Prevedi "e a aplicação" na Italian

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

• digitalize o código
• envie o link
• instalação da aplicação
• dispositivo por e-mail
• SMS
• demonstração

PT Uma aplicação útil, que lhe permite desfrutar desde programas de TV a música e podcasts. No entanto, a própria aplicação não vem com nenhuma assinatura. Você precisa de outras assinaturas ou conteúdo grátis para ver através desta aplicação.

• aplicação útil
• lhe permite desfrutar
• programas de TV
• música
• podcasts
• entanto
• nenhuma assinatura
• através desta

PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.

• final a ir
• link de download
• aplicação SOS
• Splashtop
• executar a aplicação

PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.

• tipo de aplicação
• facilitado para órgãos
• organizações de aplicação

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

• importante
• garantir um desempenho
• infraestrutura para gerar

PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança

• ocorre uma interação
• ambiente sem necessidade
• implantar novas ferramentas
• aplicação
• retreinar as equipes
• dividir o gerenciamento
• sacrificar a segurança

PT Com um clique, otimize sua experiência de aplicação colocando os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais e dos usuários finais, garantindo leituras e gravações de baixa latência em qualquer lugar

• clique
• otimize sua experiência
• aplicação locais
• usuários finais
• garantindo leituras
• gravações de baixa
• qualquer lugar

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

• usar a aplicação
• girar a câmara
• aplicação agora permite-me
• ângulos de visão
• seguida
• selecioná-los conforme necessário

PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.

• volume do código
• escrever diminui
• reduzindo o risco

PT Com o Amazon Location Service totalmente gerenciado, integrar informações geoespaciais à sua aplicação é tão fácil quanto chamar a interface de programação de aplicação (API) do Amazon Location Service

• Amazon Location Service
• gerenciado
• integrar informações geoespaciais
• aplicação é tão
• programação de aplicação
• API

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

• Desde o início
• Instagram
• dar um aspecto
• novo às fotografias
• entanto
• filtros originais eram
• actualmente na aplicação

PT Com a aquisição da aplicação PRIME, está a apoiar o desenvolvimento futuro da aplicação do radio.net.

• aquisição da aplicação
• está a apoiar

PT A aplicação do radio.net está disponível gratuitamente para Android e iOS. O serviço é financiado através de publicidade na aplicação.

• está disponível gratuitamente
• Android
• iOS
• serviço é financiado

PT Os cartões de embarque também poderá incorporar-los á aplicação Wallet (anteriormente Passbook) no caso de que disponha de um iPhone ou um dispositivo Android com uma aplicação compatível (PassWallet ou Pass2U)

• cartões de embarque
• poderá incorporar-los á
• Wallet
• anteriormente Passbook
• iPhone
• aplicação compatível
• PassWallet

PT Visite nosso seção de aplicação para uma visão mais detalhada das aplicações do usuário final. Se a sua aplicação não estiver listada, envie-nos seus requisitos de cura UV.

• Visite nosso seção
• detalhada das aplicações
• usuário final
• aplicação não estiver
• envie-nos seus requisitos
• cura

PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.

• Comece a usar
• Escolha entre vários
• Web em PHP
• Elastic

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

• demonstra uma aplicação
• Lambda é usado
• converter arquivos Markdown
• texto simples

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

• usar a aplicação
• girar a câmara
• aplicação agora permite-me
• ângulos de visão
• seguida
• selecioná-los conforme necessário

PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação

• CodeGuru Profiler analisa
• características de utilização
• CPU
• uso de heap
• latência da aplicação
• ciclos
• aplicação

PT Assim, o volume do código da aplicação que você precisa escrever diminui, reduzindo o risco de novos erros na aplicação.

• volume do código
• escrever diminui
• reduzindo o risco

PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.

• aplicação para combinar
• funciona com ícones
• aplicação de terceiros
• portanto
• ativá-lo
• ícones coloridos intercalados
• ícones

PT Todos os seus contactos estão sincronizados com a nuvem e estão disponíveis na aplicação. Aceda também aos contactos do seu telemóvel a partir da aplicação.

• contactos estão sincronizados
• nuvem
• disponíveis na aplicação
• telemóvel a partir

PT Caso não concorde, ou tenha deixado de concordar, com a sua utilização na aplicação, pode apagar a aplicação e, em alternativa, utilizar o serviço online onde pode gerir estas configurações como desejar.

• Caso não concorde
• utilização na aplicação
• apagar a aplicação
• alternativa
• utilizar o serviço
• onde pode gerir

PT O equipamento de perfuração para a aplicação de cabos da Epiroc é um equipamento de perfuração totalmente mecanizado para perfuração de furos longos e aplicação de cabos em aplicações de mineração subterrânea

• equipamento de perfuração
• aplicação de cabos
• perfuração totalmente mecanizado
• perfuração de furos
• aplicações de mineração

PT Mais relevante Aplicação(ões) (A-Z) Aplicação(ões) (Z-A) Nome do produto (A-Z) Nome do produto (Z-A)

• relevante Aplicação
• ões
• A-Z
• Aplicação
• Z-A
• Nome do produto

PT O recurso Seamless Handoff da Forcepoint permite alternar automaticamente entre o modo de aplicação de proxy em linha padrão e o modo de aplicação local secundário usando Direct Connect.

• recurso Seamless Handoff
• Forcepoint permite alternar
• modo de aplicação
• proxy em linha
• secundário usando Direct

PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.

• tipo de aplicação
• facilitado para órgãos
• organizações de aplicação

PT É por isso que questões de aplicação da política e denúncias por assinantes continuarão sendo gerenciadas pelas equipes existentes de aplicação de regras, de acordo com o atual processo de análise. 

• questões de aplicação
• política
• denúncias por assinantes
• sendo gerenciadas pelas
• existentes de aplicação
• regras
• processo de análise

PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform

• Configuração de versões
• aplicação no OpenShift
• versões da aplicação
• Red Hat OpenShift
• Platform

PT Também é preciso considerar a descontinuidade da aplicação ou do serviço como parte da manutenção. As equipes devem definir em que momento a aplicação não terá mais suporte ou uma nova versão será disponibilizada.

• é preciso considerar
• descontinuidade da aplicação
• serviço como parte
• manutenção
• equipes devem definir
• momento a aplicação
• terá mais suporte
• nova versão será

PT Com um clique, otimize sua experiência de aplicação colocando os dados mais relevantes perto dos servidores de aplicação locais e dos usuários finais, garantindo leituras e gravações de baixa latência em qualquer lugar

• clique
• otimize sua experiência
• aplicação locais
• usuários finais
• garantindo leituras
• gravações de baixa
• qualquer lugar

PT Se já tiver a autenticação multifator (MFA) configurada na aplicação do site do portal do funcionário, utilizará o mesmo método MFA na aplicação móvel. A autenticação multifator (MFA) pode ser configurada através de:

• tiver a autenticação
• MFA
• configurada na aplicação
• portal do funcionário
• MFA na aplicação
• autenticação multifator
• configurada através

PT Aplicação Authenticator: se configurou a MFA através de uma aplicação de autenticação, insira o código de 6 dígitos criado por ela dentro do limite de tempo e clique em "Continuar"

• Aplicação Authenticator
• configurou a MFA
• aplicação de autenticação
• insira o código
• dentro do limite

PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa

• utilizar uma Pinterest
• website
• compreender quem visitou
• aplicação da empresa

PT Pode publicar a sua aplicação Shopify em diferentes lojas de aplicação incluindo Google Play, iTunes, etc

• Shopify em diferentes
• aplicação incluindo Google
• iTunes
• etc

PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.

• construtor da aplicação
• painel de instrumentos
• simples
• gostaria de criar
• própria aplicação

PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!

• Appy Pie
• s app builder
• utilizadores a criar
• minutos
• tiver uma ideia
• aplicação
• construí-la sem desperdiçar
• dias
• semanas
• meses na codificação

PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:

• criar uma aplicação
• Shopify para Android
• Appy Pie AppMakr

PT Será redireccionado para a secção de personalização da aplicação, alterar o aspecto da sua aplicação de acordo com as suas necessidades e clicar em Guardar e Continuar

• secção de personalização
• aplicação
• alterar o aspecto
• aplicação de acordo
• necessidades
• clicar em Guardar
• Continuar

PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…

• autocolantes eletrostáticos têm
• temperatura de uso
• aplicação correta

PT Os nossos autocolantes de parede foram desenvolvidos para serem utilizados apenas uma vez. Podem ser removidos e reaplicados durante a aplicação, mas após a aplicação inicial não s…

• removidos
• após a aplicação

PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.

• folhas de etiquetas
• ideais para aplicação
• mão
• maiores quantidades
• aplicação automatizada
• recomendamos o uso

PT Os eBooks podem ser lidos no seu eReader da Kobo, na aplicação Kobo Books (smartphone e tablet) e na aplicação Kobo Desktop (Mac e PC).

• eReader da Kobo
• aplicação Kobo Books
• smartphone
• tablet
• aplicação Kobo Desktop
• Mac
• PC

PT Depois de comprar um eBook ou audiolivro, pode ler o seu eBook no eReader Kobo, aplicação Kobo Books e aplicação Kobo Desktop.

• Depois de comprar
• eBook
• audiolivro
• eReader Kobo
• aplicação Kobo Books
• aplicação Kobo

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

• Rate Limiting protege
• ataques de negação
• serviço
• tentativas de quebra
• senha com força
• tipos de comportamento
• direcionados à camada

PT O Cloudflare Access oferece maior flexibilidade com controles específicos para cada aplicação e regras fáceis de usar.

• Cloudflare Access oferece
• flexibilidade com controles
• aplicação

PT Analytics em tempo real específica à aplicação

• específica à aplicação

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais

• Rate Limiting protege
• ataques de negação
• serviço
• tentativas de quebra
• senha com força
• tipos de comportamento
• direcionados à camada
• aplicação

PT Garante que o tráfego web de uma aplicação seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor oculto perpetrando um ataque “on-path”.

• invasor oculto perpetrando
• ataque

PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.

• center mais próximo
• servidor de origem
• aplicação sem abrir
• porta de entrada