PT Permaneça logado para garantir que seus dados continuem seguros
Prevedi "logado" na Dutch
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "logado" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od logado
portugalski
Dutch
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| seus | uw |
| continuem | blijven |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Uma vez logado, você tem a opção de criar um torrador, semanal, mensal, bimestral, cabe a você. E depois disso, o software cria postagens automatizadas de acordo com o seu agendamento. Parece incrível, certo!
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| mensal | maandelijks |
| e | en |
| software | software |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| agendamento | planning |
| incrível | ongelooflijk |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| conteúdo | content |
| site | website |
| perfil | profiel |
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| youtube | youtube |
| diretamente | direct |
| perfil | profiel |
| pessoal | persoonlijke |
| evitar | vermijden |
PT Isto também se aplica se você não estiver logado na Wistia quando visitar nosso site ou não tiver uma conta Wistia
NL Dit geldt ook als niet op Wistia ent ingelogd wanneer je onze website bezoekt of geen Wistia-account hebt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| nosso | onze |
| site | website |
| conta | account |
PT Se você estiver logado em sua conta Wistia, Wistia lhe permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta Wistia.
NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| associar | koppelen |
| comportamento | gedrag |
| diretamente | meteen |
| perfil | profiel |
| evitar | vermijden |
PT Determinar se você está logado ou não
NL Te bepalen of je wel of niet bent ingelogd
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| logado | ingelogd |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| menu | menu |
| clique | klikt |
| link | link |
| e | en |
| objeto | object |
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| registros | records |
| corretamente | correct |
| e | en |
| problemas | problemen |
| logado | ingelogd |
| cliente | klant |
| possamos | kunnen |
PT Quando você estiver logado e na página inicial, verá uma opção marcada como amigos e um grande botão verde para "Adicionar amigo"
NL Wanneer je bent ingelogd en op de startpagina, zie je een optie gemarkeerd als vrienden en een grote groene knop voor "Vriend toevoegen"
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| estiver | bent |
| logado | ingelogd |
| e | en |
| opção | optie |
| grande | grote |
| botão | knop |
| verde | groene |
| adicionar | toevoegen |
| ver | zie |
PT Uma vez logado, escolha o local do servidor ao qual deseja se conectar e permita o estabelecimento.
NL Nadat u bent aangemeld, kiest u de serverlocatie waarmee u verbinding wilt maken en laat u deze instellen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| escolha | kiest |
| deseja | wilt |
| conectar | verbinding |
| e | en |
| permita | laat |
PT Se você estiver logado com uma conta do Google, os dados podem ser atribuídos à sua conta pelo Adsense
NL Als u bent ingelogd met een Google-account, kunnen de gegevens door Adsense aan uw account worden toegewezen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| conta | account |
| à | de |
| adsense | adsense |
PT Por favor entre! Para prosseguir, você precisa estar logado.
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| prosseguir | gaan |
| precisa | moet |
| logado | ingelogd |
PT etapa 3: Enquanto estiver logado, você poderá começar a adicionar sites e fazer alterações no servidor para atender às suas necessidades.
NL Stap 3: Terwijl u bent ingelogd, kunt u beginnen met het toevoegen van sites en wijzigingen in de server aan uw behoeften.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| etapa | stap |
| logado | ingelogd |
| começar | beginnen |
| adicionar | toevoegen |
| sites | sites |
| e | en |
| alterações | wijzigingen |
| necessidades | behoeften |
PT Este guia descobrirá como você pode adicionar domínios ao seu Plesk enquanto estiver logado no seu painel de controle do Plesk.
NL Deze gids ontdekt hoe u domeinen aan uw plesk kunt toevoegen, terwijl u bent ingelogd bij uw PLESK-bedieningspaneel.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| adicionar | toevoegen |
| domínios | domeinen |
| estiver | bent |
| logado | ingelogd |
| descobrir | ontdekt |
| plesk | plesk |
PT Agora que você está logado no cPanel, clique no link que diz Gerenciador de arquivos.
NL Nu u bent ingelogd op CPANEL, klikt u op de link die zegt, Bestandsbeheer.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| agora | nu |
| você | u |
| logado | ingelogd |
| cpanel | cpanel |
| clique | klikt |
| link | link |
| diz | zegt |
PT Você deve estar logado em sua conta Adaface.
NL U moet ingelogd zijn op uw Adaface-account.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| conta | account |
| adaface | adaface |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| conteúdo | content |
| site | website |
| perfil | profiel |
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| youtube | youtube |
| diretamente | direct |
| perfil | profiel |
| pessoal | persoonlijke |
| evitar | vermijden |
PT Isto também se aplica se você não estiver logado na Wistia quando visitar nosso site ou não tiver uma conta Wistia
NL Dit geldt ook als niet op Wistia ent ingelogd wanneer je onze website bezoekt of geen Wistia-account hebt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| nosso | onze |
| site | website |
| conta | account |
PT Se você estiver logado em sua conta Wistia, Wistia lhe permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta Wistia.
NL Als je op je Wistia-account bent ingelogd, dan laat Wistia je toe om je browsing-gedrag meteen aan je persoonlijk profiel te koppelen. Je kunt dit vermijden door uit je Wistia-account uit te loggen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| associar | koppelen |
| comportamento | gedrag |
| diretamente | meteen |
| perfil | profiel |
| evitar | vermijden |
PT Permaneça logado para garantir que seus dados continuem seguros
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| seus | uw |
| continuem | blijven |
PT Por favor entre! Para prosseguir, você precisa estar logado.
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| prosseguir | gaan |
| precisa | moet |
| logado | ingelogd |
PT Uma vez logado como usuário não raiz, emite este comando para iniciar o processo:
NL Eenmaal ingelogd als uw niet-rootgebruiker, geeft u deze opdracht uit om het proces te starten:
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| comando | opdracht |
| iniciar | starten |
| processo | proces |
PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| manter | houden |
| conta | account |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| menu | menu |
| clique | klikt |
| link | link |
| e | en |
| objeto | object |
PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.
NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| registros | records |
| corretamente | correct |
| e | en |
| problemas | problemen |
| logado | ingelogd |
| cliente | klant |
| possamos | kunnen |
PT Exibir quem está logado e o que eles estão fazendo: Quem
NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exibir | display |
| logado | ingelogd |
| e | en |
PT Passo 2: Se você não estiver logado como root, digite o comando abaixo e digite a senha root.
NL Stap 2: Als u niet bent ingelogd als root, typt u de onderstaande opdracht en voert u het root-wachtwoord in.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| comando | opdracht |
| abaixo | onderstaande |
| e | en |
| senha | wachtwoord |
PT Por exemplo, se alguém chega ao seu site e assiste a um determinado vídeo, este será logado nos dados de comportamento do usuário
NL Bijvoorbeeld, als iemand naar uw site komt en een bepaalde video bekijkt, zal dat worden vastgelegd in gebruikersgedragsgegevens
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| e | en |
| vídeo | video |
PT Uma vez logado, você tem a opção de criar um torrador, semanal, mensal, bimestral, cabe a você. E depois disso, o software cria postagens automatizadas de acordo com o seu agendamento. Parece incrível, certo!
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| logado | ingelogd |
| mensal | maandelijks |
| e | en |
| software | software |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| agendamento | planning |
| incrível | ongelooflijk |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Quando o usuário baixar conteúdo enquanto logado sua conta do Vecteezy, o usuário tem direitos para usar o Conteúdo sob este Acordo de Licenciamento
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conta | account |
| vecteezy | vecteezy |
| direitos | rechten |
| usar | gebruik |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mapa | kaart |
| ou | of |
| dados | gegevens |
| roubado | gestolen |
| logado | ingelogd |
| apple | apple |
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski