PT O código do computador que gera a chance é verificado. Simulamos 10 milhões de sortios aleatoriamente em navegadores diferentes. Também oferecemos a possibilidade de testar em 10.000 sortios aleatoriamente..
Prevedi "aleatoriamente" na Dutch
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "aleatoriamente" sa portugalski na Dutch
Prijevodi aleatoriamente
"aleatoriamente" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
| aleatoriamente | willekeurig |
Prijevod portugalski na Dutch od aleatoriamente
portugalski
Dutch
NL De computercode die de kans genereert, wordt geverifieerd. We simuleren 10 miljoen lotingen op verschillende browsers. We bieden u ook de mogelijkheid om willekeurig op 10.000 lotingen te testen..
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gera | genereert |
| chance | kans |
| verificado | geverifieerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| navegadores | browsers |
| diferentes | verschillende |
| possibilidade | mogelijkheid |
| testar | testen |
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aleatoriamente | willekeurig |
| usado | gebruikt |
| e | en |
| análise | analyses |
| geral | algemene |
PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gerado | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| quiser | wil |
| conta | account |
| poderá | kan |
| mesmo | zelfs |
| e | en |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| substituir | vervangen |
| senhas | wachtwoorden |
| aumentar | verhogen |
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| aleatoriamente | willekeurig |
| usar | gebruiken |
| credenciais | inloggegevens |
| acessar | toegang |
| ftp | ftp |
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| gerada | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| associada | gekoppeld |
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| pedido | aanvraag |
| aleatoriamente | willekeurig |
| enviado | gestuurd |
| endereço | adres |
| confirmar | bevestigen |
| e | en |
PT Isso não acontecerá com base no fato de que processamos e compartilhamos seus dados pessoais, mas aleatoriamente.
NL Dit gebeurt dan niet op basis van het feit dat wij uw persoonsgegevens verwerkt en gedeeld hebben, maar willekeurig.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| base | basis |
| fato | feit |
| e | en |
| aleatoriamente | willekeurig |
| acontecer | gebeurt |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Isso aconteceria aleatoriamente.
NL Het zou gewoon willekeurig gebeuren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| isso | het |
| aleatoriamente | willekeurig |
PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| seria | zou |
| aleatoriamente | willekeurig |
| ativação | activering |
| adequada | juiste |
PT Com o iOS 15, a maioria deles ainda existe, incluindo a adição focada na privacidade que você deve ter notado: um ponto verde ou laranja que aparece aleatoriamente na parte superior da tela
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| incluindo | inclusief |
| adição | toevoeging |
| ponto | stip |
| ou | of |
| aparece | verschijnt |
| aleatoriamente | willekeurig |
| tela | scherm |
PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.
NL Transcriberen met Sonix helpt je tijd te besparen. Je interviews niet langer vervelend transcribeer, zoek zorgvuldig naar belangrijke aanhalingstekens of organiseer je mediabestanden lukraak.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| economizar | besparen |
| tempo | tijd |
| entrevistas | interviews |
| procure | zoek |
| importantes | belangrijke |
| organize | organiseer |
| ajudar | helpt |
PT Não o deixe cair aleatoriamente, no entanto, tente usá-lo para obter o ganho máximo para ajudar a aumentar o nível do seu treinador
NL Laat het echter niet zomaar vallen, maar probeer het te gebruiken voor maximale winst om uw Trainer te helpen verbeteren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| deixe | laat |
| cair | vallen |
| tente | probeer |
| usá-lo | gebruiken |
| máximo | maximale |
| ajudar | helpen |
| aumentar | verbeteren |
| treinador | trainer |
PT Isso é um pouco inconveniente, pois significa que você não pode simplesmente acender as luzes ou os plugues aleatoriamente quando está deitado à beira da piscina quando está de férias fora de casa.
NL Dit is een beetje vervelend, want het betekent dat u uw lichten of stekkers niet zomaar willekeurig kunt inschakelen als u bij het zwembad ligt tijdens een vakantie ver van huis.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| luzes | lichten |
| aleatoriamente | willekeurig |
| piscina | zwembad |
| férias | vakantie |
| casa | huis |
PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| significativo | belangrijke |
| aleatoriamente | willekeurig |
| sessões | sessies |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| normal | normale |
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ações | aandelen |
| aleatoriamente | willekeurig |
| e | en |
PT Não deixe que cada entrevistador decida quais perguntas fazer aos candidatos aleatoriamente.
NL Laat niet elke interviewer willekeurig beslissen welke vragen hij aan kandidaten stelt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| deixe | laat |
| cada | elke |
| candidatos | kandidaten |
| aleatoriamente | willekeurig |
PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal
NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| significativo | belangrijke |
| aleatoriamente | willekeurig |
| sessões | sessies |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| normal | normale |
PT Como não há sistema de menu na tela, no entanto, ele não seria capaz de fazer isso aleatoriamente na primeira ativação, pois uma configuração adequada é necessária primeiro.
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| seria | zou |
| aleatoriamente | willekeurig |
| ativação | activering |
| adequada | juiste |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| substituir | vervangen |
| senhas | wachtwoorden |
| aumentar | verhogen |
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave diferente e exclusiva que é gerada aleatoriamente no lado do cliente.
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig aan de kant van de client wordt gegenereerd.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| registro | record |
| criptografado | versleuteld |
| chave | sleutel |
| e | en |
| exclusiva | unieke |
| gerada | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| lado | kant |
| cliente | client |
PT Um cookie geralmente contém o nome do site de origem dos cookies, a duração dos cookies (ou seja, quanto tempo o cookie permanecerá no seu dispositivo) e um valor, que geralmente é um número único gerado aleatoriamente.
NL Een cookie bevat doorgaans de naam van de website vanwaar de cookie afkomstig is, de "levensduur" van de cookie (dus hoe lang de cookie op je apparaat zal blijven), en een waarde, die doorgaans een willekeurig gegenereerd uniek nummer is
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| geralmente | doorgaans |
| nome | naam |
| cookies | cookie |
| seu | je |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| valor | waarde |
| gerado | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| permanecer | blijven |
PT Dissemos a ele para não ativar a exibição quando as notificações chegam e ainda o fazem - geralmente aleatoriamente
NL We hebben gezegd dat het scherm niet moet worden geactiveerd wanneer er meldingen binnenkomen en dat doet het nog steeds - vaak willekeurig
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exibição | scherm |
| notificações | meldingen |
| e | en |
| geralmente | vaak |
| aleatoriamente | willekeurig |
PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| gerado | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| quiser | wil |
| conta | account |
| poderá | kan |
| mesmo | zelfs |
| e | en |
PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| aleatoriamente | willekeurig |
| usar | gebruiken |
| credenciais | inloggegevens |
| acessar | toegang |
| ftp | ftp |
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| senha | wachtwoord |
| gerada | gegenereerd |
| aleatoriamente | willekeurig |
| associada | gekoppeld |
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
PT Isso aconteceria aleatoriamente.
NL Het zou gewoon willekeurig gebeuren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| isso | het |
| aleatoriamente | willekeurig |
PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.
NL Transcriberen met Sonix helpt je tijd te besparen. Je interviews niet langer vervelend transcribeer, zoek zorgvuldig naar belangrijke aanhalingstekens of organiseer je mediabestanden lukraak.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| economizar | besparen |
| tempo | tijd |
| entrevistas | interviews |
| procure | zoek |
| importantes | belangrijke |
| organize | organiseer |
| ajudar | helpt |
PT Além da criptografia de nível de registro, o dispositivo do cliente cria uma chave de transmissão AES de 256 bits gerada aleatoriamente, criptografada com a chave pública da API de nuvem do Keeper
NL Naast de versleuteling op recordniveau maakt het clientapparaat een willekeurig gegenereerde AES-256 bits transmissiesleutel aan, die is versleuteld met de openbare sleutel van de Keeper cloud-API
PT Os dados do cofre armazenados of-line são criptografados por AES-GCM com uma "chave de cliente" de 256 bits gerada aleatoriamente e protegida por PBKDF2-HMAC-SHA512 com 1.000.000 iterações e um sal aleatório
NL De kluisgegevens die offline worden opgeslagen, worden AES-GCM-versleuteld met een 256-bits 'client-sleutel' die willekeurig wordt gegenereerd en beschermd door PBKDF2-HMAC-SHA512 met tot wel 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
PT Para fornecer este recurso conveniente, uma "chave biométrica" de 256 bits gerada aleatoriamente é armazenada na Chave do iOS
NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger
PT Cada registro individual armazenado no cofre do usuário é criptografado com uma chave AES de 256 bits que é gerada aleatoriamente no dispositivo
NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave diferente e única gerada aleatoriamente no lado do cliente.
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.
PT Cada registro é criptografado usando AES-256 com uma chave única e diferente gerada aleatoriamente no lado do cliente.
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256, met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski