Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "m acima" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "m acima" sa portugalski na Dutch

Prijevodi m acima

"m acima" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

acima aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de de beste deze die diensten dit doen doet door door de dus echt echter een een aantal eerder eerste elk elke en enkele extra gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis grote groter hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hoger hun iets in in de in plaats van is is het kan komt krijgen krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan met moet moeten na naar naar de naast niet niveau nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over per plaats pro rond ruimte scherm sommige staat te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een van toepassing zijn veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarin waaronder wanneer wat we we hebben weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen zult

Prijevod portugalski na Dutch od m acima

portugalski
Dutch

PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima

NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet

portugalski Dutch
e en
fins doeleinden

PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

portugalski Dutch
hotel hotel
suíça zwitserland
vista uitzicht
metros meter

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

portugalski Dutch
natureza natuur
beleza schoonheid
é is
necessário nodig
chave belangrijk

PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima

NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet

portugalski Dutch
e en
fins doeleinden

PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

portugalski Dutch
pode zal
variar verschillen
esse de

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

portugalski Dutch
projeto project
baseado basis
adicionais aanvullende
padrão standaard
designer designer

PT Observe que os anexos de mídia não são visíveis nessas mensagens, mas você pode exportá-los do seu backup usando o Método 2 acima.

NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.

portugalski Dutch
mensagens berichten
backup back-up
usando met behulp van
método methode

PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

portugalski Dutch
podem moeten
enviadas verzonden
e-mail mailadres

PT O FPI representa quantos pontos acima ou abaixo da média uma equipe está

NL FPI laat zien hoeveel punten boven of onder het gemiddelde een team staat

portugalski Dutch
pontos punten
acima boven
ou of
média gemiddelde
equipe team

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.

portugalski Dutch
visa visa
express express
paypal paypal
e en
anual jaarlijks
contato contact
suporte klantenservice

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

portugalski Dutch
oferecer aanbieden
faturamento facturering
offline offline
nível niveau
e en
configurar opzetten
contate contact
suporte klantenservice

PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

portugalski Dutch
criar maken
nova nieuw
conta account
ou of
senha wachtwoord

PT Aviso: Ao clicar no vídeo do YouTube acima, irá sair do site Pokemon.com

NL Opmerking: Als je op de bovenstaande YouTube-video klikt, verlaat je de website www.pokemon.com

portugalski Dutch
clicar klikt
vídeo video
youtube youtube
sair verlaat
pokemon pokemon
com als

PT O subdomínio já está em uso, portanto, sugerimos outro acima.

NL Dat subdomein is al van iemand. Wij raden het bovenstaande nieuwe domein aan.

portugalski Dutch
subdomínio subdomein

PT Para obter mais informações sobre qualquer uma destas plataformas, sobre o Magic Quadrant da Gartner − e, acima de tudo, sobre qual é a melhor solução para sua organização, não hesite em entrar em contacto connosco.

NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.

portugalski Dutch
obter neem
plataformas platforms
magic magic
gartner gartner
solução oplossingen
organização organisatie
contacto contact

PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!

NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!

portugalski Dutch
experiência expertise
globalização globalisering
criativa creatieve
entrega levering
automação automatisering
conteúdos content
todas alles

PT Ou apoie uma das muitas empresas em dificuldades fazendo uma doação em dinheiro para uma das campanhas acima

NL Of steun een van de vele getroffen bedrijven met een geldelijke donatie aan een van de bovengenoemde inzamelingsacties

portugalski Dutch
ou of
muitas vele
empresas bedrijven
doação donatie

PT E, acima de tudo, é importante escolher uma plataforma de crowdfunding que ofereça arrecadação de fundos

NL Maar het allerbelangrijkste is dat je een crowdfundingplatform kiest waar je inzamelingsacties kunt houden

portugalski Dutch
escolher kiest

PT Todas as metas mencionadas acima têm um resultado mensurável que deve ser acompanhado

NL Elk doel dat hierboven genoemd is heeft een meetbare uitkomst die je moet bijhouden

PT Faça login no MySQL com a senha para root definida no passo MySQL_SECURE_Instalação acima.

NL Meld u aan bij MySQL met het wachtwoord voor de root die u in de MySQL_Secure_Installation-stap hierboven hebt ingesteld.

portugalski Dutch
mysql mysql
senha wachtwoord
passo stap

PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

portugalski Dutch
a de
senha wachtwoord
é is
como zoals
comando opdracht

PT LeBron acima dos R$ 600 mi, Curry, Durant e os 10 jogadores mais bem pagos da NBA em 2021-22

NL Nets laten ongevaccineerde Irving niet spelen

portugalski Dutch
jogadores spelen
mais niet

PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)

NL Als u zich op de service hebt geabonneerd via onze partner, zoals een teleprovider, onderneemt die partner mogelijk enkele van de bovenstaande activiteiten in plaats van ons (zoals gebruikersverificatie- of communicaties)

portugalski Dutch
parceiro partner
atividades activiteiten
lugar plaats
ou of

PT Também trocamos os dados listados acima (por exemplo, o status da sua assinatura, o sucesso da instalação, os dados coletados para resolver um caso de suporte técnico) com o parceiro, conforme a necessidade operacional

NL We wisselen enkele van de verzamelde gegevens (bijvoorbeeld de status van uw abonnement, of de installatie is gelukt, service in actief gebruik, verzamelde gegevens voor technische ondersteuning) indien nodig ook uit met de partner

portugalski Dutch
status status
assinatura abonnement
instalação installatie
técnico technische
parceiro partner
necessidade nodig
um enkele
é is

PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.

NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.

portugalski Dutch
uso gebruik
realizadas uitgevoerd
descritas beschreven

PT Os direitos acima também dependem dos fundamentos legais que regem o processamento dos seus dados pessoais.

NL Uw bovenstaande rechten zijn ook afhankelijk van de juridische gronden waarop we uw persoonlijke gegevens verwerken.

portugalski Dutch
direitos rechten
acima bovenstaande
dependem afhankelijk
processamento verwerken
pessoais persoonlijke

PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.

NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.

portugalski Dutch
serviços services
podem kunnen
gerenciados beheerd
policy policy
centralizada gecentraliseerde
administrador beheerder
local lokale

PT Você pode entrar em contato com o Diretor de Proteção de Dados da F‑Secure, basta enviar uma mensagem para privacy@f-secure.com. Se você quiser exercer seus direitos como titular dos dados, use os links acima.

NL U kunt contact opnemen met de gegevensbeschermingsagent van F‑Secure door een bericht te sturen naar privacy-office@f-secure.com. Als u uw rechten als gegevensonderwerp wilt uitoefenen, gebruikt u in plaats daarvan bovenstaande links.

portugalski Dutch
secure secure
privacy privacy
exercer uitoefenen
direitos rechten
use gebruikt
links links
f f

PT Os outros tipos de dados descritos acima são armazenados pelo período determinado nas respectivas políticas de privacidade, após o qual, são excluídos ou anonimizados.

NL De andere gegevenstypes die hierboven zijn beschreven, worden opgeslagen voor de duur die wordt vermeld in hun respectieve privacybeleid, waarna ze worden verwijderd of geanonimiseerd.

portugalski Dutch
outros andere
armazenados opgeslagen
período duur
ou of

PT Normalmente, ele está limitado aos dados acima

NL Dit is normaal gesproken beperkt tot bovenstaande gegevens

portugalski Dutch
limitado beperkt
dados gegevens

PT Também trocamos alguns dos dados coletados indicados acima com a operadora parceira para fornecer a você uma experiência de cliente favorável

NL We wisselen ook enkele van de bovenstaande gegevens die we hebben verzameld met onze providerpartner uit om u een betere ondersteuning te kunnen bieden

portugalski Dutch
dados gegevens
fornecer bieden
você u
é hebben

PT Para proteger sua privacidade, a F‑Secure separa os dados de segurança acima de outros dados coletados durante o uso do serviço, torna-os anônimos e os destrói quando não são mais necessários para esse propósito.

NL Ter bescherming van uw privacy scheidt F‑Secure de bovenstaande beveiligingsgegevens van andere verzamelde gegevens over uw gebruik van de service, anonimiseert deze en vernietigt deze wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden.

portugalski Dutch
privacidade privacy
uso gebruik
e en
f f

PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos

NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar

portugalski Dutch
usuários gebruikers
portal portal
mantidos bewaard

PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, endereço de e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vindt u in onze e-store.

portugalski Dutch
secure secure
nome naam
endereço adres
e-mail mailadres
idioma taal
país land
encontrar vindt
mais meer
f f
ip ip

PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima

NL Providerpartner: als je via een provider op de service bent geabonneerd, varieert de dataset die wij verzamelen per partner van de provider, maar blijft beperkt tot de bovenstaande gegevens

portugalski Dutch
parceiro partner
dados gegevens
coletamos verzamelen
varia varieert
limitado beperkt

PT Em cada caso, a coleta dos dados acima é necessária para que possamos fornecer a você e a seu empregador nossos serviços de suporte de forma adequada

NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever

portugalski Dutch
coleta verzamelen
dados gegevens
fornecer bieden
empregador werkgever

PT F‑Secure e-store: além dos dados acima, nome, e-mail, idioma, endereço, país, CEP, endereço IP, tipo de pagamento. É possível encontrar informações mais detalhadas em nossa e-store.

NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mail, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm. Meer informatie vind je in onze e-store.

portugalski Dutch
secure secure
nome naam
idioma taal
endereço adres
país land
encontrar vind
mais meer
nossa onze
f f
ip ip

PT Todos os produtos finais, criados em conformidade com este Acordo de Licenciamento durante o período em que seu login estava ativo permanecerá licenciado (sujeito a seções 9 e 10 acima).

NL Alle Eindproducten die gemaakt zijn met inachtneming van deze licentieovereenkomst tijdens de periode wanneer u een Actieve Plaats had, valt nog steeds onder de desbetreffende licentie (onder voorbehoud van secties 9 en 10 hierboven).

portugalski Dutch
criados gemaakt
ativo actieve
seções secties
e en

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

portugalski Dutch
site site
pode kan
outras anderen
seus uw
direitos recht

PT As informações acima devem ser submetidas como uma notificação por escrito ao seguinte Agente Designado da Eezy:

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

portugalski Dutch
informações informatie
ser worden
notificação notificatie
agente agent
designado aangewezen

PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

portugalski Dutch
algumas sommige
e en
adicionais extra

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

portugalski Dutch
recusar weigeren
pedido verzoek
processamento verwerking
critérios criteria

PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

portugalski Dutch
é is
responsável verantwoordelijk
conteúdo inhoud
disposições voorwaarden

PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

portugalski Dutch
código code
e en
nota opmerking
fins doeleinden

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

portugalski Dutch
mostram tonen
exportar exporteren
contatos contacten
mas maar
iphone iphone
aqui hier
métodos methoden
usar gebruiken
tentar proberen
recuperar herstellen

PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

portugalski Dutch
recuperar herstellen
contatos contacten
processo proces
normal normale
mas maar
opção optie
dados data
menu menu

PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

portugalski Dutch
siga volg
etapas stappen
exportar exporteren
contatos contacten
icloud icloud
recuperar herstellen

PT Localize o seu dispositivo (como descrevemos acima)

NL Lokaliseer uw apparaat (zoals we hierboven beschreven)

portugalski Dutch
seu uw
dispositivo apparaat
como zoals

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda