PT E use o Archival Calendar para explorar momentos históricos inesquecíveis, e encontre imagens inspiradoras para honrar esses momentos
"momentos" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
PT E use o Archival Calendar para explorar momentos históricos inesquecíveis, e encontre imagens inspiradoras para honrar esses momentos
NL En maak gebruik van de Archiefkalender om onvergetelijke momenten uit het verleden te eren, en vind de meest inspirerende beelden om dat te doen
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
use | gebruik |
momentos | momenten |
inesquecíveis | onvergetelijke |
encontre | vind |
imagens | beelden |
PT HÁ MOMENTOS. Vibrantes. Descontraídos. Felizes. Momentos que você deseja aproveitar. Para esses, há um lugar BAR/Terre no andar térreo do SO/Vienna. Mas quando você estiver aqui, não vai querer voltar para casa.
NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.
PT Premier League: Tottenham vence o Newcastle de virada com golaço de Kane e jogada de Lucas Moura; VEJA os melhores momentos
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
PT Premier League: Norwich e Brighton ficam no empate; VEJA melhores momentos
NL Newcastle verkocht aan Saudische kroonprins
portugalski | Dutch |
---|---|
no | aan |
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
portugalski | Dutch |
---|---|
coisas | dingen |
representam | vertegenwoordigen |
desvantagens | nadelen |
compartilhado | shared |
e | en |
vps | vps |
recursos | middelen |
afetado | beïnvloed |
clientes | klanten |
nível | niveau |
usabilidade | bruikbaarheid |
dedicado | dedicated |
PT NBA: Zach LaVine comanda vitória dos Bulls sobre os Grizzlies na pré-temporada; veja os melhores momentos
NL Nets laten ongevaccineerde Irving niet spelen
PT Assista aos melhores momentos da partida, com gols de Depay, Braithwaite e Riqui Puig
NL In de elfde wedstrijd incasseerde de ploeg van trainer René Hake de eerste nederlaag, in het eigen stadion verloor FC Utrecht met 3-2 van de Italiaanse ploeg Venezia FC.
portugalski | Dutch |
---|---|
partida | wedstrijd |
PT David Neres marca, Ajax vence Heerenveen e se mantém na liderança do Holandês; VEJA melhores momentos
NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"
PT Europa League: Marselha e Galatasaray empatam em jogo marcado por briga entre as torcidas; VEJA os melhores momentos!
NL Dit staat de Nederlandse teams vanavond te wachten in Europa
portugalski | Dutch |
---|---|
europa | europa |
PT Genk 0 x 3 Dinamo Zagreb: veja os melhores momentos do jogo da Europa League
NL Ervaringsdeskundige Ramalho voorziet zwaar duel tegen Sturm Graz
PT Strasbourg 5 x 1 Saint-Etienne: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês
NL Nunnely: "Je had hier natuurlijk meer gewild"
portugalski | Dutch |
---|---|
melhores | meer |
PT Metz 0 x 3 Rennes: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês
NL Llonch: "Dit soort wedstrijden komt soms voor"
PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
portugalski | Dutch |
---|---|
espaço | ruimte |
à | de |
metade | helft |
altura | hoogte |
logomarca | logo |
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
concreto | betonnen |
rostos | gezichten |
momentos | momenten |
mundo | wereld |
PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
portugalski | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
facilita | eenvoudig |
e | en |
PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.
NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.
portugalski | Dutch |
---|---|
crowdfunding | crowdfunding |
fácil | gemakkelijk |
receber | krijgen |
financeira | financiële |
e | en |
apoio | steun |
emocional | emotionele |
sua | je |
amigos | vrienden |
parentes | familie |
momentos | tijden |
PT Uma vida é como um jardim. Momentos perfeitos podem ser vividos, mas não preservados, exceto na memória. LLAP
NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP
portugalski | Dutch |
---|---|
jardim | tuin |
momentos | momenten |
perfeitos | perfecte |
exceto | behalve |
memória | geheugen |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
portugalski | Dutch |
---|---|
história | verhaal |
momentos | momenten |
PT Premier League: Veja os melhores momentos da vitória do West Ham sobre o Everton
NL Everton maakt pikante keus en gaat voor Benitez
portugalski | Dutch |
---|---|
everton | everton |
PT Paul Scholes, nascido para jogar pelo Manchester United: relembre grandes momentos de um dos maiores da 'Era Ferguson'
NL Newcastle verkocht aan Saudische kroonprins
PT Raúl de Tomás marca, e Espanyol vence o Cádiz em LaLiga; veja os melhores momentos
NL Koeman blij met openlijke steun Laporta
PT LaLiga: Borja e Joaquín entram e garantem vitória do Betis contra o Alavés; veja os melhores momentos
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
portugalski | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
inscrição | inschrijving |
receber | ontvangt |
PT Rápida e fácil de encontrar soluções e ilustrações em momentos em que é importante fazer o trabalho rapidamente!
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
soluções | oplossingen |
ilustrações | illustraties |
fácil | simpel |
trabalho | klus |
PT Não podemos garantir que o site estará disponível em todos os momentos
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
portugalski | Dutch |
---|---|
garantir | garanderen |
site | site |
disponível | beschikbaar |
todos | allen |
PT Os widgets abaixo mostram as melhores ofertas em todos os momentos, atualizados em tempo real para garantir que temos todas as melhores ofertas para você.
NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.
portugalski | Dutch |
---|---|
widgets | widgets |
mostram | tonen |
ofertas | deals |
atualizados | bijgewerkt |
garantir | zorgen |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades – assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.
portugalski | Dutch |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
diferentes | verschillende |
atividades | activiteiten |
e | en |
ficam | blijven |
sempre | nog |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
portugalski | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
e | en |
PT Momentos inesquecíveis exigem um acabamento de alto brilho. Crie um impacto visual dramático com arte de parede em acrílico personalizada:
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
portugalski | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
alto | op |
crie | maak |
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
portugalski | Dutch |
---|---|
visual | uitstraling |
clássico | klassieke |
momentos | momenten |
PT Imortalize momentos inesquecíveis em um livro fotográfico ou biografia
NL Houd herinneringen warm met een fotoboek of (auto)biografie
portugalski | Dutch |
---|---|
ou | of |
biografia | biografie |
em | met |
um | een |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen
portugalski | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
conseguir | kunnen |
cumprir | voldoen |
políticas | beleidsregels |
curto | korte |
tempo | periode |
PT Patson Daka faz quatro gols, e Leicester vence o Spartak Moscou de virada na Europa League; veja os melhores momentos
NL Samenvatting Celtic - Ferencvaros
PT Ajax 3 x 0 Groningen: veja os melhores momentos do jogo pelo Campeonato Holandês
NL Buijs: "Als je subtop wilt spelen zal het niveau omhoog moeten"
portugalski | Dutch |
---|---|
jogo | spelen |
PT No entanto, os usuários sempre precisariam da opção de algum tipo de substituição de senha para momentos em que isso é importante: como estar em uma longa jornada com a família onde não há Internet
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
portugalski | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
longa | lange |
jornada | reis |
família | gezin |
internet | internet |
PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
portugalski | Dutch |
---|---|
mantém | houdt |
cheio | vol |
momentos | momenten |
e | en |
parece | ziet |
PT Em casos raros, você poderá ver o captcha se não tiver obtido uma chave de API ou em momentos de ataques severos.
NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.
portugalski | Dutch |
---|---|
casos | gevallen |
chave | sleutel |
api | api |
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
portugalski | Dutch |
---|---|
carreira | carrière |
possa | kan |
café | koffie |
vinho | wijn |
e | en |
PT Cada um desses momentos requer uma abordagem e uma linguagem específica. Reunimos algumas dicas para lhe ensinar como pedir doações nas mais diversas situações.
NL Deze vragen, deze momenten hebben hun eigen taal en benadering. Hier zijn een aantal tips zodat je beter weet hoe je met dit soort momenten om kunt gaan.
portugalski | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
abordagem | benadering |
e | en |
linguagem | taal |
dicas | tips |
mais | beter |
PT Corta-vento técnico, calções ultra-leves, um polo perfeitamente ventilado: um equipamento pensado para os seus melhores momentos no court.
NL Een technisch windjack, ultralichte korte broek, perfect ventilerende polo: uitrusting voor het beste netspel.
portugalski | Dutch |
---|---|
técnico | technisch |
equipamento | uitrusting |
PT Um violoncelo, vários pianos ou uma orquestra completa: Leve momentos especiais das salas de concerto para o seu estúdio em casa.
NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.
portugalski | Dutch |
---|---|
ou | of |
completa | compleet |
momentos | momenten |
especiais | bijzondere |
estúdio | studio |
casa | home |
PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
portugalski | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
câmera | camera |
android | android |
momentos | momenten |
especiais | bijzondere |
e | en |
impressionantes | indrukwekkend |
PT Também auxilia os representantes a fazer melhores anotações e resumir as chamadas, permitindo que marquem os principais momentos durante a chamada, em tempo real.
NL Essentials bevat ook tal van productiviteitstools voor klantenservice om te zorgen dat elke nieuwe klant een loyale klant wordt.
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
portugalski | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
alterar | wijzigen |
manter | houden |
segurança | beveiliging |
alta | hoog |
acesso | toegang |
antes | eerder |
PT Dentro dos momentos, as APIs entregarão as informações solicitadas, e você obterá os resultados para escolher
NL Binnen ogenblikken zal de API's de gevraagde informatie leveren en krijgt u de resultaten om uit te kiezen
portugalski | Dutch |
---|---|
apis | api |
informações | informatie |
e | en |
você | u |
resultados | resultaten |
escolher | kiezen |
entregar | leveren |
obter | krijgt |
PT Nossa incrível equipe de suporte está disponível para ajudá-lo em todos os momentos.
NL Ons vriendelijke ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen wanneer u ze nodig hebt.
portugalski | Dutch |
---|---|
suporte | helpen |
está | hebt |
PT Preparação para os momentos altos do e-commerce
NL Zichzelf voorbereiden op e-commerce hoogtepunten
portugalski | Dutch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
PT Pensando nisso, oferecemos diferentes tipos de atividades -- assim todos se divertem, e as memórias de momentos especiais em família ficam guardadas para sempre.
NL Wij bieden je daarom verschillende activiteiten aan waarbij iedereen zich amuseert en die je je nog lang zult blijven herinneren.
portugalski | Dutch |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
diferentes | verschillende |
atividades | activiteiten |
e | en |
ficam | blijven |
sempre | nog |
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
portugalski | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
segredos | geheimen |
e | en |
origem | oorsprong |
momentos | momenten |
PT Além disso, em nosso Site, há momentos em que os Visitantes podem enviar voluntariamente Informações pessoais, como nome, número de telefone e/ou endereço de e-mail, para obter mais informações da Teladoc Health
NL Verder zijn er momenten dat Bezoekers op onze Website vrijwillig Persoonsgegevens verstrekken, zoals hun naam, telefoonnummer en/of e-mailadres, om meer informatie van Teladoc Health te verkrijgen
portugalski | Dutch |
---|---|
site | website |
momentos | momenten |
visitantes | bezoekers |
voluntariamente | vrijwillig |
informações | informatie |
ou | of |
mailadres | |
health | health |
número de telefone | telefoonnummer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda