekilde | manier |
TR Kamunun bir seçime veya başka bir toplumsal sürece duyduğu güveni azaltmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen
turski | Dutch |
---|---|
başka | ander |
TR Tanınmış bir kişi veya markaya yönelik bir hayran veya yorum hesabınız varsa, kullanıcı adınız veya Pinterest profiliniz aracılığıyla onlarla resmi olarak ilişkili olmadığınızı açıkça belirtin.
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
TR Bir video toplantısına katılmak veya ev sahipliği yapmak için, ikonik Swytch Konnektörünü USB 3.0 veya üstü Tip A veya Tip C bağlantı noktasına sahip herhangi bir dizüstü bilgisayara takın
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort
TR Hizmetler, Yazılımlar veya Dokümantasyon ya da bunlarla ilgili herhangi bir Müseccel Hak ile ilgili hiçbir mülkiyet veya başka türlü bir sahiplik, hak veya menfaat elde etmediğinizi ve etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz
NL Ook erken je dat je geen eigendoms- of andere -rechten, -aanspraken of -belangen in of op de Diensten, Software of Documentatie of enige daarmee verband houdende Eigendomsrechten hebt verkregen of zult verkrijgen
TR E-kitabınızı bir PDF olarak indirin veya çevrimiçi olarak paylaşın veya satın. Aynı zamanda Visme sunucularında yayınlayabilir veya canlı bir bağlantı paylaşabilirsiniz.
NL Download je e-book als PDF en deel of verkoop het online. Je kunt ook publiceren naar de Visme servers en een live link delen.
TR Ayrıca, Kobo herhangi bir üçüncü tarafa veya size herhangi bir Hizmet iptali veya ertelemesi veya kullanımı için yükümlülüğünün olmadığını kabul etmiş olursunuz
NL Daarnaast gaat u ermee akkoord dat Kobo niet jegens u of derden aansprakelijk is voor beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service
TR Bu Hüküm ve Koşullardaki hiçbir şey, Ranktracker'ın veya çalışanlarının veya temsilcilerinin ihmali sonucu ölüm veya kişisel yaralanma için Ranktracker'ın sorumluluğunu hariç tutacak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.
NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.
turski | Dutch |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
kişisel | persoonlijk |
TR Savunmasız veya korunan gruplardaki seçmenlerin veya katılımcıların sindirilmesi dahil olmak üzere oy kullanma yerlerine, nüfus sayımı veya seçim görevlilerine, seçmen veya nüfus sayımı katılımcılarına karşı tehditler.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
TR Panoramik manzara veya Bahçe tarafı veya Şehir tarafı veya Tarihi yer manzarası veya Otopark manzarası
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park
TR Bahçe tarafı veya Sahilde veya Havuz tarafı veya Panoramik manzara veya Okyanus/Deniz manzarası...
NL Uitzicht op de tuin of Aan het strand of Zwembadzijde of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de oceaan/zee...
TR Sosyal medyadaki bir iletide paylaşılabilir bir bağlantı oluşturun veya açılış sayfanızda veya blog’unuzda kullanmak üzere bir gömme kodu oluşturun.
NL Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
turski | Dutch |
---|---|
sosyal | sociale |
bağlantı | link |
blog | blog |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
turski | Dutch |
---|---|
olun | bent |
transkripsiyon | transcriptiebehoeften |
olabilir | kan |
ve | en |
dakikalar | minuten |
içinde | binnen |
transkript | transcript |
alın | ontvang |
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
turski | Dutch |
---|---|
ses | audio |
arama | vinden |
ve | en |
anında | onmiddellijk |
TR Sosyal medyadaki bir iletide paylaşılabilir bir bağlantı oluşturun veya açılış sayfanızda veya blog’unuzda kullanmak üzere bir gömme kodu oluşturun.
NL Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
turski | Dutch |
---|---|
sosyal | sociale |
bağlantı | link |
blog | blog |
TR Web bildiriminden bir Tweet veya Direkt Mesajı yanıtlayabilir, bir Tweeti Retweetleyebilir ya da beğenebilir veya bir kişiyi geri takip edebilirsiniz.
NL Vanuit een webmelding kan je vervolgens een Tweet of privébericht beantwoorden, een Tweet retweeten of leuk vinden, of iemand terugvolgen.
turski | Dutch |
---|---|
edebilirsiniz | kan |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
turski | Dutch |
---|---|
olun | bent |
transkripsiyon | transcriptiebehoeften |
olabilir | kan |
ve | en |
dakikalar | minuten |
içinde | binnen |
transkript | transcript |
alın | ontvang |
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
turski | Dutch |
---|---|
ses | audio |
arama | vinden |
ve | en |
anında | onmiddellijk |
TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
turski | Dutch |
---|---|
grup | groep |
insanları | mensen |
TR Muhtemelen Instagram hesabınızın birincil amacı, sonunda web sitenize geri dönmek veya başka bir şekilde bir ürün veya hizmet satmak için bir pazarlama aracı olarak hareket etmektir.
NL De kans is groot dat het primaire doel van je Instagram-account is om als marketinginstrument te fungeren om uiteindelijk terug te rijden naar je website of anderszins een product of dienst te verkopen.
TR Ücretli Ortaklık terimini, Pinterest'te bir değer alışverişi karşılığında bir iş ortağını sergileyen veya bir ortaktan etkilenen tüm sponsorlu veya markalı içerikleri tanımlamak için kullanıyoruz
NL Onder een betaald partnerschap verstaan we gesponsorde of van een merk voorziene content op Pinterest die producten van een partner bevat of die door een partner is 'beïnvloed' in ruil voor iets anders ('influencer marketing')
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
TR Kişisel Veriler, yaşayan bir kişi (bir "Veri Sahibi") ile ilgili olan ve söz konusu kişiyi, tek başına veya diğer bilgilerle birlikte makul bir şekilde tanımlayan veya tanımlayabilecek olan bilgiler anlamına gelir.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
TR Verileri sergilemek için bir harita oluşturuyorsanız, verilerinizi sütunlara girmek veya yapıştırmak için harita yapma programıyu kullanın. Bir tasarıma yalnızca bir harita veya bölge ekliyorsanız bu adımı atlayabilirsiniz.
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
TR Kişisel Veriler, yaşayan bir kişi (bir "Veri Sahibi") ile ilgili olan ve söz konusu kişiyi, tek başına veya diğer bilgilerle birlikte makul bir şekilde tanımlayan veya tanımlayabilecek olan bilgiler anlamına gelir.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
TR Kişisel Veriler, yaşayan bir kişi (bir "Veri Sahibi") ile ilgili olan ve söz konusu kişiyi, tek başına veya diğer bilgilerle birlikte makul bir şekilde tanımlayan veya tanımlayabilecek olan bilgiler anlamına gelir.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
NL Als u feedback of suggesties bij ons indient met betrekking tot onze services, kunnen wij deze voor elk doel gebruiken en delen, zonder compensatie of verplichting aan u.
TR Kişisel Veriler, yaşayan bir kişi (bir "Veri Sahibi") ile ilgili olan ve söz konusu kişiyi, tek başına veya diğer bilgilerle birlikte makul bir şekilde tanımlayan veya tanımlayabilecek olan bilgiler anlamına gelir.
NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene').
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda