Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "skärmar" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "skärmar" sa Švedski na Dutch

Prijevodi skärmar

"skärmar" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

skärmar beeldschermen display displays monitoren scherm schermen zien

Prijevod Švedski na Dutch od skärmar

Švedski
Dutch

SV Samsungs OLED -skärmar har en tydligare pixelstruktur än LCD -skärmar med samma storlek och upplösning

NL De OLED-schermen van Samsung hebben een meer in het oog springende pixelstructuur dan LCDs van hetzelfde formaat en dezelfde resolutie

Švedski Dutch
samsungs samsung
oled oled
storlek formaat
upplösning resolutie

SV Standard 2D-skärmar, TV-apparater och skärmar, även mobila enheter kommer att vara viktiga verktyg för människor att använda med konceptet också, liksom blandad och augmented reality.

NL Standaard 2D-monitoren, tvs en displays, zelfs mobiele apparaten, zullen ook belangrijke hulpmiddelen zijn voor mensen om met het concept te gebruiken, evenals mixed en augmented reality.

Švedski Dutch
standard standaard
mobila mobiele
enheter apparaten
viktiga belangrijke
verktyg hulpmiddelen
människor mensen
konceptet concept
reality reality

SV Samsungs OLED -skärmar har en tydligare pixelstruktur än LCD -skärmar med samma storlek och upplösning

NL De OLED-schermen van Samsung hebben een meer in het oog springende pixelstructuur dan LCDs van hetzelfde formaat en dezelfde resolutie

Švedski Dutch
samsungs samsung
oled oled
storlek formaat
upplösning resolutie

SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Švedski Dutch
kunna kunt
räckvidd bereik
kontakt contactpersoon
skärmar schermen
båda allebei

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande

NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te

Švedski Dutch
skärmar schermen
lista lijst
favoriter favorieten

SV Bästa böjda spelmonitorer 2021: Ta dig före kurvan med dessa 1500R- och 1800R -skärmar

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

SV Från det ögonblick som Meredith Gray och Derek Shepherd (McDreamy) träffade våra skärmar tillbaka på dagen, har det varit en känslomässig show med flera vändningar för att vi alla ska titta år efter år.

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

Švedski Dutch
ögonblick moment
skärmar schermen
varit was

SV De ringer både från själva dörrklockan och på alla Google Nest -högtalare eller smarta skärmar i ditt hem.

NL Ze gaan zowel vanaf de deurbel zelf als via alle Google Nest-speakers of smartdisplays in je huis.

Švedski Dutch
själva zelf
google google
eller of

SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning

NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding

Švedski Dutch
nackdelen nadeel
dock echter
riskerar risico
permanent permanente

SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.

NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.

Švedski Dutch
sidan kant

SV När det gäller skärmar är det säkert att säga att de två telefonerna är överraskande jämnt matchade, trots vad specifikationerna kan få dig att tro

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

Švedski Dutch
skärmar beeldschermen
säkert veilig
överraskande verrassend
trots ondanks
tro geloven

SV Om den modulerade fördröjda signalen läggs till originalet vid ingången uppstår slingrande svängningar. Förfinar melodierna till inträngande solon och torr harmoni till rörliga skärmar.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

SV Stöd för retinaskärmSmarta storleksändringar och oberoende skärmupplösningar för olika skärmar.

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

Švedski Dutch
oberoende onafhankelijke
skärmar beeldschermen

SV Visa och dölj Windows-utrymmen på alla skärmar samtidigt.

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

Švedski Dutch
visa toon
och en
dölj verberg
alla alle
skärmar beeldschermen
samtidigt tegelijk

SV Om du har en Nest Hub eller en Nest Hub Max kommer Nest Heels video att strömma automatiskt på dessa smarta skärmar, så att du kan se vem som står vid dörren.

NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.

Švedski Dutch
nest nest
hub hub
max max
video video
automatiskt automatisch
smarta slimme
skärmar schermen
står staat

SV Säg bara "Hej Google, var min spanska tolk" för att starta tolkläge och få talad och (på smarta skärmar) skriftlig översättning i realtid för att underlätta konversationen.

NL Zeg gewoon "Hey Google, be my Spanish tolk" om de tolkmodus te starten en realtime gesproken en (op smartdisplays) geschreven vertalingen te krijgen om het gesprek te vergemakkelijken.

Švedski Dutch
bara gewoon
google google
översättning vertalingen
realtid realtime
underlätta vergemakkelijken

SV Smarta skärmar som erbjuder Google Assistant inkluderar också företag som JBL, Lenovo och LG. Lenovo Smart Display finns i 7-tums, 8-tums och 10,1-tums skärmalternativ.

NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.

Švedski Dutch
skärmar schermen
erbjuder aanbieden
google google
inkluderar omvatten
företag bedrijven
lenovo lenovo
lg lg
display display

SV Vad är Magic Leap One och varför kan det döda alla skärmar?

NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

Švedski Dutch
magic magic
skärmar schermen

SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro erbjuder en stor redesign jämfört med Pixel 5, och de har också större skärmar, snabbare uppdateringshastigheter och uppgraderingar av hårdvara.

NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro bieden een groot herontwerp in vergelijking met de Pixel 5, en ze hebben ook grotere schermen, snellere verversingssnelheden en upgrades in hardware.

Švedski Dutch
google google
pixel pixel
erbjuder bieden
också ook
skärmar schermen
snabbare snellere
uppgraderingar upgrades
hårdvara hardware

SV Det mest bonkers och kraftfulla VR -headsetet vi har sett - och av goda skäl också, med tanke på att det har två 4K -skärmar.

NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.

Švedski Dutch
sett gezien

SV Sky Q är ett ekosystem som består av en Sky Q-satellitbox som du ansluter till din TV och tillval Sky Q Mini-lådor som kan användas i hemmet för att ge en upplevelse med flera skärmar

NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden

Švedski Dutch
ekosystem ecosysteem
tv tv
hemmet huis
upplevelse ervaring
skärmar schermen

SV Det här nya tillskottet i serien lovar autentiska nya spelfunktioner samt allt du känner och älskar från Company of Heroes inklusive skärmar, en kampanj och multiplayer

NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer

Švedski Dutch
nya nieuwe
serien serie
lovar belooft
känner weet
inklusive waaronder
kampanj campagne

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har OLED Retina -skärmar med Force Touch inbyggt i dem, vilket möjliggör olika funktioner beroende på vilken kraft du trycker på.

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

Švedski Dutch
här hier
oled oled
inbyggt ingebouwd
funktioner functies
kraft kracht

SV Facebook introducerade idag en ny serie smarta skärmar från Portal, och för första gången erbjuder företaget ett batteridrivet alternativ.

NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.

Švedski Dutch
facebook facebook
portal portal
erbjuder biedt
alternativ optie

SV Asus Vivobook Pro är tillgängligt för avslappnade skapare, erbjuder OLED -skärmar och virtuell knappsats för kontroll

NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle

Švedski Dutch
asus asus
skapare makers
erbjuder biedt
oled oled
virtuell virtuele
kontroll controle

SV Här är allt vi vet hittills om Bridgerton säsong 2 och när det kommer att träffa våra skärmar.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.

Švedski Dutch
vet weten
säsong seizoen
skärmar schermen

SV Appar, högkvalitativa kameror och design på alla skärmar är inte för alla, så vrid tillbaka klockan med en topptelefon.

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

Švedski Dutch
appar apps
högkvalitativa hoogwaardige
kameror cameras
design ontwerpen
skärmar schermen

SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.

NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.

Švedski Dutch
träningspass trainingen
lcd lcd
hylla plank
telefoner telefoons
fläkt ventilator

SV Om du letat efter en ursäkt för att uppgradera ditt hemmakontor kan dessa rabatter på Dell-skärmar bara vara biljetten.

NL Als u op zoek bent naar een excuus om uw thuiskantoor te upgraden, dan zijn deze kortingen op Dell-monitoren wellicht precies wat u zoekt.

Švedski Dutch
uppgradera upgraden
rabatter kortingen

SV Google brukade gruppera enheter under Home -etiketten, men med Nest närmar sig Googles enheter har paraplynamnet blivit Google Nest som täcker smarta skärmar och kameror.

NL Vroeger groepeerde Google apparaten onder het Home-label, maar nu Nest dichter bij de apparaten van Google komt, is de overkoepelende naam Google Nest geworden, die zowel slimme schermen als cameras omvat.

Švedski Dutch
enheter apparaten
har is
blivit geworden
smarta slimme
skärmar schermen
kameror cameras

SV Nest Hub är namnet på Googles smarta skärmar

NL Nest Hub is de naam voor de slimme schermen van Google

Švedski Dutch
nest nest
hub hub
namnet naam
smarta slimme
skärmar schermen

SV Facebook har nu flera olika smarta skärmar som syftar till videosamtal och hjälper dig att få kontakt med din nära och kära. Vilken är den för

NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij

Švedski Dutch
facebook facebook
nu nu
smarta slimme
skärmar displays
hjälper helpen
kontakt contact

SV Displayen definierar storleken på den enhet du får. Större skärmar är utmärkta för att konsumera innehåll, perfekta för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal voor het kijken van tv of films en hebben vaak de voorkeur van gamers.

Švedski Dutch
displayen display
enhet apparaat
skärmar schermen
innehåll inhoud
perfekta ideaal
tv tv
filmer films
ofta vaak
spelare gamers

SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

Švedski Dutch
skärmar schermen
kanske misschien
praktisk praktisch
många veel
tillverkare fabrikanten

SV Högkvalitativa skärmar som en gång var bevarade flaggskeppsenheter är nu vanliga i de mer överkomliga enheterna, där du kan få en AMOLED -skärm utan att betala högsta priser

NL Displays van hoge kwaliteit die ooit het domein waren van vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

Švedski Dutch
nu nu
högsta hoge

SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?

NL Opvouwbare telefoons hebben een comeback gemaakt dankzij flexibele schermen, maar waar moet je naar uitkijken in 2021 en daarna?

Švedski Dutch
telefoner telefoons
flexibla flexibele
skärmar schermen

SV Helt monterad är B97 soundbar 131cm. Det krymper till 100 cm när bakarna lossnar. Så systemet är idealiskt samarbetat med 55- till 65-tums skärmar.

NL Volledig gemonteerd is de B97-soundbar 131 cm. Het krimpt tot 100 cm wanneer de achtersten worden losgemaakt. Het systeem is dus ideaal in combinatie met 55- tot 65-inch schermen.

Švedski Dutch
idealiskt ideaal
skärmar schermen

SV Den inneboende kraften i det övergripande systemet innebär också att det finns gott om skala till ljudscenen, vilket gör denna soundbar till ett bra val för större TV -skärmar och större rum.

NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.

Švedski Dutch
kraften kracht
övergripande totale
systemet systeem
skala schaal
val keuze
tv tv
rum kamers

SV Äldre skärmar är vanligtvis bara 60 Hz, så du får en potentiell fördubbling av ramar för förbättrad mjukhet.

NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.

Švedski Dutch
skärmar schermen
vanligtvis meestal
hz hz
ramar frames
förbättrad verbeterde

SV Färg och kontrast är vad Huawei MateBook X Pro inte spikar lika bra som vissa rivaler, särskilt de med OLED -skärmar

NL Kleur en contrast zijn wat de Huawei MateBook X Pro niet zo goed doet als sommige rivalen, vooral die met OLED-schermen

Švedski Dutch
färg kleur
kontrast contrast
huawei huawei
oled oled

SV Där nästan alla Windows-bärbara datorer av denna typ erbjuder 1080p som startupplösning och en ultrahög upplösning som en dyr uppgradering, har alla MacBook Air-modeller 1600p-skärmar, som torkar bort den lilla pixeleringen.

NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.

Švedski Dutch
nästan bijna
typ type
erbjuder bieden
upplösning resolutie
uppgradering upgrade
lilla kleine

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

Švedski Dutch
små kleine
påverkar invloed
perfekt perfect
användning gebruik
läs lees

SV Samsung är bra bland de nuvarande förväntningarna på bärbara skärmar och levererar kantad sidokant och ganska liten toppram - särskilt med tanke på att det är här den inbyggda kameran lever

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

Švedski Dutch
samsung samsung
nuvarande huidige
levererar levert
ganska vrij
liten kleine
särskilt vooral
här hier
inbyggda ingebouwde
kameran camera

SV Dessa skärmar har inte kontrasten för HDR, för vilken du verkligen vill ha en OLED- eller Mini LED-panel, varav den senare inte kommer att vara vanligt under en tid.

NL Deze beeldschermen hebben niet het contrast voor HDR, waarvoor je toch echt een OLED of Mini LED paneel wilt, dat laatste zal nog wel even niet gebruikelijk zijn.

Švedski Dutch
skärmar beeldschermen
hdr hdr
verkligen echt
mini mini
vanligt gebruikelijk

SV Det är ett virtual reality -headset med dubbla inbyggda 4K -skärmar som kräver en extrem spel -PC för att fungera bra - men MSI klarade uppgiften perfekt

NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd

Švedski Dutch
reality reality
dubbla dubbele
kräver vereist
spel gaming
fungera werken
msi msi

SV Skärmen är utmärkt och, till stor del tack vare Nvidia DLSS, verkar skärmar med högre upplösning i bärbara datorer som detta inte längre oseriösa lyx.

NL Het scherm is uitstekend en, grotendeels dankzij Nvidia DLSS, lijken schermen met een hogere resolutie in laptops als deze niet langer frivole luxe.

Švedski Dutch
utmärkt uitstekend
nvidia nvidia
verkar lijken
högre hogere
upplösning resolutie
längre langer
lyx luxe

SV Detta är en av de få bärbara skärmar som vi har granskat under de senaste 12 månaderna som kan få dig att släppa lite "wow" när du först slår på saken.

NL Dit is een van de weinige laptopschermen die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld, waardoor je misschien een beetje "wauw" gaat laten als je het apparaat voor het eerst aanzet.

Švedski Dutch
släppa laten
wow wauw

SV Den upplösningen kommer att resultera i fina skarpa bilder på större skärmar, medan ökat stöd för HDR10 + kommer att göra detta till en mer kapabel streamer med högt dynamiskt omfång - även om det inte finns något Dolby Vision-stöd här

NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is

Švedski Dutch
fina mooie
bilder beelden
skärmar schermen
dynamiskt dynamisch
omfång bereik
dolby dolby

SV Det kan matas ut till flera skärmar, men fungerar också bra på egen hand tack vare den 17,3-tums skärmen.

NL Het kan naar meerdere monitoren worden uitgevoerd, maar werkt ook goed op zichzelf dankzij dat 17,3-inch scherm.

Švedski Dutch
fungerar werkt

SV Det är därför den har så seriösa specifikationer, vilket gör att den inte bara kan köra spel med hög bildhastighet utan också skicka ut till tre 4K-skärmar och fortfarande prestera bra

NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert

Švedski Dutch
därför daarom
specifikationer specificaties
spel games

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda