PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"
Prevedi "geometria" na Dutch
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda fraze "geometria" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od geometria
portugalski
Dutch
NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| dna | dna |
| e | en |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| geometria | geometrie |
| espacial | ruimtelijke |
| tableau | tableau |
| utilizável | bruikbare |
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| e | en |
| csv | csv |
| excel | excel |
| geometria | geometrie |
| espacial | ruimtelijke |
| tableau | tableau |
PT Willem é professor e consultor freelancer focado em artes, geometria, habilidades de estudo e mapas mentais
NL Willem is een freelance docent en consultant gericht op kunst, geometrie, studievaardigheden en mindmapping
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| professor | docent |
| e | en |
| consultor | consultant |
| artes | kunst |
| geometria | geometrie |
| de | een |
PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tubo | buis |
| desenvolver | ontwikkelen |
| geometria | geometrie |
| e | en |
| tamanho | maat |
| s | s |
| curvo | gebogen |
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| curta | kort |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| controlo | controle |
| bicicleta | fiets |
PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.
NL Autonomie, configuratie, gewicht en vering gecombineerd om van je fiets altijd een boost te maken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| autonomia | autonomie |
| peso | gewicht |
| e | en |
| sua | je |
| bicicleta | fiets |
PT Integra a bateria no tubo diagonal permitindo as formas de um quadro tradicional, com uma geometria compacta característica dos quadros BH
NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| bateria | accu |
| geometria | geometrie |
| compacta | compacte |
| quadros | frames |
PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria ágil e sem compromissos, com uma grande versatilidade para uma utilização em quaisquer condições e terrenos
NL De AtomS-serie heeft een wendbare geometrie ontwikkeld zonder aan andere prestatie-eigenschappen in te boeten, uiterst veelzijdig voor gebruik onder alle omstandigheden en op elk terrein
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gama | serie |
| desenvolveu | ontwikkeld |
| geometria | geometrie |
| e | en |
| sem | zonder |
PT A bateria integrada no tubo diagonal permite as formas de um quadro tradicional e uma geometria compacta, característica dos quadros BH
NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| bateria | accu |
| e | en |
| geometria | geometrie |
| compacta | compacte |
| quadros | frames |
PT A gama Atom, fabricada em alumínio, destaca-se pela sua geometria sem compromissos
NL De van aluminium vervaardigde Atom-serie onderscheidt zich door zijn compromisloze geometrie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gama | serie |
| alumínio | aluminium |
| geometria | geometrie |
PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban e com periféricos de gama alta para os modelos SUV
NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gama | serie |
| desenvolveu | ontwikkeld |
| geometria | geometrie |
| e | en |
| modelos | modellen |
| suv | suv |
| alta | hoogwaardige |
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gama | serie |
| desenvolveu | ontwikkeld |
| geometria | geometrie |
| ideal | ideaal |
| cidade | stad |
PT E as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida
NL En met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| uma | een |
| geometria | geometrie |
| as | met |
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ergonomia | ergonomie |
| geometria | geometrie |
PT A mesma geometria inovadora, as mesmas formas do quadro e um peso fantástico que passa a ser uma referência no seu segmento
NL Met dezelfde innovatieve geometrie en dezelfde vormen voor het frame, is dit ongelooflijk lichte model toonaangevend in zijn marktsegment
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| inovadora | innovatieve |
| formas | vormen |
| quadro | frame |
| e | en |
PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate
NL Eén van zijn belangrijkste kenmerken is de innovatieve en efficiënte geometrie die hij van de nieuwe Ultimate-serie heeft geërfd
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| características | kenmerken |
| é | is |
| geometria | geometrie |
| inovadora | innovatieve |
| e | en |
| gama | serie |
PT Uma das suas principais características é a geometria
NL Eén van zijn belangrijkste kenmerken is de geometrie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| suas | zijn |
| principais | belangrijkste |
| características | kenmerken |
| é | is |
| geometria | geometrie |
PT Na sua geometria, destaca-se a curta distância das escoras para atingir a melhor transmissão de potência e aceleração possíveis, e uma grande sensação de agilidade
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| geometria | geometrie |
| curta | korte |
| aceleração | acceleratie |
| grande | grote |
| sensação | gevoel |
| melhor | optimale |
PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.
NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| elétrica | elektrische |
| inovadora | innovatieve |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| tubo | buis |
| geometria | geometrie |
| e | en |
| curvo | gebogen |
PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.
NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| geometria | geometrie |
| bicicleta | fiets |
PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"
NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exemplos | voorbeelden |
| dna | dna |
| e | en |
| impressão digital | vingerafdruk |
PT Os freios Topstone Carbon 2022 da Cannondale cobrem com nova geometria e suspensão aprimorada
NL Cannondale's 2022 Topstone Carbon breekt dek af met nieuwe geometrie en aangepaste ophanging
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| geometria | geometrie |
| e | en |
| suspensão | ophanging |
PT Placa 3D em fibra de carbono e entressola com geometria oscilante para máxima impulsão
NL 3D Carbonplaat en tussenzool met rockergeometrie voor maximale voortstuwing
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| máxima | maximale |
PT Leves e impulsionadores, os nossos ténis de corrida em trilho mais reativos combinam placa 3D em fibra de carbono, entressola com geometria oscilante e aderência SurfaceCTRL™.
NL Onze meest responsieve trailrunningschoen is licht en energiegevend en combineert een 3D-carbonvezelvoetplaat met rockergeometrie in de tussenzool en SurfaceCTRL™-grip.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| leves | licht |
| e | en |
| é | is |
PT [lista] ⦁ Um computador com Windows (64 bit) 8.1 ou posterior. ⦁ O software AutoCAD. Você poderá baixar a versão de teste no site oficial da Autodesk. ⦁ É recomendado ter conhecimento básico de geometria [/list]
NL ⦁ Een computer met Windows (64-bit) 8.1 of hoger. ⦁ AutoCAD-software. U kunt de proefversie downloaden op de officiële Autodesk-website. ⦁ Het wordt aanbevolen om basiskennis van geometrie te hebben
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| windows | windows |
| bit | bit |
| software | software |
| autocad | autocad |
| poderá | kunt |
| baixar | downloaden |
| site | website |
| autodesk | autodesk |
| recomendado | aanbevolen |
| geometria | geometrie |
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski