Prevedi "aleatoriamente" na Francuski

FR Le code informatique générant le hasard est vérifié. Nous simulons 10 millions de tirages au sort sur différents navigateurs. On vous offre aussi la possibilité de tester sur 10000 tirages au sort..

• code informatique générant
• hasard est vérifié
• sort sur différents
• tester sur tirages

FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017

• Configurer vos modes
• ayant un minimum
• commandes
• commencé à utiliser
• moitié de l'année

FR Procurez-vous un outil de test A/B, qui effectuera les modifications que vous souhaitez apporter et redirigera chaque visiteur de manière aléatoire vers l’une ou l’autre des versions

• Procurez-vous un outil
• test A
• effectuera les modifications
• souhaitez apporter
• redirigera chaque visiteur
• manière aléatoire vers
• versions

FR Ensuite, vous affichez aléatoirement un des deux articles de blog auprès des visiteurs, tout en contrôlant d’autres facteurs

• Ensuite
• articles de blog
• visiteurs
• contrôlant
• facteurs

FR Vous pouvez alors utiliser ces données pour créer votre campagne en conséquence, ce qui vous permettra d’obtenir un retour sur investissement (ROI) plus élevé que si vous vous étiez contenté de choisir un titre au hasard.

• pouvez alors utiliser
• données pour créer
• campagne en conséquence
• permettra
• retour sur investissement
• ROI

FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.

• Conserve un identifiant
• généré aléatoirement
• suivi analytique

FR Créez plusieurs versions identiques de votre e-mail en changeant uniquement la ligne objet et nous les enverrons à différentes parties de votre audience abonnée, toutes sélectionnées de façon aléatoire

• Créez plusieurs versions
• e-mail en changeant
• ligne objet
• enverrons à différentes
• audience abonnée
• sélectionnées de façon

FR Si nécessaire, vous pouvez également utiliser C# pour créer une valeur générée au hasard dans des contraintes spécifiques

• nécessaire
• pouvez également utiliser
• créer une valeur
• spécifiques

FR De là, vous pouvez sélectionner manuellement une image à partir d'une vidéo de votre présentation, générer une vignette au hasard ou télécharger un fichier image personnalisé.

• là
• pouvez sélectionner manuellement
• image à partir
• générer une vignette
• hasard
• télécharger un fichier

FR Ce problème se produit au hasard et souvent au moment où de nombreux testeurs utilisent ces fonctions.

• problème se produit
• hasard
• souvent au moment
• nombreux testeurs utilisent

FR Sans le code (généré aléatoirement en temps réel), toute personne qui souhaite accéder au compte ne pourra pas entrer - même si elle a votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

• code
• réel
• personne qui souhaite
• compte ne pourra
• entrer
• a votre nom
• mot de passe

FR Vous pouvez également mettre en place des règles pour éviter les surliens, comme « ne lier le mot qu’un maximum de deux fois par article et choisir de manière aléatoire les instances à lier » :

• pouvez également mettre
• règles pour éviter
• surliens
• lier le mot
• article
• choisir de manière
• instances à lier

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

• Visitez le Centre
• taux de sécurité
• pouvez également remplacer
• mots de passe
• fiables
• générés au hasard

FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.

• Nom d'utilisateur
• Voici le nom
• pouvez également utiliser
• serveur via

FR Mot de passe: Ce sera un mot de passe généré aléatoirement associé au compte cPanel.

• Mot de passe
• sera un mot
• passe généré aléatoirement
• compte

FR Ce courriel de confirmation sert à vérifier si le détenteur de l’adresse e-mail a autorisé la réception du courriel d’information.

• courriel de confirmation
• e-mail a autorisé
• réception du courriel

FR Sélection d’un Gagnant Aléatoire

• Sélection
• Gagnant Aléatoire

FR Par conséquent, dès que tu soumets ta demande, un code de vérification généré au hasard sera envoyé à ton adresse électronique figurant dans nos dossiers, que tu devras confirmer.

• conséquent
• dès que tu
• ta demande
• code de vérification
• hasard sera envoyé
• ton adresse électronique
• dossiers
• tu devras

FR Dans ce cas, l'affichage aura lieu non pas du fait que nous traitons et partageons vos données personnelles, mais de manière aléatoire.

• l'affichage aura lieu
• traitons
• partageons vos données
• manière

FR Cela arriverait juste au hasard.

• Cela arriverait juste

FR Comme il ny a pas de système de menu à lécran, cependant, il ne serait pas en mesure de le faire au hasard lors de la première activation, car une configuration appropriée est dabord requise.

• système de menu
• lécran
• cependant
• première activation
• car une configuration
• dabord

FR Avec iOS 15, la plupart dentre eux existent toujours, y compris lajout axé sur la confidentialité que vous avez peut-être remarqué : un point vert ou orange apparaissant au hasard en haut de votre écran

• iOS
• plupart dentre eux
• toujours
• compris lajout axé
• peut-être remarqué
• point vert

FR Pour les comptes gratuits, la partie identifiant de l'URL de campagne est une chaîne alphanumérique générée de manière aléatoire lors de l'envoi de la campagne

• comptes gratuits
• campagne

FR Pour vos destinataires, cette adresse se présentera sous la forme d'une série de caractères aléatoires, suivie de @inbound.mailchimpapp.net.

• destinataires
• adresse se présentera
• forme d'une série
• caractères aléatoires

FR Si vous disposez d’un plan gratuit, la partie identifiant de l’URL de la landing page est une chaîne alphanumérique générée aléatoirement lors de la publication de la campagne.

• disposez
• plan gratuit
• chaîne alphanumérique générée

FR La combinaison que les abonnés reçoivent est choisie au hasard et suivie uniquement dans le but de choisir une gagnante, vous ne pourrez donc pas voir la combinaison qu'un abonné aura reçue.

• reçoivent est choisie
• hasard
• but de choisir
• gagnante
• combinaison qu'un abonné

FR La transcription avec Sonix vous permettra de gagner du temps. Ne transcrivez plus fastidieusement vos entretiens, ne cherchez plus minutieusement des citations clés ou organisez vos fichiers multimédias au hasard.

• transcription avec Sonix
• permettra de gagner
• transcrivez plus fastidieusement
• entretiens
• cherchez plus minutieusement
• citations clés
• organisez vos fichiers

FR Une chose qu’il faut peut-être garder à l’esprit ici est que si ces pages sont bloquées par le robots.txt, alors il pourrait théoriquement arriver que quelqu’un fasse un lien aléatoire vers l’une de ces pages

• chose
• faut peut-être garder
• pages sont bloquées
• alors il pourrait
• fasse un lien
• vers
• pages

FR  Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard

• cookie contient généralement
• nom du domaine
• venu
• cookie
• valeur
• généralement un nombre
• généré au hasard

FR Chacun d’eux est un ensemble de nombres générés au hasard

• Chacun
• ensemble de nombres
• hasard

FR Nous avons en fait quelques membres de l’équipe Kinsta au Texas, donc ce n’est pas seulement une organisation que nous avons choisie au hasard. Le week-end dernier, notre chef du service clientèle, Tom Sepper, en direction de Costco.

• Kinsta au Texas
• seulement une organisation
• week-end dernier
• Tom Sepper

FR Des participants ont été affectés au hasard dans un rapport 1 à 1 pour recevoir le bêta-1a d'interféron plus le remdesivir ou un placebo plus le remdesivir

• recevoir le d'interféron
• remdesivir

FR L?application prend des captures d?écran de l?ordinateur au hasard ou à des intervalles fixés par l?employeur, qui peuvent être examinées en ligne, comme preuve que le travail est effectué

• ordinateur au hasard
• employeur
• examinées en ligne
• effectué

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

• vision de Cognex
• maximiser la vitesse
• l'automatisation du traitement
• plaquettes blisters PEZ
• rouleaux de sucreries
• déposés de façon

FR MOMENT MÉMORABLE: Sauter du Transsibérien à une station au hasard pour faire des boules de neige et remonter à bord alors qu’il redémarre.

• MOMENT MÉMORABLE
• Sauter du Transsibérien
• station au hasard
• boules de neige
• remonter à bord

FR Les utilisateurs finaux reçoivent une liste de codes d’accès ou de numéros de transaction (TAN) générés de manière aléatoire, qui sont généralement imprimés sur une feuille de papier et distribués aux utilisateurs finaux

• utilisateurs finaux reçoivent
• liste de codes
• numéros de transaction
• TAN
• générés de manière
• feuille de papier
• distribués aux utilisateurs

FR Dans ce tout nouveau mode de jeu à objectif en 6v6, les équipes doivent soit protéger soit capturer un joueur choisi de manière aléatoire, qui devient un VIP

• équipes doivent soit
• choisi de manière
• devient un VIP

FR Ce nœud transmet ensuite votre demande au nœud suivant sélectionné au hasard, et ainsi de suite.

• nœud transmet ensuite
• demande au nœud
• sélectionné au hasard

FR Ne le laissez pas tomber au hasard, cependant, essayez de lutiliser pour un gain maximal pour aider à améliorer votre entraîneur

• laissez pas tomber
• hasard
• cependant
• essayez de lutiliser
• améliorer votre entraîneur

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022

• où
• montrons en direct
• ruptures de stock
• quatrième trimestre
• premier trimestre

FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.

• êtes dépositaire
• talent unique
• développer
• façon aléatoire
• façon

FR Le cookie stocke les informations de manière anonyme et attribue un numéro généré de manière aléatoire pour reconnaître les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribue un numéro
• visiteurs

FR Ne laissez pas chaque intervieweur décider des questions à poser aux candidats au hasard.

• décider des questions
• poser aux candidats

FR Comme il ny a pas de système de menu à lécran, cependant, il ne serait pas en mesure de le faire au hasard lors de la première activation, car une configuration appropriée est dabord requise.

• système de menu
• lécran
• cependant
• première activation
• car une configuration
• dabord

FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

• Visitez le Centre
• taux de sécurité
• pouvez également remplacer
• mots de passe
• fiables
• générés au hasard

FR Ce courriel de confirmation sert à vérifier si le détenteur de l’adresse e-mail a autorisé la réception du courriel d’information.

• courriel de confirmation
• e-mail a autorisé
• réception du courriel

FR L?application prend des captures d?écran de l?ordinateur au hasard ou à des intervalles fixés par l?employeur, qui peuvent être examinées en ligne, comme preuve que le travail est effectué

• ordinateur au hasard
• employeur
• examinées en ligne
• effectué

FR Vous êtes dépositaire d’un talent unique. Il s’agit d’une matière première que nous avons envie de cultiver et de développer, pas de façon aléatoire, mais de façon méthodique.

• êtes dépositaire
• talent unique
• développer
• façon aléatoire
• façon

FR Chaque archive est chiffrée à l'aide de l'algorithme AES-256 avec une clé unique individuelle générée aléatoirement côté client.

• archive est chiffrée
• l'aide de l'algorithme
• clé unique individuelle
• aléatoirement côté

FR La vision de Cognex a été installée dans un système pour maximiser la vitesse et l'automatisation du traitement de plaquettes blisters PEZ. Les rouleaux de sucreries sont déposés de façon aléatoire su...

• vision de Cognex
• maximiser la vitesse
• l'automatisation du traitement
• plaquettes blisters PEZ
• rouleaux de sucreries
• déposés de façon