PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:
PT Obtenha profundas estatísticas actualizadas com uma lista de métricas para cada uma das suas palavras chave rastreadas. Ver:
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
portugalski | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
profundas | diepere |
lista | lijst |
métricas | data |
suas | jouw |
ver | zie |
PT Use métricas avançadas para obter informações mais profundas
NL Gebruik geavanceerde statistieken voor dieper inzicht
portugalski | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
métricas | statistieken |
avançadas | geavanceerde |
para | voor |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
portugalski | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
mais | meer |
e | en |
soluções | oplossingen |
perspectivas | perspectieven |
técnicas | technische |
específicas | specifieke |
aprenda | leer |
fatos | feiten |
úteis | nuttige |
variedade | verscheidenheid |
aplicações | toepassingen |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
portugalski | Dutch |
---|---|
água | water |
superfície | oppervlakte |
sol | zon |
PT Às vezes, as alterações no iOS e em seus formatos de backup são profundas
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
portugalski | Dutch |
---|---|
vezes | soms |
alterações | wijzigingen |
ios | ios |
e | en |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
portugalski | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
e | en |
completamente | volledig |
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
portugalski | Dutch |
---|---|
orgulhoso | trots |
relacionado | gerelateerd |
backup | backup |
iphone | iphone |
verão | zomer |
passado | afgelopen |
profundas | diepe |
rastreamento | traceren |
contatos | contacten |
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
portugalski | Dutch |
---|---|
live | live |
usa | gebruik |
dispositivo | apparaat |
e | en |
redes | netwerken |
profundas | diepe |
ou | of |
fotografias | fotos |
capturado | vastgelegd |
PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade
NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken
portugalski | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
oferece | biedt |
integrações | integraties |
você | je |
possa | kunt |
e | en |
colaborar | samenwerken |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
portugalski | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvel | mobiele |
menos | minder |
proteção | bescherming |
PT Elas realizam análises ad hoc para responder perguntas mais profundas sobre seus dados
NL Zij voeren ad-hocanalyses uit om verdere vragen over hun data te beantwoorden
portugalski | Dutch |
---|---|
responder | beantwoorden |
perguntas | vragen |
mais | verdere |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
portugalski | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
profundas | diepere |
quer | willen |
ajudar | helpen |
PT Muito difícil, ao que parece, porque havia uma série de perguntas mais profundas sobre produtos que precisavam ser respondidas, incluindo:
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
portugalski | Dutch |
---|---|
muito | echt |
difícil | moeilijk |
profundas | diepere |
respondidas | beantwoord |
PT Claro, um MacBook Air ou Dell XPS 13 ainda tem cores mais profundas, mas você só precisa se preocupar com isso se for colorir vídeo ou fazer outro trabalho de imagem profissional
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
macbook | macbook |
ou | of |
profundas | diepere |
preocupar | zorgen |
profissional | professioneel |
air | air |
xps | xps |
PT Suas teclas chiclet bastante profundas têm uma ação adorável bem definida não muito diferente daquela de um de seus famosos laptops ThinkPad
NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops
portugalski | Dutch |
---|---|
profundas | diepe |
ação | actie |
famosos | beroemde |
laptops | laptops |
PT Isso inclui o Legion 5 Pro, que possui teclas muito mais profundas
NL Dat omvat de Legion 5 Pro, die veel diepere toetsen heeft
portugalski | Dutch |
---|---|
inclui | omvat |
pro | pro |
profundas | diepere |
PT Para ser claro, TVs muito mais caras podem fornecer cores pretas marcadamente mais puras e profundas
NL Veel duurdere tvs kunnen duidelijk zuiverdere, diepere zwarte kleuren bieden, om duidelijk te zijn
portugalski | Dutch |
---|---|
ser | zijn |
claro | duidelijk |
podem | kunnen |
fornecer | bieden |
profundas | diepere |
PT Uma passagem por Despicable Me 3 é uma profusão de azuis ricos e laranjas profundas e explosivas.
NL Een run door van Despicable Me 3 is een rel van rijke blues en diepe explosieve sinaasappels.
portugalski | Dutch |
---|---|
é | is |
e | en |
profundas | diepe |
PT O Astro A50 também é capaz de fornecer uma qualidade de som fantástica com notas graves profundas e som surround impressionantemente convincente
NL Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en indrukwekkend overtuigend surround-geluid
portugalski | Dutch |
---|---|
fornecer | leveren |
e | en |
convincente | overtuigend |
PT Esta foto mostra apenas 16 km do recife de 1.700 milhas. Os recifes são facilmente visíveis da estação graças à mudança de cor - os azuis iridescentes das lagoas rasas contrastam com os azuis escuros das águas mais profundas ao redor.
NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
portugalski | Dutch |
---|---|
foto | foto |
mostra | toont |
milhas | mijl |
estação | station |
águas | wateren |
profundas | diepere |
azuis | blauw |
PT Acompanhe o desempenho do seu flipbook com estatísticas profundas
NL Volg de prestaties van uw flipbook met inzichtelijke statistieken
portugalski | Dutch |
---|---|
acompanhe | volg |
desempenho | prestaties |
seu | uw |
estatísticas | statistieken |
PT As partes mais escuras são escuras e profundas, enquanto as cores têm um tom vibrante e atraente
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
portugalski | Dutch |
---|---|
partes | delen |
mais | de |
e | en |
enquanto | terwijl |
cores | kleuren |
tom | toon |
atraente | aantrekkelijke |
um | een |
PT Com vozes masculinas mais altas e tipicamente mais profundas, parecia ouvir quase sempre, mesmo com música tocando em vários alto-falantes no mesmo espaço.
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
portugalski | Dutch |
---|---|
tipicamente | typisch |
profundas | diepere |
ouvir | horen |
música | muziek |
falantes | luidsprekers |
PT Se você está procurando por essas percepções mais profundas sobre corrida, então elas estão aqui à sua disposição e geralmente são recursos que você esperaria encontrar em relógios esportivos mais caros.
NL Als je op zoek bent naar die diepere inzichten over hardlopen, dan staan ze hier tot je beschikking en zijn het meestal functies die je zou verwachten op duurdere sporthorloges.
portugalski | Dutch |
---|---|
percepções | inzichten |
profundas | diepere |
corrida | hardlopen |
e | en |
geralmente | meestal |
recursos | functies |
PT Os conectores trazem dados de aplicativos e bancos de dados para um local central, para que os analistas possam revelar informações profundas sobre seus negócios.
NL De verbinders brengen gegevens uit verschillende toepassingen en databases naar één centrale locatie, zodat analisten diepgaande inzichten over hun bedrijf kunnen ontsluiten.
portugalski | Dutch |
---|---|
trazem | brengen |
aplicativos | toepassingen |
e | en |
local | locatie |
central | centrale |
analistas | analisten |
possam | kunnen |
negócios | bedrijf |
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
portugalski | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
mais | meer |
e | en |
soluções | oplossingen |
perspectivas | perspectieven |
técnicas | technische |
específicas | specifieke |
aprenda | leer |
fatos | feiten |
úteis | nuttige |
variedade | verscheidenheid |
aplicações | toepassingen |
PT Claro, um MacBook Air ou Dell XPS 13 ainda tem cores mais profundas, mas você só precisa se preocupar com isso se for colorir vídeo ou fazer outro trabalho de imagem profissional
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | natuurlijk |
macbook | macbook |
ou | of |
profundas | diepere |
preocupar | zorgen |
profissional | professioneel |
air | air |
xps | xps |
PT Isso inclui o Legion 5 Pro, que possui teclas muito mais profundas
NL Dat omvat de Legion 5 Pro, die veel diepere toetsen heeft
portugalski | Dutch |
---|---|
inclui | omvat |
pro | pro |
profundas | diepere |
PT Se você está procurando por essas percepções mais profundas sobre corrida, então elas estão aqui à sua disposição e geralmente são recursos que você esperaria encontrar em relógios esportivos mais caros.
NL Als je op zoek bent naar die diepere inzichten over hardlopen, dan staan ze hier tot je beschikking en zijn het meestal functies die je zou verwachten op duurdere sporthorloges.
portugalski | Dutch |
---|---|
percepções | inzichten |
profundas | diepere |
corrida | hardlopen |
e | en |
geralmente | meestal |
recursos | functies |
PT O Astro A50 também é capaz de oferecer uma qualidade de som fantástica com notas graves profundas e som surround impressionantemente convincente
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
portugalski | Dutch |
---|---|
a | de |
oferecer | leveren |
e | en |
convincente | overtuigend |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
portugalski | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvel | mobiele |
menos | minder |
proteção | bescherming |
PT Com vozes masculinas mais altas e tipicamente mais profundas, parecia ouvir quase sempre, mesmo com música tocando em vários alto-falantes no mesmo espaço.
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
portugalski | Dutch |
---|---|
tipicamente | typisch |
profundas | diepere |
ouvir | horen |
música | muziek |
falantes | luidsprekers |
PT As partes mais escuras são escuras e profundas, enquanto as cores têm um tom vibrante e atraente
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
portugalski | Dutch |
---|---|
partes | delen |
mais | de |
e | en |
enquanto | terwijl |
cores | kleuren |
tom | toon |
atraente | aantrekkelijke |
um | een |
PT O espaço para as suas coisas é razoável - há um cubículo limpo na base do console central, uma grande caixa central, par de suportes para copos e caixas profundas
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
portugalski | Dutch |
---|---|
suas | je |
é | is |
central | centrale |
e | en |
profundas | diepe |
coisas | spullen |
base | onderkant |
PT Se você quer criar conexões mais profundas com os seus clientes, leve em consideração o poder do projeto #NosMostre
NL Wilt u een betekenisvolle band met uw klanten, overweeg dan gebruik te maken van de kracht van het Project #ShowUs
portugalski | Dutch |
---|---|
criar | maken |
mais | de |
clientes | klanten |
poder | kracht |
projeto | project |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
portugalski | Dutch |
---|---|
água | water |
superfície | oppervlakte |
sol | zon |
PT As narrativas visuais que você contará serão mais eficientes, estabelecerão conexões mais profundas com seus clientes, vão inspirar seu público-alvo e fazer com que sua marca, serviço e proposta de valor se destaquem.
NL Het gevolg is dat u uw verhalen op effectievere wijze vertelt, een diepere verbinding met uw klanten maakt, uw doelgroep inspireert en ervoor zorgt dat uw merk, dienst en toegevoegde waarde opvalt.
portugalski | Dutch |
---|---|
profundas | diepere |
clientes | klanten |
público-alvo | doelgroep |
e | en |
marca | merk |
serviço | dienst |
valor | waarde |
PT É por isso que nos empenhamos tanto para garantir que nossa interface de usuário seja facilmente lida num relance, enquanto ainda fornece as informações mais profundas e granulares que Os especialistas em SEO estão à procura.
NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.
portugalski | Dutch |
---|---|
tanto | zoveel |
garantir | zorgen |
facilmente | gemakkelijk |
fornece | bieden |
informações | informatie |
profundas | diepere |
especialistas | experts |
seo | seo |
PT Às vezes, as alterações no iOS e em seus formatos de backup são profundas
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
portugalski | Dutch |
---|---|
vezes | soms |
alterações | wijzigingen |
ios | ios |
e | en |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
portugalski | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
e | en |
completamente | volledig |
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
portugalski | Dutch |
---|---|
orgulhoso | trots |
relacionado | gerelateerd |
backup | backup |
iphone | iphone |
verão | zomer |
passado | afgelopen |
profundas | diepe |
rastreamento | traceren |
contatos | contacten |
PT Muito difícil, ao que parece, porque havia uma série de perguntas mais profundas sobre produtos que precisavam ser respondidas, incluindo:
NL Echt moeilijk, zo blijkt, omdat er een aantal diepere productvragen moesten worden beantwoord, waaronder:
portugalski | Dutch |
---|---|
muito | echt |
difícil | moeilijk |
profundas | diepere |
respondidas | beantwoord |
PT Nossas notícias e características são projetadas para serem úteis e profundas, nossos guias de compras, úteis e conhecedores, e nossas revisões minuciosas, mas não excessivamente nerds.
NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.
portugalski | Dutch |
---|---|
notícias | nieuws |
e | en |
úteis | nuttig |
revisões | reviews |
PT O Opsgenie oferece integrações profundas com as ferramentas de mensagens atuais mais populares, para que você possa tomar as medidas necessárias e colaborar com facilidade
NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken
portugalski | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
oferece | biedt |
integrações | integraties |
você | je |
possa | kunt |
e | en |
colaborar | samenwerken |
PT As análises também oferecem percepções mais profundas sobre o uso do site, espaços e páginas pela sua equipe, para preparar relatórios melhores e aprimorar as decisões sobre recursos e conteúdo
NL Analyses bieden bovendien meer inzicht in de site, space en pagina van je team voor betere rapporten, beslissingen over resources en content
portugalski | Dutch |
---|---|
oferecem | bieden |
e | en |
sua | je |
equipe | team |
decisões | beslissingen |
recursos | resources |
conteúdo | content |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
portugalski | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
profundas | diepere |
quer | willen |
ajudar | helpen |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
portugalski | Dutch |
---|---|
água | water |
superfície | oppervlakte |
sol | zon |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
portugalski | Dutch |
---|---|
água | water |
superfície | oppervlakte |
sol | zon |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
portugalski | Dutch |
---|---|
água | water |
superfície | oppervlakte |
sol | zon |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
portugalski | Dutch |
---|---|
água | water |
superfície | oppervlakte |
sol | zon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda