PT Nem todos os episódios ou temporadas de uma série de televisão que suporte Dolby Atmos terão disponível a opção Dolby Atmos. Além disso, nem todas as séries de televisão ou filmes suportam Dolby Atmos em todos os idiomas.
Prevedi "o dolby atmos" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "o dolby atmos" sa portugalski na Dutch
Prijevodi o dolby atmos
"o dolby atmos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| dolby | dolby dolby atmos |
Prijevod portugalski na Dutch od o dolby atmos
portugalski
Dutch
NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.
PT O áudio espacial com Dolby Atmos no Apple Music funciona automaticamente, embora você precise alternar para "Sempre ativado" em Ajustes> Música> Dolby Atmos se usar fones de ouvido de terceiros.
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| automaticamente | automatisch |
| alternar | overschakelen |
| sempre | altijd |
| ajustes | instellingen |
| usar | gebruikt |
PT Desde que o Blu-ray player tenha sido configurado para emitir um sinal de fluxo de bits direto, seu receptor ou barra de som habilitado para Dolby Atmos deve ser capaz de decodificar o sinal e enviar os canais de altura para os alto-falantes Dolby Atmos.
NL Zolang de Blu-ray-speler is ingesteld om een direct bitstream-signaal uit te voeren, moet uw Dolby Atmos-compatibele ontvanger of soundbar het signaal kunnen decoderen en de hoogtekanalen naar de Dolby Atmos-luidsprekers kunnen sturen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| player | speler |
| configurado | ingesteld |
| sinal | signaal |
| direto | direct |
| receptor | ontvanger |
| e | en |
| enviar | sturen |
| barra de som | soundbar |
PT Se o conteúdo de origem tiver trilha sonora Dolby Atmos - como 4K Blu-ray ou Netflix compatível, Amazon Prime Video, Apple TV + ou Disney + show - você verá o ícone Dolby Atmos aparecer na tela de reprodução do aplicativo Sonos
NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tiver | heeft |
| blu-ray | blu-ray |
| ou | of |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| apple | apple |
| disney | disney |
| ícone | pictogram |
| aparecer | verschijnen |
| aplicativo | app |
PT O áudio espacial com Dolby Atmos no Apple Music funciona automaticamente, embora você precise alternar para "Sempre ativado" em Ajustes> Música> Dolby Atmos se usar fones de ouvido de terceiros.
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| automaticamente | automatisch |
| alternar | overschakelen |
| sempre | altijd |
| ajustes | instellingen |
| usar | gebruikt |
PT Desde que o Blu-ray player tenha sido configurado para emitir um sinal de fluxo de bits direto, seu receptor ou barra de som habilitado para Dolby Atmos deve ser capaz de decodificar o sinal e enviar os canais de altura para os alto-falantes Dolby Atmos.
NL Zolang de Blu-ray-speler is ingesteld om een direct bitstream-signaal uit te voeren, moet uw Dolby Atmos-compatibele ontvanger of soundbar het signaal kunnen decoderen en de hoogtekanalen naar de Dolby Atmos-luidsprekers kunnen sturen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| blu-ray | blu-ray |
| player | speler |
| configurado | ingesteld |
| sinal | signaal |
| direto | direct |
| receptor | ontvanger |
| e | en |
| enviar | sturen |
| barra de som | soundbar |
PT Dolby Atmos não é compatível com o PS5, pelo menos para jogos. No entanto, você pode transmitir áudio Dolby Atmos de um Blu-ray 4K. Explicamos como fazer isso aqui .
NL Dolby Atmos wordt niet ondersteund door de PS5, in ieder geval voor gamen. U kunt echter Dolby Atmos-audio van een 4K Blu-ray doorgeven. We leggen hier uit hoe je dat doet .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| jogos | gamen |
| transmitir | doorgeven |
| áudio | audio |
| blu-ray | blu-ray |
| aqui | hier |
PT Se tiver um sistema compatível com Dolby Atmos e um plano que suporte streaming em Ultra HD, os títulos disponíveis terão o logótipo Dolby Atmos ao lado da respetiva descrição: .
NL Als je een systeem hebt dat geschikt is voor Dolby Atmos, plus een abonnement dat Ultra HD ondersteunt, wordt bij beschikbare titels het Dolby Atmos-logo naast de beschrijving weergegeven: .
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| hdr | hdr |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| novo | nieuwere |
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| trazendo | brengen |
| e | en |
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| trazendo | brengen |
| e | en |
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| hdr | hdr |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| novo | nieuwere |
PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| testado | getest |
| configuração | opstelling |
| sistema | systeem |
| sólido | solide |
| testes | tests |
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| capaz | kunnen |
| porta | poort |
| precisar | nodig |
PT Temos falado como se presumíssemos que você tem espaço para uma configuração de som surround Atmos completa. E se você quiser o efeito de altura adicionado, mas o espaço for escasso? Então você pode ir para uma barra de som Dolby Atmos.
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| configuração | opstelling |
| completa | volledige |
| efeito | effect |
| altura | hoogte |
| barra de som | soundbar |
PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - BT Sport Ultimate fornecerá Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| sport | sport |
| se | als |
| você | je |
| tiver | hebt |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT , o Xbox One S, oPlayStation 5 e o PS4 suportam trilhas sonoras Atmos nos filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox da próxima geração também suportam Dolby Atmos para jogos.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| e | en |
| filmes | films |
| streaming | streaming |
| formato | formaat |
| consoles | consoles |
| geração | gen |
PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - o BT Sport Ultimate oferece Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| sport | sport |
| se | als |
| você | je |
| tiver | hebt |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| e | en |
| filmes | films |
| streaming | streaming |
| formato | formaat |
| consoles | consoles |
| recentes | nieuwere |
PT Isso permite que a segunda geração do Beam ofereça Dolby Atmos virtual, apesar de oferecer a mesma arquitetura de som acústico do Beam original, que não oferece suporte ao Atmos.
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| geração | generatie |
| virtual | virtuele |
| original | originele |
| suporte | ondersteunt |
PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| testado | getest |
| configuração | opstelling |
| sistema | systeem |
| sólido | solide |
| testes | tests |
PT O Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen met een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| testado | getest |
| configuração | opstelling |
| sistema | systeem |
| sólido | solide |
| testes | tests |
PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - o BT Sport Ultimate oferece Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| sport | sport |
| se | als |
| você | je |
| tiver | hebt |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
PT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 suportam trilhas sonoras Atmos em filmes, seja por streaming, com alguns jogos adotando o formato também. Os consoles Xbox mais recentes também suportam Dolby Atmos para jogos.
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| s | s |
| e | en |
| filmes | films |
| streaming | streaming |
| formato | formaat |
| consoles | consoles |
| recentes | nieuwere |
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| capaz | kunnen |
| porta | poort |
| precisar | nodig |
PT Isso permite que a segunda geração do Beam ofereça Dolby Atmos virtual, apesar de oferecer a mesma arquitetura de som acústico do Beam original, que não oferece suporte ao Atmos.
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| geração | generatie |
| virtual | virtuele |
| original | originele |
| suporte | ondersteunt |
PT A nova especificação permite compatibilidade com Dolby Vision e Dolby Atmos, desde que você esteja alimentando uma TV de suporte ou receptor de cinema em casa
NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| especificação | specificatie |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| e | en |
| você | je |
| ou | of |
| suporte | ondersteunende |
PT Além disso, o suporte ao Dolby Vision e Dolby Atmos o destacará nas listas de desejos daqueles com kit AV compatível.
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| compatível | compatibele |
PT Ele se aproxima do CX em termos de funcionalidade e desempenho, oferecendo os principais recursos do suporte 4K HDR, incluindo suporte para Dolby Vision IQ, Modo Filmmaker e Dolby Atmos
NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| oferecendo | biedt |
| principais | belangrijkste |
| recursos | kenmerken |
| hdr | hdr |
| incluindo | inclusief |
| modo | mode |
PT Há Dolby Atmos, DTS: X, eARC, correção de ambiente AI, Chromecast e AirPlay 2, mas os problemas de compatibilidade com Dolby Vision podem ser frustrantes.Ler veredito completo
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
| e | en |
| mas | maar |
| podem | kunnen |
| completo | volledige |
| airplay | airplay |
PT Não é tão inteligente quando se trata de pseudo surround - já que não há certificação Dolby Atmos (mas existe Dolby Digital 5.1).
NL Het is echter niet zo slim als het gaat om pseudo-surround, want er is geen Dolby Atmos-certificering (maar er is Dolby Digital 5.1).
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slim |
| certificação | certificering |
| digital | digital |
PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| objeto | object |
| receptor | ontvanger |
| ou | of |
| recentes | recente |
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
NL Hisense levert een solide 4K OLED-tv met een goed gemaakt, zij het enigszins afgeleid ontwerp, en een groot aantal functies, waaronder Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ en IMAX Enhanced
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferece | levert |
| oled | oled |
| design | ontwerp |
| feito | gemaakt |
| e | en |
| recursos | functies |
PT Do lado da imagem, ele suporta todos os principais padrões de alta faixa dinâmica: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e até mesmo IMAX Enhanced. O áudio é controlado por um sistema de som de 2.1.2 canais que suporta Dolby Atmos.
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| principais | belangrijke |
| padrões | standaarden |
| alta | hoog |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| e | en |
PT A TV vem com Freeview Play e uma série de aplicativos de smart TV, incluindo Netflix, Amazon Prime Video, YouTube e Twitch. Suporta Dolby Vision e Dolby Atmos .
NL De tv wordt geleverd met Freeview Play en een groot aantal smart TV-apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video, YouTube en Twitch. Het ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos .
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicativos | apps |
| incluindo | waaronder |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| youtube | youtube |
| suporta | ondersteunt |
| play | play |
| smart | smart |
PT Uma faixa UL21 4K HDR também está disponível de 43 a 65 polegadas, mas oferece uma ótima opção de orçamento a partir de £ 349. Cada conjunto da linha suporta Dolby Vision e Dolby Atmos.
NL Een UL21 4K HDR-reeks is ook beschikbaar van 43- tot 65-inch, maar biedt een geweldige budgetoptie vanaf £ 349. Elke set in de line-up ondersteunt Dolby Vision en Dolby Atmos.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| disponível | beschikbaar |
| polegadas | inch |
| suporta | ondersteunt |
| e | en |
PT Ele vem com suporte a HDR10 e Dolby Vision, bem como HLG para transmissão de HDR de empresas como Sky e BT, além de suporte Dolby Atmos para áudio
NL Het wordt geleverd met HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, evenals HLG voor uitzending van HDR van bijvoorbeeld Sky en BT, plus Dolby Atmos-ondersteuning voor audio
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| transmissão | uitzending |
| áudio | audio |
PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.
NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mais | meer |
| especialmente | vooral |
| ou | of |
| solução | oplossing |
| cinema | cinema |
| casa | home |
| barra de som | soundbar |
PT Tal como acontece com todas as TVs Sony, Dolby Vision, HDR10 e HLG são suportados, junto com Dolby Atmos para som. Também é compatível com Apple AirPlay 2 e HomeKit.
NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| todas | alle |
| sony | sony |
| suportados | ondersteund |
| compatível | compatibel |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
PT Possui todos os formatos HDR que você esperaria - HDR10, Dolby Vision e HLG - além de Dolby Atmos para som, mas também é um conjunto projetado para atender aos jogos da próxima geração quando chegar.
NL Het heeft alle HDR-indelingen die je zou verwachten – HDR10, Dolby Vision en HLG – plus Dolby Atmos voor geluid, maar het is ook een set die is ontworpen om te voorzien in gaming van de volgende generatie wanneer deze arriveert.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| formatos | indelingen |
| hdr | hdr |
| e | en |
| projetado | ontworpen |
| geração | generatie |
PT Essa é uma linha usada pela Dolby e marcas de suporte à medida que uma gama mais ampla de dispositivos habilitados para Dolby Atmos são disponibilizados.
NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| usada | gebruikt |
| e | en |
| marcas | merken |
| gama | scala |
| dispositivos | apparaten |
| suporte | ondersteunende |
PT Naturalmente, ele pula alguns dos recursos dos modelos Philips 2021, mas possui o mais do que decente P5 Picture Engine - embora sem as mais recentes habilidades de IA. Dolby Vision e HDR10 + são suportados, por exemplo, junto com Dolby Atmos para som.
NL Het slaat natuurlijk enkele functies van Philips 2021-modellen over, maar heeft de meer dan behoorlijke P5 Picture Engine – zij het zonder de nieuwste AI-vaardigheden. Zo worden Dolby Vision en HDR10+ ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| recursos | functies |
| modelos | modellen |
| philips | philips |
| engine | engine |
| sem | zonder |
| habilidades | vaardigheden |
| e | en |
| suportados | ondersteund |
PT Não que muitas TVs sejam compatíveis com Dolby Vision, e a decodificação de áudio Dolby Atmos está apenas em ascensão
NL Niet veel tvs zijn sowieso geschikt voor Dolby Vision, en Dolby Atmos-audiodecodering zit nog maar net in de lift
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| compatíveis | geschikt |
| e | en |
PT Você pode assistir os originais da Apple em 4K HDR / Dolby Vision. A maioria dos títulos também oferece som Dolby Atmos.
NL Je kunt Apple Originals bekijken in 4K HDR/Dolby Vision. De meeste titels bieden ook Dolby Atmos-geluid.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| assistir | bekijken |
| apple | apple |
| em | in |
| hdr | hdr |
| títulos | titels |
| oferece | bieden |
| som | geluid |
PT Dolby Vision e Dolby Atmos para mídia e jogos
NL Dolby Vision en Dolby Atmos voor media en gaming
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| para | voor |
| mídia | media |
| jogos | gaming |
PT Suporte para Dolby Vision e Dolby Atmos para mídia e jogos
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor media en games
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| para | voor |
| e | en |
| mídia | media |
| jogos | games |
PT Sky Q vem com suporte para Dolby Digital e Dolby Atmos
NL Sky Q wordt geleverd met Dolby Digital- en Dolby Atmos-ondersteuning
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| vem | wordt |
| suporte | ondersteuning |
| digital | digital |
| e | en |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| excelente | uitstekende |
| seleção | selectie |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| lançamentos | releases |
| hdr | hdr |
| suporta | ondersteunt |
PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.
NL De HD-inhoud wordt aangeboden in Full HD 1080p en 5.1 surround sound waar van toepassing, terwijl 4K HDR-inhoud er in overvloed is en kan worden geleverd met Dolby Vision en Dolby Atmos om op te starten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| hd | hd |
| oferecido | aangeboden |
| full | full |
| e | en |
| hdr | hdr |
PT Contra: Infelizmente, o serviço também tem uma biblioteca menor de filmes e programas 4K HDR disponíveis do que o iTunes. Também ainda não adotou as tecnologias Dolby Vision ou Dolby Atmos.
NL Tegen: helaas heeft de service ook een kleinere bibliotheek met 4K HDR-films en -shows beschikbaar dan iTunes. Het moet ook nog Dolby Vision- of Dolby Atmos-technologieën toepassen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| serviço | service |
| biblioteca | bibliotheek |
| menor | kleinere |
| filmes | films |
| e | en |
| programas | shows |
| hdr | hdr |
| disponíveis | beschikbaar |
| itunes | itunes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
suporta dolby atmos conteúdo dolby atmos dolby atmos decodificação dolby atmos áudio dolby atmos formato dolby atmos decodificar dolby atmos experiência dolby atmos dolby atmos virtual desempenho dolby atmos dolby atmos adiciona passagem dolby atmos sinal dolby atmos objeto dolby atmos oferece dolby atmos fornece dolby atmos música dolby atmos inclui dolby atmos oferecer dolby atmos faixas dolby atmos virtual dolby atmos e dolby atmos som dolby atmos suporte dolby atmos falantes dolby atmos a dolby atmos o dolby atmos atmos sinal atmos atmos comum trilha sonora atmos dolby dolby vision formatos dolby vision suporta dolby vision tv dolby vision dolby vision hdr conteúdo dolby vision dolby vision e dolby vision iq dolby anunciou termos dolby vision há dolby vision dolby oferecem aplicativos dolby som surround dolby incluindo dolby vision áudio surround dolby áudio dolby dolby digital
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski