Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "d perfil" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "d perfil" sa portugalski na Dutch

Prijevodi d perfil

"d perfil" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

perfil aan de eigen heb hebben hebt hun je klant kunnen maken met mijn naar of ons profiel profielen profielfoto standaard tot uit van de via voor zien zijn

Prijevod portugalski na Dutch od d perfil

portugalski
Dutch

PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt

portugalski Dutch
outros andere
nome naam
país land
e en
seguidores volgers

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

portugalski Dutch
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

portugalski Dutch
perfil profiel
marido man
dispositivo apparaat
oi hallo

PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

portugalski Dutch
você je
usa gebruikt

PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

portugalski Dutch
clique klik
guia tabblad
perfil profiel
firewall firewall
e en

PT Se isso não funcionar, peça ao seu amigo para copiar o link do perfil diretamente da página do perfil e enviá-lo para você

NL Als dit niet werkt, vraag dan je vriend om zijn of haar profiellink rechtstreeks van zijn profielpagina te kopiëren en naar je op te sturen

portugalski Dutch
funcionar werkt
amigo vriend
copiar kopiëren
diretamente rechtstreeks
e en

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

portugalski Dutch
perfil profiel
ocultar verbergen
catálogos catalogi
e en
nunca nooit
preocupar zorgen
indesejadas ongewenste

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

portugalski Dutch
sites websites
identificam identificeren
cookies cookies
perfil profiel

PT Em seu perfil (do adulto), clique no ícone Amazon Kids na tela inicial e escolha o perfil de criança que deseja editar, tocando na engrenagem de configurações.

NL Klik in je profiel (van de volwassene) op het Amazon Kids-pictogram op het startscherm en kies het kinderprofiel dat je wilt bewerken door op het instellingenwieltje te tikken.

portugalski Dutch
perfil profiel
adulto volwassene
clique klik
ícone pictogram
amazon amazon
e en
escolha kies
deseja wilt
editar bewerken
tocando tikken

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

portugalski Dutch
solicitado gevraagd
configurar stellen
senha wachtwoord
perfil profiel
pode kan
simplesmente gewoon
sair verlaten
área gebied
e en

PT Para sair do Amazon Kids, eles podem optar por sair de um perfil, voltando para a tela de bloqueio com todos os ícones de perfil de usuário nela

NL Om Amazon Kids te verlaten, kunnen ze ervoor kiezen om een profiel te verlaten en terug te keren naar het vergrendelingsscherm met alle gebruikersprofielpictogrammen erop

portugalski Dutch
sair verlaten
amazon amazon
perfil profiel

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

portugalski Dutch
usando met behulp van
guia tabblad
perfil profiel
firewall firewall
selecionar selecteren
protocolo protocol
tipo type
porta poort
e en

PT Para garantir que seu website receba o máximo impulso de funcionamento a partir de seu perfil de avaliação, você deve estabelecer o perfil de avaliação de sua empresa em plataformas-chave

NL Om er zeker van te zijn dat je website alles wat het kan uit diens recensie profiel haalt stel je best een bedrijfsprofiel op de beste platformen op

portugalski Dutch
website website
perfil profiel
avaliação recensie
plataformas platformen

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

portugalski Dutch
conta account
existente bestaand
rankingcoach rankingcoach

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

portugalski Dutch
usa gebruik
e en
velocidade speed
mesa bureau

PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

portugalski Dutch
perfil profiel
público openbaar
visível zichtbaar
outros andere
decidir beslissen
exibir weergeven

PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

portugalski Dutch
opção optie
identificar identificeren
você u
perfil profiel
existente bestaand
ou of
crie maken
novo nieuw
e en
miniatura miniatuur
seção sectie

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

portugalski Dutch
o geen

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

portugalski Dutch
sites websites
identificam identificeren
cookies cookies
perfil profiel

PT Clique nele e você pode alterar o perfil para outro - incluindo o perfil de uma criança, que recomendará apenas programas da Netflix em todo o Sky Q que sejam apropriados para sua faixa etária.

NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.

portugalski Dutch
clique klik
e en
alterar veranderen
perfil profiel
incluindo inclusief
criança kind
programas shows
netflix netflix
recomendar aanbevelen

PT Basta desabilitar o seu perfil para ocultar todos os seus catálogos e suas informações da sua página de perfil! Fique totalmente privado com uma assinatura premium e você nunca terá que se preocupar com visualizações indesejadas.

NL Schakel eenvoudig uw profiel uit om al uw catalogi en uw informatie van uw profielpagina te verbergen! Ga volledig privé met een premiumabonnement en u hoeft zich nooit zorgen te maken over ongewenste weergaven.

portugalski Dutch
perfil profiel
ocultar verbergen
catálogos catalogi
e en
nunca nooit
preocupar zorgen
indesejadas ongewenste

PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

portugalski Dutch
você je
usa gebruikt

PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil   no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com. 

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

portugalski Dutch
twitter twitter
blue blue
aplicativo app
ou of

PT Cliques no perfil de usuário: cliques no nome, no @nomedeusuario ou na foto de perfil do autor do Tweet  

NL Clicks op gebruikersprofiel: clicks op de naam, @gebruikersnaam of profielfoto van de auteur van de Tweet  

portugalski Dutch
perfil profielfoto
usuário gebruikersnaam
nome naam
ou of
autor auteur

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

portugalski Dutch
usando met behulp van
guia tabblad
perfil profiel
firewall firewall
selecionar selecteren
protocolo protocol
tipo type
porta poort
e en

PT Clique na guia Perfil do Firewall e, no lado direito do perfil, clique no botão Alterar.

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

portugalski Dutch
clique klik
guia tabblad
perfil profiel
firewall firewall
e en

PT Para garantir que seu website receba o máximo impulso de funcionamento a partir de seu perfil de avaliação, você deve estabelecer o perfil de avaliação de sua empresa em plataformas-chave

NL Om er zeker van te zijn dat je website alles wat het kan uit diens recensie profiel haalt stel je best een bedrijfsprofiel op de beste platformen op

portugalski Dutch
website website
perfil profiel
avaliação recensie
plataformas platformen

PT É fácil personalizar seu perfil ao selecionar imagens exclusivas para perfil e capa, adicionar nome, bio, localização, data de nascimento e website

NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen

PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.   

NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.   

PT Vá para o seu perfil e clique ou toque no botão Editar perfil.

NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.

PT Você pode fixar um Tweet em seu perfil para que, quando outras pessoas visitarem seu perfil, ele seja o primeiro Tweet exibido.

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil

NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil

NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil

NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…

NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…

PT As informações do Perfil e da Biblioteca de jogos também estarão disponíveis na Web através do menu pendente do perfil.

NL Profiel- en gamebibliotheekgegevens zijn ook beschikbaar via het web in de vervolgkeuzelijst van het profielmenu

PT Informações do perfil: Também pode preencher um perfil de registo opcional, que pode incluir o nome, sexo, data de nascimento, número de telefone de contacto e quaisquer informações opcionais adicionais que opte por fornecer.

NL Profielgegevens: u kunt ook een optioneel registratieprofiel invullen, dat uw naam, geslacht, geboortedatum, telefoonnummer en eventuele aanvullende optionele gegevens die u wilt verstrekken, kan bevatten.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

portugalski Dutch
mouse muis
perfil profielfoto
e en
clique klik
conta account

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

portugalski Dutch
twitter twitter
ios ios
e en
android android
ícone icoon
perfil profielfoto
selecione selecteer
privacidade privacy
dados gegevens
toque tik

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda