SV Detta eliminerar kostnaden och komplexiteten för att ändra dokumenttyper, dataformat och protokoll och eliminerar behovet av att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin- och applikations-till-applikationsscenarier
Prevedi "vilket eliminerar komplexiteten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vilket eliminerar komplexiteten" sa Švedski na Engleski
Prijevodi vilket eliminerar komplexiteten
"vilket eliminerar komplexiteten" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Švedski na Engleski od vilket eliminerar komplexiteten
Švedski
Engleski
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| eliminerar | eliminates |
| komplexiteten | complexity |
| ändra | changing |
| protokoll | protocols |
| integrationer | integrations |
SV Utbyter och integrerar IIoT-data över enheter och system, vilket eliminerar komplexiteten i att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin, maskin-till-människor eller maskin-till-applikationsscenarier.
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| integrerar | integrates |
| skapa | creating |
| integrationer | integrations |
SV E-faktureringslösningar eliminerar komplexiteten i olika landsregler i globala affärer och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
EN E-invoicing solutions eliminate the complexity of varying country regulations in global business and shield users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| globala | global |
| affärer | business |
| användarna | users |
| ökande | increasing |
| regler | regulations |
| påverkar | impacting |
SV Eliminerar komplexiteten för e-fakturering av olika landsregler i global verksamhet och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| eliminerar | eliminates |
| komplexiteten | complexity |
| global | global |
| verksamhet | business |
| användarna | users |
| ökande | increasing |
| regler | regulations |
| påverkar | impacting |
SV Active Invoices with Compliance eliminerar komplexiteten i olika länders regelverk i global verksamhet och skyddar användare från risken för ökande regelverk som påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| active | active |
| compliance | compliance |
| eliminerar | eliminates |
| regelverk | regulations |
| global | global |
| verksamhet | business |
| användare | users |
| ökande | increasing |
| påverkar | impacting |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Vid ditt nästa besök gör dessa cookies att din enhet och dina preferenser kan kännas igen av webbplatsen eller tredje part, vilket eliminerar behovet av att ange dem igen.
EN Upon your next visit, these cookies enable your device and preferences to be recognized by the website or any third parties hence eliminating the need to re-enter them again.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| besök | visit |
| cookies | cookies |
| enhet | device |
| preferenser | preferences |
| ange | enter |
SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| tekniska | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| expertis | expertise |
| underhåll | maintenance |
| uppdateringar | updates |
| personal | personnel |
SV All information hanteras på ett säkert sätt i M-Files, vilket eliminerar behovet av dubbletter
EN All information remains safely managed in M-Files, removing the need for duplicate versions
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| hanteras | managed |
| säkert | safely |
SV Vi behåller en kopia av varje dokument, vilket eliminerar behovet av dubbletter av data. Det du ser är alltid den senaste versionen.
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopia | copy |
| dokument | document |
| behovet | need |
| data | data |
| alltid | always |
SV Flexibel integrering med ditt löne- och ekonomisystem, vilket säkerställer dataintegritet och eliminerar manuell inmatning i flera system.
EN Flexible integration with your payroll and accounting system, which ensures data integrity and eliminates manual data entry into multiple systems.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| integrering | integration |
| ditt | your |
| säkerställer | ensures |
| eliminerar | eliminates |
| manuell | manual |
| flera | multiple |
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| erpx | erpx |
| erbjuder | offers |
| generations | generation |
| funktioner | capabilities |
| användarupplevelse | user experience |
| molnplattform | cloud platform |
| att ta bort | removing |
SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| hanterar | handle |
| komplexiteten | complexity |
| projekt | planning |
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| våra | our |
| ansträngningar | efforts |
| utan | without |
| begränsa | limiting |
SV Du får alla fördelarna med RDP / VPN utan problemen och komplexiteten som nämns ovan
EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| utan | without |
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapportering | reporting |
| avstämning | reconciliation |
| leverantörer | providers |
SV Med abonnemang på samma effektiva produkter som våra experter använder kan du minska komplexiteten, tidsåtgången och kostnaderna för dina interna översättare och skapa högkvalitativt flerspråkigt innehåll
EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| effektiva | powerful |
| experter | experts |
| minska | reduce |
| kostnaderna | cost |
| interna | internal |
| översättare | translators |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| globalt | global |
| hjälp | help |
SV Samordning av uppgifter Wanda är gränssnittet som länkar all information i era affärssystem. Komplexiteten stannar bakom skärmen.
EN Task Coordination Wanda is the interface linking all the information in your business systems. The complexity stays behind your screen.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| samordning | coordination |
| wanda | wanda |
| länkar | linking |
| all | all |
| skärmen | screen |
SV Denna period kan vid behov förlängas med ytterligare två månader, med hänsyn till komplexiteten och antalet förfrågningar
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| period | period |
| behov | necessary |
| ytterligare | further |
| månader | months |
| förfrågningar | requests |
SV Ta bort komplexiteten från Microsoft RDS-distribution och ställ snabbt in din miljö med några få klick.
EN Take the complexity out of Microsoft RDS deployment and quickly set up your environment in a few clicks.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ta | take |
| microsoft | microsoft |
| snabbt | quickly |
| miljö | environment |
| klick | clicks |
SV Minska komplexiteten och sänk kostnaderna genom att byta till Parallels RAS.
EN Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| minska | reduce |
| komplexiteten | complexity |
| kostnaderna | costs |
| byta | switching |
SV Komplexiteten och antalet dataelement som produceras i designprocessen gör områden, som CAD-valv (Computer Aided Design), versionskontroll och släpphantering, standardkrav för alla medlemmar i en utökad försörjningskedja.
EN The complexity and number of data elements produced in the design process make areas, such as Computer Aided Design (CAD) vaulting, version control and release management, standard requirements for all members of an extended supply chain.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| produceras | produced |
| gör | make |
| områden | areas |
| computer | computer |
| medlemmar | members |
| utökad | extended |
| cad | control |
SV Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte komplexiteten och ständiga förändringar av integrationskraven
EN Focus on core business initiatives, not the complexity and constant change of integration requirements
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| inte | not |
| förändringar | change |
SV OpenText™ B2B Managed Services skyddar organisationer från komplexiteten i att hantera sina B2B-integrationsmiljöer, så att de kan fokusera på sina kärnverksamheter.
EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| services | services |
| de | the |
| fokusera | focus |
SV Hävstång OpenText PLM Managed Services för att fokusera på kärnverksamheten, inte komplexiteten i implementering och uppdatering av PLM-programvara.
EN Leverage OpenText PLM Managed Services to focus on the core business, not the complexity of PLM software implementation and refresh.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| managed | managed |
| inte | not |
| implementering | implementation |
| uppdatering | refresh |
SV Avlastar den dagliga komplexiteten i applikationsintegrationsverksamheten för att fokusera på kärnkompetenser.
EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations to focus on core competencies.
SV Avlastar den dagliga komplexiteten i applikationsintegrationsverksamheten och frigör knappa IT-resurser för att fokusera på kärnkompetenser.
EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.
SV Fokusera på kärnverksamheten, inte på den ständiga förändringen och komplexiteten i integrationen.
EN Focus on core business, not the constant change and complexity of integration.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| komplexiteten | complexity |
SV Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte den ständiga förändringen och komplexiteten i integrationen.
EN Focus on core business initiatives, not the constant change and complexity of integration.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fokusera | focus |
| komplexiteten | complexity |
SV Ladda ner komplexiteten i digital affärsintegration till OpenText experter, inklusive A2A- och B2B-hanterade tjänster.
EN Offload the complexity of digital business integration to the OpenText experts, including A2A and B2B managed services.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| digital | digital |
| affärsintegration | business integration |
| opentext | opentext |
| experter | experts |
| tjänster | services |
SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| kraftfull | powerful |
| programvara | software |
| skalbar | scalable |
| komplexiteten | complexity |
| filer | files |
| organisationer | organizations |
SV Men många små företag är avskräckta av kostnaden och komplexiteten i digital handel och föredrar fortfarande fax, e-post och telefon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| många | many |
| små | small |
| företag | companies |
| komplexiteten | complexity |
| digital | digital |
| föredrar | prefer |
| fax | fax |
| e-post | |
| telefon | phone |
SV Utökar interna resurser med OpenText dataexperter för att avlasta komplexiteten i applikationsintegrationsoperationer.
EN Extends internal resources with OpenText data experts to offload the complexities of application integration operations.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| interna | internal |
| resurser | resources |
| opentext | opentext |
SV Förenkla avgiftsstrukturer, eliminera överflödiga tjänster och minska komplexiteten med färre bankrelationer att hantera.
EN Simplify fee structures, eliminate redundant services and reduce complexity with fewer banking relationships to manage.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| eliminera | eliminate |
| tjänster | services |
| minska | reduce |
| komplexiteten | complexity |
| färre | fewer |
SV Business Network levererar värde utöver hanteringen av IT-komplexiteten i informationsutbytet, och erbjuder mätbar påverkan på resultatbesparingar, topplinje tillväxt och övergripande processfunktion.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| levererar | delivers |
| värde | value |
| erbjuder | offering |
| påverkan | impact |
| tillväxt | growth |
| övergripande | overall |
SV Plattformen minskar manuella aktiviteter, förbättrar riskreduceringen med undantagshantering och minskar komplexiteten genom att konsolidera tillgångsflöden.
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| minskar | reduces |
| manuella | manual |
| aktiviteter | activities |
| förbättrar | improves |
| komplexiteten | complexity |
SV Begränsa omfattningen av efterlevnadsrevisioner och hantera aktivt komplexiteten i datakrav OpenText experter, processer och teknik.
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| begränsa | limit |
| aktivt | actively |
| opentext | opentext |
| experter | experts |
| teknik | technology |
SV Avlastar komplexiteten i integration av försörjningskedjan och gör det möjligt för organisationer att fokusera på sitt kärnuppdrag.
EN Offloads supply chain integration complexity and allows organizations to focus on their core mission.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| komplexiteten | complexity |
| integration | integration |
| organisationer | organizations |
SV Ansluts elektroniskt med handelspartner på flera sätt, skyddar komplexiteten från GPD-användare och påskyndar ombordstigning av handelspartner med minimalt krångel.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| elektroniskt | electronically |
| handelspartner | trading partner |
| sätt | ways |
| komplexiteten | complexity |
| ombordstigning | onboarding |
SV Lär dig hur Auto Club Group minskade komplexiteten, ökade säkerheten och effektiviserade sina kunders digitala upplevelse med OpenText Identitets- och åtkomsthantering.
EN Learn how The Auto Club Group reduced complexity, increased security and streamlined its customers? digital experience with OpenText Identity and Access Management.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| auto | auto |
| club | club |
| group | group |
| komplexiteten | complexity |
| ökade | increased |
| sina | its |
| kunders | customers |
| digitala | digital |
| upplevelse | experience |
| opentext | opentext |
| åtkomsthantering | access management |
SV Skyddar organisationer från komplexiteten i att hantera B2B-integrationsmiljöer, så att de kan fokusera på kärnverksamheten.
EN Shields organizations from the complexities of managing B2B integration environments, allowing them to focus on core business activities.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| hantera | managing |
| de | the |
| fokusera | focus |
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| erpx | erpx |
| erbjuder | offers |
| generations | generation |
| funktioner | capabilities |
| användarupplevelse | user experience |
| molnplattform | cloud platform |
| att ta bort | removing |
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| våra | our |
| ansträngningar | efforts |
| utan | without |
| begränsa | limiting |
SV Du får alla fördelarna med RDP / VPN utan problemen och komplexiteten som nämns ovan
EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| utan | without |
SV gör precis detta. Den hjälper dig att koka ner komplexiteten hos dagens medicin i eleganta, lättförståeliga bilder. Uppmanar du människor att ta det senaste influensavaccinet? En bild av
EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| hjälper | helping |
| eleganta | elegant |
| människor | people |
| en | an |
| bild | image |
SV Våra Holter-analyslösningar tar bort komplexiteten från arbetsflödet med små inspelare, slagdetektering med färg, enkel rapportering och flexibla skanningsalternativ.
EN With small recorders, colored beat detection, simple reporting and flexible scanning options, our holter analysis solutions remove the complexity from your workflow.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| arbetsflödet | workflow |
| små | small |
| enkel | simple |
| rapportering | reporting |
| flexibla | flexible |
SV Parallels RAS är ett enklare och förmånligare alternativ till Citrix. Minska komplexiteten och sänk kostnaderna genom att byta till Parallels RAS. Övergången är enkel med vårt kostnadsfria migreringsverktyg.
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| enklare | simpler |
| alternativ | alternative |
| minska | reduce |
| komplexiteten | complexity |
| kostnaderna | costs |
| byta | switching |
| kostnadsfria | free |
SV OpenText™ PLM Managed Services erbjuder programvara, säkerhet, utbildning och rådgivning för att minska risker, minska komplexiteten och förbättra produktiviteten
EN OpenText™ PLM Managed Services offers the software, security, education and advisory services to reduce risk, decrease complexity and improve productivity
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plm | plm |
| managed | managed |
| erbjuder | offers |
| säkerhet | security |
| utbildning | education |
| risker | risk |
| komplexiteten | complexity |
| förbättra | improve |
| produktiviteten | productivity |
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vilket eliminerar komplexiteten eliminerar komplexiteten vilket eliminerar behovet komplexiteten minska komplexiteten hantera aktivt komplexiteten komplexiteten i implementering komplexiteten och antalet hänsyn till komplexiteten komplexiteten ska hanteras komplexiteten och ständiga komplexiteten på marknadsplatsen komplexiteten stannar bakom ta bort komplexiteten komplexiteten i planeringen ladda ner komplexiteten trots komplexiteten komplexiteten i digital komplexiteten som nämns komplexiteten för hantering eliminerar eliminerar – behovet eliminerar behovet eliminerar manuella total adblock eliminerar implementerar dmarc eliminerar integrering eliminerar manuella eliminerar alla ursäkter eliminerar manuell hantering eliminerar falska positiva stabilt arbetsflöde eliminerar eliminerar manuella processer plats och eliminerar detta eliminerar kostnaden detta eliminerar kandidater signaturer eliminerar behovet effektivt eliminerar risken eliminerar geografiska begränsningar något som eliminerar eliminerar manuell inmatning pengar och eliminerar denna guide eliminerar inkapslade konstruktionen eliminerar domänautentisering eliminerar risken vilket vilket dock vilket innehåll vilket skyddar vilket abonnemang vilket kort
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski