Prevedi "lidar" na Dutch

PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar

• é à prova
• natação
• embora a proteção
• poeira agora seja
• Watch finalmente será
• mar

PT Aqueles que desejam editar um vídeo em trânsito também não devem ter problemas. O M1 Pro pode lidar com até 20 streams de imagens 4K ProRes ao mesmo tempo, enquanto o M1 Max pode lidar com 30 streams.

• Aqueles que desejam
• vídeo em trânsito
• devem ter problemas
• Pro pode lidar
• streams de imagens
• enquanto o Max

PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar

• é à prova
• natação
• embora a proteção
• poeira agora seja
• Watch finalmente será
• mar

PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa

• localidade
• Europa

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

• lidar com aplicativos
• remoto
• nossa plataforma continuou
• problemas
• sofreu nenhuma interrupção

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

• regras de encaminhamento
• lidar com alertas
• outro jeito
• base na origem
• carga

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

• Deixar Hostwinds lidar
• coisas

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

• taxa de administração
• implementada para lidar
• crescentes custos operacionais
• impostos pelos governos
• certas jurisdições
• taxa só é
• clientes com endereço
• faturamento na Turquia

PT A Cisco tem um legado incomparável em ajudar empresas como a sua a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica do momento

• incomparável em ajudar
• desenvolver a TI
• futuro
• econômica do momento

PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.

• mundo estão usando
• Tableau para lidar
• pandemia do coronavírus
• planejar o futuro
• Descubra como nossa
• ajudar sua organização
• estabilizar
• retomar os negócios

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

• termos conhecimentos técnicos
• tipo de conteúdos
• modo centralizado
• conteúdos multilingues end-to-end

PT Seguiu-se um pesadelo de relações públicas para a United Airlines, que tentou e não conseguiu lidar com a situação com sucesso

• Seguiu-se um pesadelo
• United Airlines
• tentou
• situação com sucesso

PT Os registros são armazenados por 90 dias e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra a F‑Secure.

• registros são armazenados
• dias
• usados para lidar
• qualquer má utilização
• nosso serviço

PT Os registros são armazenados por 90 dias antes da exclusão e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra nós.

• registros são armazenados
• usados para lidar
• qualquer má utilização
• nosso serviço
• ataques contra

PT Descriptografar um backup criptografado do iTunes é complexo e, no passado, apenas o conhecimento prático da perícia poderia lidar com essa tarefa

• Descriptografar um backup
• iTunes é complexo
• passado
• tarefa

PT Mesmo a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem muita inteligência embutida para lidar com backups corruptos, e pode ser que ele possa extrair seus dados normalmente.

• backups corruptos
• ele possa extrair

PT O aplicativo controla a personalização, as configurações, além de lidar com atualizações de firmware, e a experiência com outros modelos recentes do Galaxy Buds sugere que as atualizações serão bastante regulares.

• configurações
• lidar com atualizações
• firmware
• recentes do Galaxy
• serão bastante

PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves

• tamanho
• amplo o suficiente
• preencher a sala
• tons de voz
• graves

PT Ele vem com uma variedade de acessórios diferentes para ajudá-lo a lidar com tudo, desde escadas até sofás, bem como suporte adequado para carpetes e pisos duros.

• variedade de acessórios
• ajudá-lo a lidar
• tudo
• pisos

PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?

• infraestrutura da Atlassian
• escalada para lidar
• aumento no tráfego
• equipes
• usuários remotos
• distribuídos nesse período

PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.

• Halp usa fornecedores
• setor quando apropriado
• lidar com pagamentos
• cartão de crédito
• ACH
• AWS para armazenamento

PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.

• Use uma ferramenta
• ganhar clareza
• insights nas operações
• Deixe o Jira

PT Se for detectada uma vulnerabilidade, os parceiros devem lidar com ela em tempo hábil.

• parceiros devem lidar

PT O que importa é estar preparado para lidar com isso

• importa é estar

PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.

• Opsgenie com facilidade
• lidar com problemas
• definir hotfixes
• necessárias sejam documentadas
• concluídas
• Templates do Confluence
• análise

PT Orçamentos são uma das coisas do mundo real com que você tem que lidar

• coisas do mundo
• lidar

PT Aprenda e adapte, em tempo real, a forma como a sua empresa consegue lidar com a fraude e formas de melhorar.

• Aprenda
• adapte
• real
• empresa consegue lidar
• fraude

PT Como chegamos até aqui? A gente criou o Jira Service Desk em 2013, após notar que cerca de 40% dos nossos consumidores adaptaram o Jira para lidar com solicitações de serviço

• nossos consumidores adaptaram
• Jira para lidar
• solicitações de serviço

PT Outros hosts simplesmente param de funcionar ou enviam um e-mail para você dizendo “pague muito mais para talvez seu plano de hospedagem conseguir lidar com o tráfego”. Com eles, raramente isso acontece.

• hosts simplesmente param
• funcionar
• enviam um e-mail
• dizendo
• talvez seu plano
• hospedagem conseguir lidar
• eles

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

• Ele tem servidores
• rodá-lo
• software para gerenciar
• sites de WordPress
• equipe de suporte
• lidar com ele

PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.

• trabalho ao lidar
• mantendo as coisas

PT Eles fornecem-lhe um sistema integral para lidar com a sua loja online, desde exibir os seus produtos e preços até ao pagamento e remessa

• integral para lidar
• loja online
• produtos
• remessa

PT ou ajudar parentes a lidar com despesas imprevistas. Ela mantém o legado vivo e, ao mesmo tempo, ajuda a melhorar a vida de outras pessoas.

• despesas imprevistas
• vivo
• ajuda a melhorar

PT Lidar com a morte de alguém que você ama é devastador, e descobrir que a pessoa deixou para trás uma dívida substancial pode aumentar ainda mais o estresse

• é devastador
• deixou para trás
• estresse

PT A melhor maneira de lidar com isso é perguntar ao departamento de cobrança do hospital antes da cirurgia, mas nem sempre isso é possível, já que você pode precisar de um procedimento de emergência

• maneira de lidar
• cobrança do hospital
• cirurgia
• possível
• emergência

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

• Depois de personalizar
• sapato
• devolvido
• entanto
• devido à alta
• sapatos Converse
• aliada à nossa
• personalizá-los
• cliente

PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do

• é o nosso
• configurar o HTC
• Pro
• Pro com dicas
• lidar com quaisquer

PT Há corretores que são exclusivamente corretores ECN, e outros que trabalham exclusivamente como lidar formadores de mercado mesa

• exclusivamente corretores ECN
• formadores de mercado

PT O Freshsales CRM é repleto de recursos e oferece uma interface do usuário altamente intuitiva, para que você não precise lidar com várias ferramentas para administrar os negócios.

• Freshsales CRM é
• recursos
• oferece uma interface
• usuário altamente intuitiva
• ferramentas para administrar

PT Como o aumento da confiança dos indivíduos para lidar com dados, as equipes começaram a observar um impacto transformador em áreas como manutenção, engenharia e satisfação do cliente.

• aumento da confiança
• indivíduos para lidar
• manutenção
• engenharia

PT FRACASSOS E INSUCESSOS: COMO LIDAR? | MOGRAPH NEWS EPI. 65

• FRACASSOS E INSUCESSOS
• LIDAR
• xMOGRAPH NEWS EPI

PT Buzan estava procurando uma maneira de lidar com as grandes quantidades de informação que ele precisava memorizar durante sua época na universidade

• Buzan estava procurando
• maneira de lidar
• ele precisava memorizar
• época na universidade

PT unho de 2018) eles provavelmente recebem uma quantidade absurda de bilhetes de suporte que são demais para lidar (mesmo para uma empresa do tamanho do Facebook).

• eles provavelmente recebem
• lidar
• empresa do tamanho
• Facebook

PT Você está cansado de usar o mesmo texto genérico para suas campanhas de marketing. Você tem ansiedade de fala. Você sabe como é frustrante ter que lidar com uma gagueira ou um ceceio.

• campanhas de marketing
• ansiedade de fala
• sabe como é

PT A Emerson tem um longo histórico de investimento de recursos para ajudar a lidar com iniquidades e criar oportunidades, e nossa dedicação à inclusão está mais forte do que nunca.

• histórico de investimento
• recursos para ajudar
• lidar com iniquidades
• criar oportunidades
• nossa dedicação à
• está mais forte

PT Obtenha conselhos sobre como reagir, incluindo as melhores formas de lidar com avaliações negativas.

• reagir
• incluindo as melhores
• lidar com avaliações

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

• então ser capaz
• entrem
• tomem cuidado
• digam
• saia do caminho
• eu vou lidar
• fazê-lo corretamente

PT E eles também não precisam necessariamente lidar com as conseqüências da decisão

• conseqüências da decisão

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

• Apple
• introduziu o Screen
• há um ano
• resposta à pressão
• excessivo de telefone
• crianças
• software que fecharia
• brechas

PT No entanto, o hardware, os softwares e as ferramentas de análise tradicionais não permitiram lidar com o tamanho, a complexidade e a natureza não estruturada dos dados contemporâneos

• entanto
• hardware
• softwares
• ferramentas de análise
• tamanho
• complexidade
• natureza não estruturada
• contemporâneos