Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "própria equipe" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "própria equipe" sa portugalski na Dutch

Prijevodi própria equipe

"própria equipe" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

própria aan aangepaste al alle alleen als andere bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is door dus e een eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gebruikt geen gepersonaliseerde gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de is is het je jou kan kopen kunnen maakt maar maken mee meer meerdere met moet naar naar de niet nog nu of om omdat ons onze onze eigen ook op op de over persoonlijk producten slechts staat te terwijl toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer wat we worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder
equipe aan aantal alle alleen alles bedrijf bedrijven beheer bieden bij dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enterprise gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hele het hun in in de informatie is je jij jouw kan klaar krijgen kunnen maak maar maken management mensen met moet moeten na naar niet of ons onze op de over personeel precies producten samen samen met software stellen te team teams tijd toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de via voor waar was wat we hebben werk weten wij worden ze zeker zelf zich zij zijn zullen

Prijevod portugalski na Dutch od própria equipe

portugalski
Dutch

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT Tal como as fontes, as cores têm a sua própria personalidade e transmitem significados diferentes. Cada cor tem a sua própria “bagagem emocional,” na medida em que faz com que o seu público sinta algo de específico.

NL Net als lettertypen hebben kleuren hun eigen persoonlijkheid en brengen ze verschillende betekenissen over. Elke kleur heeft zijn eigen “emotionele bagage,” in die zin dat je publiek iets specifieks voelt.

portugalski Dutch
fontes lettertypen
personalidade persoonlijkheid
e en
bagagem bagage
emocional emotionele
público publiek
sinta voelt

PT Fez um grande alarido sobre o fato de agora ter sua própria plataforma durante o evento de lançamento do Pixel 6, e claramente acredita que é o futuro de seus telefones de marca própria.

NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.

portugalski Dutch
fez maakte
grande grote
fato feit
plataforma platform
pixel pixel
e en
claramente duidelijk
acredita gelooft

PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta

NL Je kunt werken aan je eigen gedeelte van een project van je eigen branch, updates ophalen uit Bitbucket, en al je werk vervolgens samenvoegen in de hoofdbranch als het klaar is

portugalski Dutch
ramificação branch
atualizações updates
bitbucket bitbucket
e en
mesclar samenvoegen
pronta klaar
parte gedeelte

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

portugalski Dutch
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

portugalski Dutch
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que

NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij

portugalski Dutch
gofundme gofundme
e en
você je
sempre niet

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

portugalski Dutch
repositório repository
pertence behoort
ou of
equipe team

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

portugalski Dutch
após na
sprint sprint
equipe team
mostrar laten zien
e en
colegas teamgenoten
produção productie

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

portugalski Dutch
equipe team
compartilhada gedeelde
acesso toegang
transcrição transcript
e en

PT Solicite um treinamento especial sobre o uso do ONLYOFFICE para sua própria equipe ou para seus clientes.

NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.

portugalski Dutch
solicite vraag
especial speciale
uso gebruik
ou of
clientes klanten

PT Para pagar nossas contas, a equipe vende versões de marca própria de seu software para universidades, provedores de serviços e corporações em todo o mundo.

NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.

portugalski Dutch
vende aanbieden
marca label
software software
universidades universiteiten
e en

PT Em seguida, faça o upgrade para o MeisterTask Comercial e adquira a quantidade necessária de licenças (cada membro da equipe precisa de sua própria licença).

NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).

portugalski Dutch
upgrade upgrade
comercial business
e en
adquira koop
quantidade aantal
licenças vergunningen
cada elk
licença vergunning

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

portugalski Dutch
capaz kunnen
ouvir luisteren
experiências ervaringen
sem zonder
dar geven
conselhos advies
e en
útil nuttig

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

portugalski Dutch
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares

NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software

portugalski Dutch
grandes grote
ou of
acompanhar bijhouden
e en
análises recensies
software software
reputação reputatie

PT Titans segue Dick Grayson como um ex-Robin que agora lidera sua própria equipe de super-heróis. Iain Glen interpreta um Batman mais velho na série.

NL Titans volgt Dick Grayson als een voormalige Robin die nu zijn eigen team van superhelden leidt. Iain Glen speelt een oudere Batman in de serie.

PT Assista a demonstração completa do Splashtop Remote Support agora mesmo! Agende a sua própria demonstração com nossa equipe.

NL Bekijk nu onze volledige Splashtop Remote Support Demo Video! Plan hieronder uw eigen demo in met ons team.

portugalski Dutch
assista bekijk
demonstração demo
completa volledige
splashtop splashtop
remote remote
support support
agora nu

PT A equipe "TGP" não se encaixa em padrões. São pessoas autênticas e livres para se expressar à sua própria maneira.

NL "TGP" mensen zijn geen standaard model. Ze zijn authentiek en vrij om zichzelf uit te drukken, zoals alleen zij dat kunnen.

portugalski Dutch
padrões standaard
pessoas mensen
livres vrij

PT Está pensando em fundar a sua própria empresa de tecnologia? Este bootcamp de programação vai te dar as competências técnicas para construir um produto viável mínimo (MVP) ou gerir uma equipe técnica.

NL Overweeg je je eigen technologiebedrijf te lanceren? Deze programmeer bootcamp geeft je de technische vaardigheden om een minimaal levensvatbaar product (MVP) te maken of een technisch team aan te sturen.

portugalski Dutch
produto product
mínimo minimaal
ou of

PT Filestage é a plataforma de revisão e colaboração de conteúdo usada por equipes de marketing, agências e empresas de mídia. Precisa de conteúdo revisado em sua própria equipe ou aprovação de partes

NL Kontentino stelt reclamebureaus en hun klanten in staat om naadloos samen te werken bij het maken en goedkeuren van sociale media-content/advertenties. Een belangrijk resultaat is dat de kwaliteit

portugalski Dutch
é is
e en
conteúdo content

PT Solicite um treinamento especial sobre o uso do ONLYOFFICE para sua própria equipe ou para seus clientes.

NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.

portugalski Dutch
solicite vraag
especial speciale
uso gebruik
ou of
clientes klanten

PT Em seguida, faça o upgrade para o MeisterTask Comercial e adquira a quantidade necessária de licenças (cada membro da equipe precisa de sua própria licença).

NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).

portugalski Dutch
upgrade upgrade
comercial business
e en
adquira koop
quantidade aantal
licenças vergunningen
cada elk
licença vergunning

PT € (taxa única)> Se você deseja publicar o aplicativo por conta própria, a GoodBarber não cobra nenhuma taxa. Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de

NL € (eenmalige kosten)> Wilt u de app zelf publiceren, dan brengt GoodBarber geen kosten in rekening. Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van

portugalski Dutch
se indien
deseja wilt
conta rekening
equipe team

PT Analise sua própria pesquisa, conecte-a com as ideias de sua equipe e preencha qualquer informação que pode ter ficado de fora

NL Loop je eigen onderzoek door en combineer het met ideeën, inzichten en feedback van je team, en vul eventueel ontbrekende informatie in die je mogelijk gemist hebt

portugalski Dutch
pesquisa onderzoek
ideias ideeën
e en
preencha vul

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

portugalski Dutch
eu ik
acho denk
certamente zeker
e en
equipe team
importante belangrijk

PT Mostre apenas os campos e informações relevantes, para que cada equipe tenha sua própria experiência.

NL Toon alleen de relevante velden en informatie, zodat elk team zijn eigen ervaring heeft.

portugalski Dutch
campos velden
e en
informações informatie
relevantes relevante
cada elk
experiência ervaring

PT Suporte (Suporte humano real, pela própria equipe da GoodBarber)

NL Ondersteuning (echte persoonlijke ondersteuning, door het GoodBarber-team)

portugalski Dutch
suporte ondersteuning
real echte

PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares

NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software

portugalski Dutch
grandes grote
ou of
acompanhar bijhouden
e en
análises recensies
software software
reputação reputatie

PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

portugalski Dutch
capaz kunnen
ouvir luisteren
experiências ervaringen
sem zonder
dar geven
conselhos advies
e en
útil nuttig

PT O hotel tem ainda três espaços criativos para eventos e reuniões, com capacidade para até 120 pessoas e cozinha própria ? tudo o que você precisa para que sua equipe tenha um evento inesquecível.

NL Er zijn drie ruimtes beschikbaar voor creatieve vergaderingen en evenementen tot 120 personen, inclusief kookclub voor onvergetelijke teamevenementen.

portugalski Dutch
espaços ruimtes
criativos creatieve
e en
pessoas personen
inesquecível onvergetelijke

PT Suporte (Suporte humano real, pela própria equipe da GoodBarber)

NL Ondersteuning (echte persoonlijke ondersteuning, door het GoodBarber-team)

PT Suporte (Suporte humano real, pela própria equipe da GoodBarber)

NL Ondersteuning (echte persoonlijke ondersteuning, door het GoodBarber-team)

PT Suporte (Suporte humano real, pela própria equipe da GoodBarber)

NL Ondersteuning (echte persoonlijke ondersteuning, door het GoodBarber-team)

PT Suporte (Suporte humano real, pela própria equipe da GoodBarber)

NL Ondersteuning (echte persoonlijke ondersteuning, door het GoodBarber-team)

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

PT Assine um plano individual com os recursos de que precisa ou crie sua própria equipe!

NL Kies een individueel abonnement met functies die u nodig hebt, of creëer een team.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda