SV Det är aldrig en dålig idé att ha flera kopior av viktiga filer. Men detta kan leda till att du har mycket fler kopior än du verkligen behöver, vilket begränsar ditt lagringsutrymme eller helt enkelt kommer i vägen för dig.
Prevedi "kopior" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kopior" sa Švedski na Engleski
Prijevod Švedski na Engleski od kopior
Švedski
Engleski
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| dålig | bad |
| idé | idea |
| kopior | copies |
| viktiga | important |
| filer | files |
| leda | lead |
SV Den ursprungliga Putlocker-webbplatsen togs ner 2016. Detta innebär att alla aktuella Putlocker-webbplatser är kopior som andra huserar och kan vara opålitliga.
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| aktuella | current |
| kopior | copies |
| andra | others |
SV I det ögonblick den ursprungliga webbplatsen togs ner så har speglar och kopior dykt upp
EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| webbplatsen | website |
| speglar | mirrors |
| kopior | copies |
SV Eftersom den ursprungliga webbplatsen för Putlocker inte längre är online kan du bara komma åt kopior av webbplatsen ? så kallade speglar (spegelservrar)
EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| längre | longer |
| online | online |
| kopior | copies |
| kallade | called |
| speglar | mirrors |
SV Värdar för dessa kopior kan föra in virus eller annan skadlig programvara i deras spegel
EN Hosts of these copies might inject viruses or other malicious software into their mirror
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| värdar | hosts |
| kopior | copies |
| annan | other |
| skadlig | malicious |
| programvara | software |
| spegel | mirror |
SV Eftersom den officiella webbplatsen för 123Movies inte längre är online är det enda sättet att komma åt dess databas genom kopior, även kända som speglar (eller spegelservrar), av webbplatsen
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| officiella | official |
| längre | anymore |
| online | online |
| databas | database |
| kopior | copies |
| kända | known |
| speglar | mirrors |
SV Och eftersom det finns så många kopior är det omöjligt att säga om alla dessa speglar är säkra eller inte
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| många | many |
| kopior | copies |
| omöjligt | impossible |
| speglar | mirrors |
| säkra | safe |
SV Dessa kopior försöker se ut som originalet så mycket som möjligt
EN These copies try to look like the original as much as possible
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| försöker | try |
| möjligt | possible |
SV Du riskerar inte bara att få böter när du använder 123Movies i vissa länder ? den officiella webbplatsen för 123Movies har tagits bort och har ersatts av alla sorters kopior
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| riskerar | risk |
| länder | countries |
| officiella | official |
| webbplatsen | site |
| tagits | taken |
| kopior | copies |
SV Dessa kopior ägs av personer som potentiellt kan injicera skadlig programvara på webbplatsen eller visa dig skadliga annonser.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| ägs | owned |
| personer | people |
| potentiellt | potentially |
| skadlig | malicious |
| webbplatsen | site |
SV Nöj dig inte med billiga kopior av de världsberömda Converse-skorna
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| inte | don’t |
| billiga | cheap |
| kopior | copies |
| de | the |
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| känd | known |
| genereras | generated |
| kopior | copies |
| e-postmeddelanden | emails |
| misslyckades | failed |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| värde | value |
| anges | specified |
SV Fotografiskt bevis på att ingen idé är original och vi är alla Instagram-kopior
EN Photographic proof that no idea is original and we're all Instagram copycats
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bevis | proof |
| idé | idea |
| original | original |
SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna
EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| specifika | specific |
| meddelanden | messages |
| misslyckades | failed |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV Gör kopior av den medföljande dokumentationen.
EN Make copies of the accompanying documentation.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| gör | make |
| kopior | copies |
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| spelar | play |
| räcker | enough |
| kopia | copy |
| radera | delete |
| dubbletter | duplicates |
| itunes | itunes |
| gemini | gemini |
| kopior | copies |
| space | space |
SV Den skiljer lätt mellan kopior och original
EN It easily tells copies from originals
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lätt | easily |
| kopior | copies |
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nya | new |
| kopior | copies |
| oavsett | no matter |
| monitor | monitor |
| datorn | mac |
| fri | free |
| dubbletter | duplicates |
SV Utskrifter och kopior kostar 0,40 €/sida.
EN The printouts and copies cost €0.40/sheet.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| kostar | cost |
SV Du kan delta i försäljningen av kopior av din konst
EN You can engage in the sale of copies of your art
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| i | in |
| kopior | copies |
| konst | art |
SV Kunden förvärvar uteslutande nyttjanderätter och rättigheter som beviljas av dessa villkor eller på annat sätt uttryckligen beviljats, och i alla andra avseenden Kunden kommer att avstå från att reproducera, eller från att göra kopior.
EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kunden | client |
| uteslutande | exclusively |
| rättigheter | rights |
| beviljas | granted |
| uttryckligen | expressly |
| kopior | copies |
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| fritt | freely |
| avtal | agreement |
| annan | other |
| form | form |
| begära | request |
| donationer | donations |
| betalning | payment |
| kopior | copies |
SV Licenstagaren får göra ett rimligt antal back-up kopior endast för arkivändamål
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| får | may |
| göra | make |
| rimligt | reasonable |
| kopior | copies |
SV Licenstagaren kan när som helst säga upp denna licens genom att förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| licens | license |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| måste | must |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
| vidare | further |
SV Utskrifter och kopior kostar 0,40 €/sida.
EN The printouts and copies cost €0.40/sheet.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| kostar | cost |
SV Det här är kopior av specifika meddelanden som misslyckades med DMARC-kontrollerna
EN These are copies of specific messages that failed the DMARC checks
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| specifika | specific |
| meddelanden | messages |
| misslyckades | failed |
SV Vid sidan av detta sparar Webfleet Solutions kopior på alla e-postmeddelanden för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| e-post | |
| juridiska | legal |
| post | messages |
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV Gör kopior av den medföljande dokumentationen.
EN Make copies of the accompanying documentation.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| gör | make |
| kopior | copies |
SV Nöj dig inte med billiga kopior av de världsberömda Converse-skorna
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| inte | don’t |
| billiga | cheap |
| kopior | copies |
| de | the |
SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.
EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| spelar | play |
| räcker | enough |
| kopia | copy |
| radera | delete |
| dubbletter | duplicates |
| itunes | itunes |
| gemini | gemini |
| kopior | copies |
| space | space |
SV Den skiljer lätt mellan kopior och original
EN It easily tells copies from originals
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lätt | easily |
| kopior | copies |
SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nya | new |
| kopior | copies |
| oavsett | no matter |
| monitor | monitor |
| datorn | mac |
| fri | free |
| dubbletter | duplicates |
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| distribueras | distributed |
| fritt | freely |
| avtal | agreement |
| annan | other |
| form | form |
| begära | request |
| donationer | donations |
| betalning | payment |
| kopior | copies |
SV Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av utvärderingsprogrammet som du distribuerar
EN You may not request donations or payment for copies of the evaluation software that you distribute
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| du | you |
| inte | not |
| begära | request |
| donationer | donations |
| betalning | payment |
| kopior | copies |
SV 2. Blueberry kan du överföra Programvaran permanent till en annan person eller enhet, förutsatt att du inte behåller några kopior av Programvaran och att mottagaren godkänner villkoren i detta avtal;
EN 2. After written notice to Blueberry, you may transfer the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement;
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| överföra | transfer |
| permanent | permanent |
| annan | another |
| kopior | copies |
| avtal | agreement |
SV Licenstagaren får göra ett rimligt antal back-up kopior endast för arkivändamål
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| får | may |
| göra | make |
| rimligt | reasonable |
| kopior | copies |
SV Licenstagaren får endast göra ett rimligt antal avstämda kopior för arkivering
EN Licensee may make a reasonable number of back-up copies for archival purposes only
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| får | may |
| göra | make |
| rimligt | reasonable |
| kopior | copies |
SV Licenstagaren kan när som helst säga upp denna licens genom att förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation
EN Licensee may terminate this License at any time by destroying all copies of the Software and its documentation
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| licens | license |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
SV Vid uppsägning måste licenstagaren förstöra alla kopior av programvaran och dess dokumentation och upphöra med och avstå från all vidare användning av programvaran.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| måste | must |
| kopior | copies |
| dokumentation | documentation |
| vidare | further |
SV Komma ihåg datum och leveranstider, springa runt på kontoret för att lämna dokument, skriva ut kopior för att få signaturer, sammanställa försättsblad osv
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| datum | dates |
| dokument | documents |
| kopior | copies |
| signaturer | signatures |
SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| känd | known |
| genereras | generated |
| kopior | copies |
| e-postmeddelanden | emails |
| misslyckades | failed |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| värde | value |
| anges | specified |
SV Vid sidan av detta sparar Webfleet kopior på alla e-postmeddelanden för att etablera, utöva eller försvara juridiska anspråk i minst 15 år.
EN Separate from this, Webfleet retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| e-post | |
| juridiska | legal |
| post | messages |
SV Kopior av innehållet som delas på lagligt sätt görs endast tillgängliga av ägaren på villkor att du inte ändrar innehållet eller tar bort eller ändrar upphovsrättsinformation om innehållet.
EN Any copies of the Content which has been duly and legally shared are only made available by the owner on the condition that you will not alter or modify such content, nor remove or change any proprietary notice on such Content.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kopior | copies |
| delas | shared |
| ägaren | owner |
| ändrar | change |
SV Alla upphovsrättigheter, varumärken och andra notiser om äganderätt som presenteras på Vår webbsajt måste synas på alla kopior du gör
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
SV Det är ditt jobb att göra backup-kopior och ersätta all information från Trips som du tillhandahåller på din egen bekostnad.
EN It is your job to create backup copies and replace any Trips information you provide us with at your expense.
SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
SV Ha ett schema över vad som ska hända under kvällen och skriv ut kopior till alla andra.
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
kopior kopior av programvaran utskrifter och kopior databas genom kopior speglar och kopior här är kopior behåller några kopior instagram kopior ser nya kopior förstöra alla kopior ha flera kopior skriv ut kopior komma åt kopior dessa kopior försöker skriva ut kopior dessa kopior ägs sparar webfleet kopior kopior av innehållet
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski