Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "gezien" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gezien" sa Dutch na Švedski

Prijevodi gezien

"gezien" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

gezien alla allt att att se av de del dem den det det är detta du du vill efter från för för att genom gör göra ha har i in inte med mot ner några och pro på se sedan ser ses sett så att såg till under upp ut utan vad var vara vi vid visar är även

Prijevod Dutch na Švedski od gezien

Dutch
Švedski

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Dutch Švedski
niets inte
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.

Dutch Švedski
eerder tidigare
gezien sett
v v
nieuwe nya
bieden ger
al redan

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Dutch Švedski
ipad ipad
technische tekniska

NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit

SV Den här gången utforskar hon västerut, och från spelet vi har sett hittills ser det helt fantastiskt ut

Dutch Švedski
gameplay spelet
geweldig fantastiskt
er här
verkent utforskar

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?

Dutch Švedski
lucht himlen
bijzonder särskilt
interessante intressant
gezien sett

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Dutch Švedski
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

Dutch Švedski
ipad ipad
technische tekniska

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

Dutch Švedski
veel massor
interessante intressanta
gezien sett
flexibel flexibel
apparaat enhet

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Dutch Švedski
gezien sett
foto bild
twitter twitter

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

Dutch Švedski
geruchten rykten
soort typ
gezien sett
google google

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.

Dutch Švedski
nhs nhs
veel massor
gezien sett
oorspronkelijk ursprungligen
ontwikkeld utvecklas
smartphones smartphones

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

Dutch Švedski
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

SV Här tar vi dig på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets som vi har sett genom åren.

Dutch Švedski
hier här
nemen tar
reis resa
tweets tweets
gezien sett
je dig
jaren åren

NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.

SV Förmodligen det bästa taxidermist-skämtet du har sett idag. Eller någonsin för den delen.

Dutch Švedski
waarschijnlijk förmodligen
vandaag idag
gezien sett
ooit någonsin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ovanifrån upphöjd vy vy ovanifrån

Dutch Švedski
beschrijven beskriva

NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.

SV Notre-Dame Cathedral på en höstkväll sett från Archéveché-bron.

Dutch Švedski
gezien sett

NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.

SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.

Dutch Švedski
vol full
new new
york york
november november
concert konsert

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

SV Brooklyn Bridge och ett World Trade Center sett från Main Street Park. Fotografi som tas den 26 september 2016 strax efter soluppgång

Dutch Švedski
world world
center center
gezien sett
park park
foto fotografi
september september
zonsopgang soluppgång
genomen tas

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

SV Affärsdistriktet La Défense sett från Arc du Triomphe på natten.

Dutch Švedski
gezien sett

NL Taj Mahall gezien vanuit het Rode Fortdoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan

SV Castel Sant'Angelo och Tiber i Rom Italienav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).

SV New Yorks silhuett sett från ett fönster (New York, USA, cirka 1920--1938).

Dutch Švedski
new new
gezien sett
raam fönster
york york

NL Van bovenaf gezien - Foto en Poster te koop

SV Sett ovanifrån - Tavlor och bilder

Dutch Švedski
gezien sett
foto bilder

NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.

SV Frankrike, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: Staden Nice sett från slottet, 1931.

Dutch Švedski
frankrijk frankrike
gezien sett
stad staden

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

Dutch Švedski
bedekt täckt

NL We hebben algemene LinkedIn-ge­gevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfs­grootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien

SV Vi får allmänna Linke­dIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företags­storlek

Dutch Švedski
algemene allmänna
branche bransch
regio region
grootte storlek
ontvangen få
gezien sett

NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.

SV Vi är en oberoende utgivare som grundades 2003 och har sett och skrivit om tusentals produkter under den tiden.

Dutch Švedski
onafhankelijke oberoende
duizenden tusentals
producten produkter
gezien sett
geschreven skrivit

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

Dutch Švedski
indrukken intryck
product produkt
apparaat enheten

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.

Dutch Švedski
afgelopen senaste
console konsoler
apparaat apparater

NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?

SV Intel och AMD tillverkar i princip alla världens PC -processorer. Men med tanke på valet, vilket ska du gå efter?

Dutch Švedski
intel intel
amd amd
wereld världens
pc pc

NL 45 verbluffende beelden van Mars zoals je nog nooit eerder hebt gezien

SV 45 häpnadsväckande bilder av Mars som du aldrig sett förut

Dutch Švedski
beelden bilder
gezien sett
mars mars

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken. Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.

SV Det finns några riktiga trådlösa hörlurar som ger dig lite längre tid, men med tanke på storleken på Buds 2 tror vi inte att det är en stor nackdel att inte köra så länge. Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.

Dutch Švedski
echte riktiga
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar
nadeel nackdel

NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.

SV Det är en solid visning, och vi har sett mycket sämre, men det är ett område där mer prisvärda alternativ tenderar att göra det bättre, så om du vill ha något som du nästan helt kan glömma laddning är det kanske inte det bästa valet.

Dutch Švedski
solide solid
gezien sett
gebied område
betaalbare prisvärda
wilt vill
bijna nästan
vergeten glömma

NL Wat een extra verrassing is, gezien het Gorilla Glass Victus is, ook wel bekend als de beste bescherming voor consumententelefoons die je nu kunt kopen

SV Vilket är en extra överraskning med tanke på att det är Gorilla Glass Victus, även känt som det bästa konsumenttelefonskyddet du kan köpa just nu

Dutch Švedski
extra extra
kopen köpa
verrassing överraskning
gorilla gorilla
nu nu

NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)

SV Ingen överraskning egentligen, med tanke på Qualcomm Snapdragon 888-processorn i hjärtat ("icke-Pro" -modellen väljer istället MediaTek Dimensity 1200 , om du är intresserad)

Dutch Švedski
qualcomm qualcomm
kiest väljer
mediatek mediatek
geïnteresseerd intresserad
verrassing överraskning
in plaats daarvan istället

NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.

SV De smala kanterna är dock allt som kan ses från vettiga betraktningsvinklar, så om inte OLED806 hängs på en vägg är dess "klumpiga bit" knappt värd att nämnas.

Dutch Švedski
gezien ses
tenzij om inte
muur vägg
nauwelijks knappt

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning

Dutch Švedski
redelijk ganska
totale totala
mah mah
verrassing överraskning

NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera

SV 11T Pro: s bakre inställning kan sakna ett korrekt zoomobjektiv, men vi kan leva med det med tanke på kvaliteten från huvudkameran

Dutch Švedski
leven leva

NL Naast de vrijwel onberispelijke zwartwaarden zijn enkele van de meest krachtige heldere hoogtepunten die we hebben gezien van een OLED-tv

SV Precis bredvid de ganska oklanderliga svarta nivåerna finns några av de mest kraftfulla ljusa höjdpunkterna vi har sett från en OLED -TV

Dutch Švedski
naast bredvid
krachtige kraftfulla
heldere ljusa
gezien sett
oled oled

NL Nog verrassender gezien de eerdere beeldfilosofie van Philips is de opname van de Filmmaker Mode

SV Ännu mer överraskande med tanke på Philips tidigare bildfilosofi är införandet av filmskaparläget

Dutch Švedski
nog mer
eerdere tidigare
philips philips

NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.

SV Den sista filmen i vår guide är tekniskt sett den tredje släppta filmen från Halloween-serien.

Dutch Švedski
film filmen
gids guide
gezien sett
derde tredje

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

SV Även om de kanske inte är så billiga - med tanke på att de är trådbundna - är de långt ifrån väldigt dyra. Om du vill ha ett bra trådbundet ljud utan att behöva betala en liten förmögenhet är det här knopparna för dig.

Dutch Švedski
misschien kanske
goedkoop billiga
verre långt
duur dyra
goed bra
wilt vill
klein liten
fortuin förmögenhet
betalen betala

NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.

SV Ett urval av de mest intressanta livsförändrande teknikerna vi har sett från hela världen.

Dutch Švedski
selectie urval
interessante intressanta
gezien sett

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

SV Även om det fortfarande är tekniskt möjligt att köpa, måste du hitta överbliven lager från en tredjepartshandlare i stället för att kunna köpa en direkt från Google

Dutch Švedski
voorraad lager
vinden hitta
plaats stället
rechtstreeks direkt
google google

NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.

SV Kollar fortfarande? Har du inte sett något du gillar? Använd gärna iPhone -dealväljaren nedan för att hitta din perfekta affär.

Dutch Švedski
gezien sett
hieronder nedan
gebruiken använd
ideale perfekta
deal affär
iphone iphone

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

SV Det finns inget ord om priser, men med tanke på den ursprungliga OnePlus Buds Z -detaljhandeln för bara $ 50 / £ 55 med rabatter tillgängliga, förväntar vi oss inte att Z2 kommer att prissättas mycket högre än så.

Dutch Švedski
woord ord
prijzen priser
originele ursprungliga
oneplus oneplus
beschikbare tillgängliga
kortingen rabatter
veel mycket
z z

NL Hoewel de Nest Hello een uitstekende videodeurbel was - en blijft, is het niet voor iedereen een oplossing gezien de installatievereisten voor vaste bedrading

SV Medan Nest Hello var - och förblir - en utmärkt videodörrklocka , är det inte en lösning för alla med tanke på dess installationskrav

Dutch Švedski
uitstekende utmärkt
oplossing lösning
nest nest

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

SV Tillverkaren har inte gett oss en tidslinje ännu, men vi misstänker att det kommer att bli relativt snart med tanke på tillkännagivandet av de nya funktionerna.

Dutch Švedski
tijdlijn tidslinje
gegeven gett
relatief relativt
snel snart
nieuwe nya
functies funktionerna

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

SV Honor har förväntats lansera en vikbar smartphone ganska länge, men med tanke på fallet av Huaweis amerikanska handelssanktioner har det tagit lite tid att faktiskt släppa den.

Dutch Švedski
smartphone smartphone
lanceren lansera
amerikaanse amerikanska
daadwerkelijk faktiskt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda