SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för
Prevedi "det borde" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "det borde" sa Švedski na Dutch
Prijevodi det borde
"det borde" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Švedski na Dutch od det borde
Švedski
Dutch
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| bättre | beter |
SV Vissa uppfinningar är bättre än andra, sedan finns det några som aldrig borde ha sett dagens ljus. Tja, de kanske borde göra det, om bara för
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| bättre | beter |
SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| spel | gaming |
| procent | procent |
SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| konsol | console |
| exklusiv | exclusieve |
| hårdvara | hardware |
| problem | probleem |
| pc | pc |
SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| konsol | console |
| exklusiv | exclusieve |
| hårdvara | hardware |
| problem | probleem |
| pc | pc |
SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)
NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| träningspass | workout |
SV På grund av det är det mer stabilt än det borde vara, och det betyder att barn som lär sig cykla inte ramlar omkull
NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| barn | kinderen |
SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också
NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| kallas | genoemd |
| ses | gezien |
| helt | helemaal |
| överraskande | verrassend |
| lång | lang |
SV Vi tycker verkligen att Xiaomi borde bunta ihop detta i lådan, precis som Samsung gör med Galaxy Tab S6 Lite , för att ge det ett riktigt extra överklagande. Det, tror vi, skulle vara det lilla extra för att skilja det från tävlingen.
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| extra | extra |
| skilja | onderscheiden |
| tävlingen | concurrentie |
SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| kvar | blijven |
| vet | weten |
SV Det är väl och bra, men tack och lov finns det också en rikedom i det ljudet som gör att det borde låta bra på höga nivåer också, med massor av värme och bas tack vare den tjocka subwoofern
NL Dat is allemaal goed en wel, maar gelukkig is er ook een rijkdom aan dat geluid, wat betekent dat het ook op hoge niveaus goed moet klinken, met veel warmte en bas dankzij die dikke subwoofer
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| nivåer | niveaus |
| massor | veel |
| värme | warmte |
| bas | bas |
SV Det kan låta tufft och låt oss inte förbise att det finns många bra saker i Galaxy Fold-kameran - men det är inte i framkant där det borde vara. Rum att förbättra, verkligen.
NL Dat klinkt misschien hard en laten we niet vergeten dat er veel goede dingen in de Galaxy Fold-camera zitten, maar het is niet op het snijvlak waar het zou moeten zijn. Ruimte om te verbeteren, zeker.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| många | veel |
| saker | dingen |
| galaxy | galaxy |
| förbättra | verbeteren |
SV Det finns så många Switch-tillbehörskategorier att dyka in i, det kan vara lite överväldigande att ta reda på vilka du egentligen borde överväga att köpa. Det är därför vi har skapat det här avsnittet med vanliga frågor.
NL Er zijn zoveel categorieën Switch-accessoires om in te duiken, het kan een beetje overweldigend zijn om uit te zoeken welke je eigenlijk zou moeten kopen. Daarom hebben we dit gedeelte met veelgestelde vragen gemaakt.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| många | zoveel |
| egentligen | eigenlijk |
| därför | daarom |
| skapat | gemaakt |
| avsnittet | gedeelte |
SV Och trots att det kallas Lite, borde det inte ses helt i det avseendet - det finns gott om kraft för att hålla 90Hz AMOLED-skärmen tickande och för att batteriets livslängd ska vara överraskande lång också
NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| kallas | genoemd |
| ses | gezien |
| helt | helemaal |
| överraskande | verrassend |
| lång | lang |
SV Vi tycker verkligen att Xiaomi borde bunta ihop detta i lådan, precis som Samsung gör med Galaxy Tab S6 Lite , för att ge det ett riktigt extra överklagande. Det, tror vi, skulle vara det lilla extra för att skilja det från tävlingen.
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven. Dat zou volgens ons het kleine extraatje zijn om het te onderscheiden van de concurrentie.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| extra | extra |
| skilja | onderscheiden |
| tävlingen | concurrentie |
SV Så vi sitter kvar med tron att det för närvarande är mer ett kryssruta-beslut - en sorts för att andra har det borde vi ha det också - snarare än för att det finns ett behov av att du när som helst vet vad din SpO2 är.
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| kvar | blijven |
| vet | weten |
SV På grund av det är det mer stabilt än det borde vara, och det betyder att barn som lär sig cykla inte ramlar omkull
NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| barn | kinderen |
SV Det borde innebära att det är snabbare att navigera med appar som öppnas med stor omedelbarhet, samtidigt som det finns en ökning på den trådlösa anslutningsfronten, med den senaste enheten som stöder Wi-Fi 6
NL Dat zou moeten betekenen dat het sneller is om te navigeren met apps die met grote directheid worden geopend, terwijl er ook een boost is op het gebied van draadloze connectiviteit, met dit nieuwste apparaat dat Wi-Fi 6 ondersteunt
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| navigera | navigeren |
| öppnas | geopend |
| stor | grote |
| trådlösa | draadloze |
| senaste | nieuwste |
| stöder | ondersteunt |
SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| verkligen | echt |
| fixa | repareren |
| öka | vergroten |
| erbjudandet | aanbod |
| alexa | alexa |
SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vitt, och tyvärr växlar mellan de två att du dyker in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt -växling som vi tycker att det borde vara
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu duikt - er is geen dag/nacht-omschakeling die volgens ons zou moeten zijn
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| displayen | display |
| tyvärr | helaas |
SV Det borde ge det totala antalet till 30 - och det kan hända mycket inom den tidsramen.
NL Dat zou het totale aantal op 30 moeten brengen - en er kan veel gebeuren in dat tijdsbestek.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| hända | gebeuren |
| mycket | veel |
SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vit, och tyvärr innebär växling mellan de två att dyka in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt-växling som vi tycker att det borde finnas
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| displayen | display |
| tyvärr | helaas |
| tycker | denken |
SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| audio | audio |
| verkligen | echt |
| fixa | repareren |
| öka | vergroten |
| erbjudandet | aanbod |
| alexa | alexa |
SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vit, och tyvärr innebär växling mellan de två att dyka in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt-växling som vi tycker att det borde finnas
NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| displayen | display |
| tyvärr | helaas |
| tycker | denken |
SV Du behöver naturligtvis kompatibla modem för att få ut det mesta av detta, men om du gör det borde det innebära dubbelsnabba nedladdningstider.
NL Je hebt natuurlijk compatibele modems nodig om hier het maximale uit te halen, maar als je dat doet, zou dat dubbele downloadtijden moeten betekenen.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| kompatibla | compatibele |
SV För det mesta ser sakerna fortfarande ut som de borde - men kom ihåg att alla foton du tar också förstärks av skärmen, så det kan se plattare ut när det visas på en annan enhet.
NL Meestal zien de dingen er nog steeds uit zoals ze zouden moeten, maar onthoud dat elke foto die je maakt ook wordt versterkt door het scherm, dus het kan er platter uitzien als je deze op een ander apparaat bekijkt.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| foton | foto |
| skärmen | scherm |
| enhet | apparaat |
| är det | wordt |
SV I kabinen borde det inte vara något problem för dina saker eftersom det finns en djup central kopphållare (synd att det inte finns ett par, dock), massiva dörrkorgar och ett stort centrum cubby.
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| problem | probleem |
| djup | diepe |
| central | centrale |
SV Precis som sina tidigare enheter är Fairphone 4 5G stort om hållbarhet. Det är modulärt, vilket gör det lättare att reparera och därför borde hålla längre mellan uppgraderingarna.
NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| precis | net |
| tidigare | vorige |
| enheter | apparaten |
| stort | groot |
| hållbarhet | duurzaamheid |
| lättare | gemakkelijker |
| därför | daarom |
| längre | langer |
SV Detaljerna är tunna men det utvecklas av teamet bakom den populära Vermintide så det borde vara jättebra.
NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| detaljerna | details |
| utvecklas | ontwikkeld |
| teamet | team |
| bakom | achter |
| populära | populaire |
SV Det finns massor av futuristiska inslag över de olika släpvagnarna och förklararna, inklusive massor av drönare, robothundar (kallade Rangers) och mer, så det borde ge en trevlig blandning av nytt och gammalt
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| inklusive | waaronder |
| drönare | drones |
| trevlig | mooie |
| blandning | mix |
| nytt | nieuw |
SV Det senaste ordet om lagerbrist kom faktiskt direkt från Sony, som noterade i ett samtal till investerare i augusti 2021 att det borde kunna producera 12 miljoner PlayStation 5 -enheter före utgången av innevarande räkenskapsår - 31 mars 2022.
NL Het laatste woord over voorraadtekorten kwam eigenlijk rechtstreeks van Sony, die in augustus 2021 in een oproep aan investeerders opmerkte dat het
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| senaste | laatste |
| ordet | woord |
| faktiskt | eigenlijk |
| direkt | rechtstreeks |
| sony | sony |
| samtal | oproep |
| augusti | augustus |
SV När du flyttar till det nya operativsystemet överförs allt till det nya systemet, så du behöver inte oroa dig - även om du förmodligen borde förvänta dig att övergången till High Sierra tar lite längre tid än vanligt
NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| systemet | systeem |
| oroa | zorgen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| tar | duurt |
| längre | langer |
| vanligt | normaal |
SV Båda enheterna är skyddade mot vatten med en IPX8 -klassificering, vilket innebär att du kan släppa det i badet och det borde vara bra.
NL Beide apparaten zijn beschermd tegen water met een IPX8-classificatie, wat betekent dat je het in het bad kunt laten vallen en dat het in orde moet zijn.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| skyddade | beschermd |
| vatten | water |
SV Även om telefonerna som vi har inkluderat i listan du just har tittat på borde komma under £ 400 eller $ 400, betyder det inte att det är en siffra du måste spendera
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| inkluderat | opgenomen |
| betyder | betekent |
| spendera | uitgeven |
SV I själva verket är ID3 - förlåt, marknadsavdelning, vi kan bara inte klara det obefogade avbrottet i namnet - det helt elektriska locket för att få dig att fundera på om din nästa bil inte borde vara ännu en Golf
NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| namnet | naam |
| elektriska | elektrische |
| golf | golf |
SV Om du vill spela nummerspelet är det värt att påpeka att både Samsungs Exynos 2100 och Qualcomms Snapdragon 888- plattform är 5nm produktionsprocesser - så borde det teoretiskt vara mer effektivt igen.
NL Als je het getallenspel wilt spelen, is het de moeite waard erop te wijzen dat zowel Samsungs Exynos 2100 als Qualcomms Snapdragon 888- platform 5nm-productieprocessen zijn - dus theoretisch zou het weer efficiënter moeten zijn.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| spela | spelen |
| värt | waard |
| samsungs | samsungs |
| plattform | platform |
| igen | weer |
SV Det borde leverera många alternativ för enheter med ultrahög upplösning när det gäller om du vill välja upplösning över uppdateringsfrekvens eller vice versa - eller inte heller vill du driva batteriets livslängd.
NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| leverera | bieden |
| enheter | apparaten |
| upplösning | resolutie |
| uppdateringsfrekvens | vernieuwingsfrequentie |
SV Det är knappast stora pengar, så det borde inte exakt hindra människor från att registrera sig
NL Dat is niet bepaald veel geld, dus het moet mensen niet echt afschrikken om zich te registreren
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| pengar | geld |
| människor | mensen |
SV Vi har redan sett massor av spel, och det verkar som om Techland gör ytterligare en hårdslagande fight-and-zombies-mashup som borde vara perfekt för fans av det första spelet.
NL We hebben ook al veel gameplay gezien, en het lijkt erop dat Techland weer een keiharde vecht-en-zombies-mashup maakt die perfect zou moeten zijn voor fans van de eerste game.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| sett | gezien |
| massor | veel |
| gör | maakt |
| perfekt | perfect |
| fans | fans |
SV Allt är väldigt tekniskt, men teoretiskt sett borde det göra det nästan omöjligt för andra att komma åt dina säkerhetskopior.
NL Het is allemaal erg technisch, maar theoretisch zou het het bijna onmogelijk moeten maken voor anderen om toegang te krijgen tot uw back-ups.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| tekniskt | technisch |
| omöjligt | onmogelijk |
| säkerhetskopior | back-ups |
SV Vi har redan sett massor av gameplay också, och det ser ut som att Techland gör ännu en hårdslående fighting-and-zombies mashup som borde vara perfekt för fans av det första spelet.
NL We hebben ook al veel gameplay gezien, en het lijkt erop dat Techland weer een keiharde vecht-en-zombies-mashup maakt die perfect zou moeten zijn voor fans van de eerste game.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| sett | gezien |
| massor | veel |
| perfekt | perfect |
| fans | fans |
| spelet | game |
SV Den kommer bara att kunna köra 64-spelares servrar på Xbox One, jämfört med det dubbla på Xbox Series X, men det borde fortfarande vara mer än tillräckligt för att du ska kunna skapa några riktigt galna ögonblick.
NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| servrar | servers |
| dubbla | dubbele |
| series | series |
| tillräckligt | genoeg |
| riktigt | echt |
| ögonblick | momenten |
SV Stöd kommer att finnas för Nvidias DLSS- funktion, tillsammans med 21: 9 ultra-widescreen-stöd och andra grafiska alternativ som borde få det att se ännu mer fantastiskt ut än det redan har.
NL Er zal ondersteuning zijn voor Nvidias DLSS- functie, naast 21:9 ultrabreedbeeldondersteuning en andere grafische opties die het er nog mooier uit moeten laten zien dan het al heeft.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| stöd | ondersteuning |
| funktion | functie |
| grafiska | grafische |
SV Det här är från samma team som köpte oss Stationeers, så det borde vara en vinnare.
NL Dit is van hetzelfde team dat ons Stationeers heeft gekocht, dus het zou een winnaar moeten zijn.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| vinnare | winnaar |
SV Detaljerna är tunna men det utvecklas av teamet bakom den populära Vermintide, så det borde bli kul.
NL Details zijn dun, maar het wordt ontwikkeld door het team achter de populaire Vermintide, dus het zou geweldig moeten zijn.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| detaljerna | details |
| utvecklas | ontwikkeld |
| teamet | team |
| bakom | achter |
| populära | populaire |
SV Det finns en blandning av inomhus- och utomhusplatser på den här kartan så det borde vara jättekul.
NL Er is een mix van binnen- en buitenlocaties op deze kaart, dus het zou heel leuk moeten zijn.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| blandning | mix |
| här | er |
SV Av de två nya telefonerna är det den som levererar mer på det gamla OnePlus-löftet om att få mer prestanda och kapacitet än du borde för de pengar du lägger ner
NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| gamla | oude |
| prestanda | prestaties |
| kapacitet | mogelijkheden |
| pengar | geld |
SV Du borde naturligtvis inte fråga någon som håller på med att arrangera ett liknande evenemang samtidigt som du. Vänlig konkurrens är bra, men det är att stretcha på det lite.
NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| liknande | soortgelijk |
| evenemang | evenement |
SV Inte bara är det nu Bluetooth med låg latens snarare än Wi-Fi Direct, vilket borde förbättra batteriets livslängd, det passar mycket bekvämare i handen
NL Het is nu niet alleen Bluetooth met een lage latentie in plaats van Wi-Fi Direct, wat de levensduur van de batterij zou moeten verbeteren, het ligt ook veel comfortabeler in de hand
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| låg | lage |
| latens | latentie |
| förbättra | verbeteren |
| mycket | veel |
| handen | hand |
SV Bixby borde också kunna förstå det naturliga språket: det betyder att du inte behöver använda inställda fraser, men du kan ge ofullständig information och Bixby kan tolka och vidta åtgärder
NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| naturliga | natuurlijke |
| använda | gebruiken |
| fraser | zinnen |
| ge | geven |
| åtgärder | actie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
borde borde ge ringer borde borde redan hem borde enhet borde borde vara borde vara intressant routrar borde borde lagra ips beteckning borde borde ett kort borde ha gjort borde kolla borde ses borde vara oroliga kanske borde vilken borde borde komma borde iphone lg borde borde också vara trådlös bluetooth borde borde du veta down detector borde förhoppningsvis borde detta borde detta göra sin tur borde borde stå högt filmen du borde det facebook konto—det har det menar det har gjort det fã¶r det ã¤r prova det avsluta det kulturen det viktigaste var det gjorts trots det passar medan det fortfarande har det lagts var det intressant tom ewell det facebook det svårare är det har levererar det verkligen betyder det exakt spendera det extra
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski