PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico
"direita" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
PT 3Posições esquerda e direita: Para a posição direita, os jogadores seguram a pega com a sua mão direita e usam o polegar da sua mão esquerda para manobrar o manípulo analógico
NL 3Linker en rechter posities: Bij de rechter positie hielden spelers het rechter handvat vast met hun rechterhand, en gebruikten ze de duim van hun linkerhand om de analoge stick te bedienen
portugalski | Dutch |
---|---|
posições | posities |
e | en |
posição | positie |
jogadores | spelers |
polegar | duim |
analógico | analoge |
esquerda | linker |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
portugalski | Dutch |
---|---|
seis | zes |
e | en |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
portugalski | Dutch |
---|---|
meu | my |
tabela | tabel |
faturas | facturen |
direita | rechts |
exibe | toont |
além disso | bovendien |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
portugalski | Dutch |
---|---|
menu | menu |
à | de |
direita | rechts |
painel | dashboard |
clique | klik |
hello | hallo |
nome | naam |
link | link |
e | en |
gerenciar | beheren |
terceiro | derde |
é | is |
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
portugalski | Dutch |
---|---|
tamanhos | maten |
diferem | verschillen |
antigas | oude |
modelo | model |
recente | nieuwere |
PT Na parte inferior deste menu, você pode escolher se o lapso de tempo é uma tomada fixa simples ou panorâmica direta da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
portugalski | Dutch |
---|---|
inferior | onderaan |
menu | menu |
você | je |
escolher | kiezen |
é | is |
fixa | vaste |
ou | of |
PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
portugalski | Dutch |
---|---|
saber | weten |
painel | paneel |
faz | doet |
direita | rechts |
PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
portugalski | Dutch |
---|---|
ocultar | verbergen |
seta | pijl |
direita | rechts |
durante | tijdens |
exercício | training |
toque | tik |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
portugalski | Dutch |
---|---|
construir | bouwen |
fáceis | eenvoudig |
personalizar | passen |
vídeo | video |
layouts | lay-outs |
podem | kan |
colocados | geplaatst |
esquerda | linker |
ajudar | helpt |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
portugalski | Dutch |
---|---|
seis | zes |
e | en |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
portugalski | Dutch |
---|---|
normalmente | meestal |
encontra | vindt |
ícone | pictogram |
navegador | browser |
firefox | firefox |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
portugalski | Dutch |
---|---|
seis | zes |
e | en |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
portugalski | Dutch |
---|---|
seis | zes |
e | en |
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
portugalski | Dutch |
---|---|
seis | zes |
e | en |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
portugalski | Dutch |
---|---|
meu | my |
tabela | tabel |
faturas | facturen |
direita | rechts |
exibe | toont |
além disso | bovendien |
PT Como você pode ver nessas imagens, há janelas atrás e à direita da mesa. À direita, você pode ver como meu feed em Camo fica com essa configuração e sem iluminação adicional.
NL Zoals je op deze afbeeldingen kunt zien, zijn er ramen achter en rechts van het bureau. Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.
portugalski | Dutch |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
janelas | ramen |
direita | rechts |
mesa | bureau |
feed | feed |
camo | camo |
configuração | opstelling |
sem | zonder |
iluminação | verlichting |
adicional | extra |
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
portugalski | Dutch |
---|---|
padrão | standaard |
slides | slides |
título | titel |
texto | tekst |
pontos | points |
e | en |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
portugalski | Dutch |
---|---|
progresso | voortgang |
e | en |
instantâneo | momentopname |
onde | waar |
ao longo | gedurende |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
portugalski | Dutch |
---|---|
seguido | gevolgd |
e | en |
PT Observe o cilindro lateralmente — você deve ter uma borda do papel enrolado na esquerda e a outra no lado oposto, começando da direita
NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant
portugalski | Dutch |
---|---|
borda | rand |
papel | papier |
esquerda | linkerkant |
e | en |
outra | andere |
lado | zijkant |
deve | wilt |
PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.
NL Gebruik een liniaal om voorzichtig een lijn te tekenen van linksonder naar het punt waar de vouw in het midden de rechterrand van het papier ontmoet.
portugalski | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
desenhar | tekenen |
cuidadosamente | voorzichtig |
ponto | punt |
central | midden |
papel | papier |
PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita
NL Trek een lijn van linksboven naar rechtsonder
PT Como alternativa, você pode tocar no ícone da câmera no canto superior esquerdo da tela ou deslizar para a direita no feed de notícias.
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
portugalski | Dutch |
---|---|
tocar | tikken |
tela | scherm |
ou | of |
direita | rechts |
PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante
NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden
portugalski | Dutch |
---|---|
ação | actie |
tela | scherm |
e | en |
notificações | meldingen |
configurações | instellingen |
respectivamente | respectievelijk |
usuários | gebruikers |
android | android |
PT Toque em Conectar no painel à direita
NL Tik op Verbinden in het paneel aan de rechterkant
portugalski | Dutch |
---|---|
conectar | verbinden |
painel | paneel |
à | de |
toque | tik |
PT Gol do Spartak Moscou! Victor Moses avança pela direita, rola para o meio, Sobolev bate de primeira e diminui contra o Leicester
NL PSV doet goede zaken en wint ruim in Oostenrijk
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
portugalski | Dutch |
---|---|
ângulo | hoek |
PT Você verá um painel branco à direita, mostrando uma lista de aplicativos que já têm esse nível de acesso
NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken
portugalski | Dutch |
---|---|
branco | wit |
lista | lijst |
aplicativos | apps |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
portugalski | Dutch |
---|---|
deseja | wilt |
backup | back-up |
escolha | kiest |
recuperar | herstellen |
e | en |
extrair | uitpakken |
verifique | controleren |
PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.
NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".
portugalski | Dutch |
---|---|
deseja | wilt |
extrair | uitpakken |
completos | volledige |
app | app |
escolha | kies |
local | locatie |
e | en |
PT Da esquerda para a direita: substituindo SMS.db em um backup.
NL Van links naar rechts: SMS.db vervangen in een back-up.
portugalski | Dutch |
---|---|
substituindo | vervangen |
sms | sms |
backup | back-up |
PT Da esquerda para a direita: restaurando um backup com o iTunes.
NL Van links naar rechts: een back-up herstellen met iTunes.
portugalski | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
itunes | itunes |
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".
portugalski | Dutch |
---|---|
todas | alle |
fotos | foto |
clicar | klikt |
link | link |
diário | dagboek |
PT Você pode extrair dados específicos para o seu computador, selecionando e clicando em Extract na parte inferior direita da tela.
NL U kunt specifieke gegevens naar uw computer extraheren door te selecteren en te klikken op Extract rechtsonder in het scherm.
portugalski | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
específicos | specifieke |
computador | computer |
selecionando | selecteren |
e | en |
clicando | klikken |
tela | scherm |
PT Se você deslizar para a direita e segurar uma tela de mensagens do iPhone, verá que mostra os tempos das mensagens. Isso é útil, mas não o suficiente, pois ainda é apenas um formato de 12 horas e sem data.
NL Als je naar rechts veegt en op een iPhone-berichtenscherm houdt, zie je dat er berichttijden zijn. Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.
portugalski | Dutch |
---|---|
direita | rechts |
e | en |
iphone | iphone |
útil | handig |
data | datum |
PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.
NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.
portugalski | Dutch |
---|---|
aqui | hier |
você | u |
visualizar | bekijken |
atualmente | momenteel |
acesso | toegang |
dados | gegevens |
alterne | schakel |
remover | verwijderen |
PT A luz forte na região inferior direita da foto é um relâmpago dentro de uma massa iluminada de nuvens.
NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.
portugalski | Dutch |
---|---|
região | gebied |
foto | foto |
é | is |
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen
portugalski | Dutch |
---|---|
você | je |
usa | gebruikt |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
portugalski | Dutch |
---|---|
visualizações | visualisaties |
muitas | veel |
quadro | bord |
e | en |
PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
portugalski | Dutch |
---|---|
ou | of |
dispositivo | toestel |
e | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda