SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
Prevedi "vara innan" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vara innan" sa Švedski na Engleski
Prijevodi vara innan
"vara innan" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Švedski na Engleski od vara innan
Švedski
Engleski
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| checklista | checklist |
| publicering | publishing |
| säkerställa | sure |
| viktigaste | most important |
| webbplats | website |
| publicerar | publish |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| implementera | implementing |
| kontinuerliga | continuous |
| publiceras | published |
| professionella | professional |
| hjälper | help |
| orsaka | cause |
| skada | harm |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| moderna | modern |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| brukade | used |
| folk | people |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Alla våra produkter genomgår noggranna kvalitetskontroller innan de skickas till våra kunder
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| återbetalning | refund |
| dålig | bad |
SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kundservice | customer support |
| villkor | conditions |
| återbetalning | refund |
SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:
EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| risker | risks |
| bestämmer | decide |
| porr | porn |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| relationer | relationships |
| partners | partners |
| inverkan | impact |
| fans | fans |
| varje | every |
| event | event |
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| olaglig | illegal |
| verksamhet | activities |
| starkt | strongly |
| registrerar | sign up |
SV I aulan börjar allt vara som innan begränsningarna
EN In the lobby, things are going back to the way they were before the restrictions
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| innan | before |
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| eller | or |
| sälja | sell |
| iphone | iphone |
| priserna | prices |
| höga | high |
SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!
EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| manuellt | manually |
| möten | meetings |
| enbart | solely |
| fokusera | focusing |
| sälja | selling |
SV Innan du installerar programvaran ska du se till att läsa våra detaljerade installationsanvisningar.
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| varje | every |
| sökande | applicant |
| av | of |
| våra | our |
| innan | before |
SV Beställ hem ett häfte med utvalda tygprover för våra skräddarsydda kläder. Känn på kvaliteten och bestäm dig i lugn och ro innan du beställer. Ett häfte med tygprover är också en bra present att ge bort tillsammans med ett presentkort.
EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| beställ | order |
| bra | best |
| presentkort | gift card |
SV För våra stängda BIRKENSTOCK-modeller krävs det långt över 100 professionella moment innan produkten är färdig
EN It takes well over 100 highly skilled hand movements to make the completed product for our closed BIRKENSTOCK models
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| produkten | product |
SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| implementera | implement |
| tillit | trust |
| tillåter | allowing |
| interaktion | interaction |
SV Våra integrerade Staging Funktionen gör att du kan göra ändringar i din WordPress Testa webbplatsen i en realistisk servermiljö innan du tillämpar den på din live-sida.
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| funktionen | feature |
| ändringar | changes |
| wordpress | wordpress |
| realistisk | realistic |
SV Du vill vara noggrann när det gäller att undersöka bakgrunden till projektet innan du lägger fram ett första förslag för dina kunder
EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bakgrunden | the background |
| förslag | proposal |
| kunder | clients |
SV Med andra ord försöker vi tvinga systemet, inklusive AI, att vara säker på en viss åtgärd innan det utför den
EN In other words, we try to force the system including AI to be certain of an action before it makes it
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| andra | other |
| ord | words |
| försöker | try |
| tvinga | force |
| inklusive | including |
| viss | certain |
SV Se till att du läser våra webbvillkor, supportmanual och hur du registrerar dig för uppdateringar av 2022 innan du skapar en ny meta -sidbyggare för annonser
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| registrerar | sign up |
| uppdateringar | updates |
| ny | new |
| meta | meta |
SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.
EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| globala | global |
| c | c |
| riskerar | risk |
SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| slutanvändare | end user |
| rätt | right |
| licens | license |
| vissa | certain |
| begränsningar | restrictions |
| bunden | bound |
SV Om du har bokat en tid för testning, och utfärdande av intyg, på en av våra kliniker eller hos Apoteksgruppen, kan du kostnadsfritt avboka din tid fram till två (2) timmar innan ditt besök
EN If you have booked an appointment for testing, and issuing a certificate, at one of our clinics or at Apoteksgruppen, you can cancel your appointment free of charge up to two (2) hours before your visit
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| testning | testing |
| intyg | certificate |
| kostnadsfritt | free |
| besök | visit |
SV Du måste vara symtomfri minst 48 timmar innan resa
EN You must be symptom-free at least 48 hours before travel
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| du | you |
| timmar | hours |
| innan | before |
| resa | travel |
SV Ansökningar om matchande anslag måste vara LCIF tillhanda senast 90 dagar innan förtroenderådets möte inleds, vilket sker i januari, maj och augusti. Klicka här för att se sista datum för ansökan.
EN The applications for matching grants are due no later than 90 days prior to the start of the Board of Trustees meetings, which take place in January, May, and August. Click here to view the next application deadline.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| dagar | days |
| januari | january |
| augusti | august |
| klicka | click |
| ansökan | application |
SV Berätta i förväg när systemet ska vara igång så kan vi schemalägga en import av befintliga bokningar och se till att dina inställningar görs korrekt innan lanseringsdagen.
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| förväg | in advance |
| schemalägga | schedule |
| inställningar | settings |
| korrekt | correctly |
SV Kontrollera att LUNA™ 3 plus är helt torr innan du använder den i mikroströmsläge. Detta för att den ska vara säker och effektiv.
EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| torr | dry |
| effektiv | effective |
SV 7. Våra ämnesexperter tar högst 48 timmar innan den väntande testbegäran visas. När den är aktiv är den redo att användas! Du kommer också att få en e-postbekräftelse när begäran är klar.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| timmar | hours |
| användas | use |
| en | an |
| begäran | request |
SV Patreon är en tredjepartstjänst som låter dig erbjuda medlemskapsalternativ till dina prenumeranter som alla är värd på deras plattform. Här är de tre bästa sakerna att vara medveten om innan du går den här vägen:
EN Patreon is a third party service that allows you to offer membership options to your subscribers all hosted on their platform. Here are the top three things to be aware of before going this route:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| låter | allows |
| prenumeranter | subscribers |
| värd | hosted |
| plattform | platform |
| bästa | top |
| medveten | aware |
SV Och våra långvariga relationer med festivalorganisatörer och partners garanterar att vår inverkan till fullo engagerar fans innan, under och efter varje event.
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| relationer | relationships |
| partners | partners |
| inverkan | impact |
| fans | fans |
| varje | every |
| event | event |
SV I aulan börjar allt vara som innan begränsningarna
EN In the lobby, things are going back to the way they were before the restrictions
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| innan | before |
SV Våra partner kan hjälpa dig med ytterligare tjänster för att du ska få ut mesta möjliga av WEBFLEET inom ditt område och din bransch, från rådgivning innan försäljning till teknisk support eller anpassad integrering.
EN From pre-sales advice to technical support or custom integration, our partners can provide you with value-added services to get the most out of WEBFLEET in your area and in your industry.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| partner | partners |
| mesta | most |
| webfleet | webfleet |
| område | area |
| bransch | industry |
| försäljning | sales |
| teknisk | technical |
| anpassad | custom |
| integrering | integration |
SV Innan du installerar programvaran ska du se till att läsa våra detaljerade installationsanvisningar.
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| eller | or |
| sälja | sell |
| iphone | iphone |
| priserna | prices |
| höga | high |
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| varje | every |
| sökande | applicant |
| av | of |
| våra | our |
| innan | before |
SV 80 % av all webbtrafik förväntas vara video innan 2021. Om du inte tänkt på att inkludera det som en del av din sociala strategi ännu (vad har du hållit på med?) är det värt att börja nu.
EN With 80% of all web traffic predicted to be video by 2021, if you haven’t yet thought about including this as part of your social strategy (what have you been doing?), it’s definitely worth making a start now.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| all | all |
| webbtrafik | web traffic |
| video | video |
| strategi | strategy |
| värt | worth |
| nu | now |
SV Men innan du gör det bör du besöka våra supportsidor och forum eller skicka e-post till vårt tekniska supportteam – vi ska kunna lösa de flesta problem.
EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| besöka | visit |
| supportsidor | support pages |
| forum | forums |
| tekniska | technical |
| supportteam | support team |
| lösa | solve |
| problem | problems |
SV Det är därför något som ett verktyg för att kontrollera Google SERP-checker kommer att vara det första du måste använda innan du börjar formulera din nyckelords- och analysstrategi.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| verktyg | tool |
| kontrollera | checker |
SV Även om vi kanske inte erbjuder en gratis SERP-checker kan du använda den i den kostnadsfria provperiod på 10 dagar som vi erbjuder våra kunder innan de måste prenumerera på oss
EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| dagar | day |
| kunder | customers |
SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (
EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bra | great |
| mottagare | recipients |
| visuellt | visually |
| identifiera | identify |
| varumärke | brand |
| exakt | exactly |
SV Två av våra favoritmikrofoner från Shure är redan rabatterade innan Black Friday-försäljningen börjar på allvar.
EN This week, we talk with the development CTO of the BMW Group, discuss Qualcomm's announcements, and review the Canon EOS R7.
SV Vi besiktigar alla produkter innan dessa skickas till dig. Skulle produkten ändå vara skadad eller felexpedierad när den anländer åtar vi oss i enlighet med gällande konsumentskyddslagstiftning att kostnadsfritt åtgärda felet.
EN We inspect all products before they are sent to you. If, despite this, the product comes to you damaged or defective, then we will, without further cost to you, try to fix the problem in accordance with the relevant consumer protection laws.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skickas | sent |
SV Du måste alltid kontakta oss för ett godkännande innan du returnerar en defekt vara.
EN You must always contact us for approval before you return a defective product.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| du | you |
| alltid | always |
| kontakta | contact |
| godkännande | approval |
SV ”Zendesk hämtar en mängd idéer från kunder och kan ofta förutse våra behov innan vi ens har kunnat formulera eller förstå dem.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
SV ”Zendesk hämtar en mängd idéer från kunder och kan ofta förutse våra behov innan vi ens har kunnat formulera eller förstå dem.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
vara innan våra styrelseledamöter innan våra eller våra innan konto innan innan provperioden abonnemang innan några frågor innan återbetalning innan vpn innan land innan avbryta innan gratis innan samtycke innan hantera problem innan dagar innan kunder innan timmar innan dem innan innan han flyttade vpn anslutning innan barn innan debiteras innan krypteras innan två dagar innan månad innan servrar innan hot innan frågor innan provtagning sker innan behov kontrolleras innan minuter innan innan du startar m files innan validerar innehåll innan redan innan dess projektet innan bilder innan tag innan innan han inledde månad innan slutet lång tid innan webbplatsen innan är innan prova innan redan innan noggrant innan telefonlanseringarna innan han briefing innan inspelningen dagar innan ankomst
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski