Prevedi "acabar" na Italian

PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.

• missão do The
• Project é dar
• jovens gays
• lésbicas
• bissexuais
• transgêneros

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

• Inclua o status
• acessam para buscar
• Jira Service Management
• Zendesk
• Intercom
• acabar com chamados

PT A falta de tempo e de recursos faz com que as mensagens não sejam lidas ou recebam respostas demoradas ou inadequadas. Isso pode acabar evitando futuras compras.

• mensagens não sejam
• recebam respostas demoradas
• inadequadas
• acabar evitando futuras

PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.

• exemplo
• pizza ao estilo
• Chicago
• consulta pode acabar

PT Em alguns casos, seu IP pode acabar na lista negra, mas também pode ser que você precise passar por outra etapa de verificação antes de acessar o serviço.

• alguns casos
• IP pode acabar
• lista negra
• etapa de verificação

PT Estes e-mails podem acabar até na pasta de spam do receptor

• pasta de spam
• receptor

PT Outra desvantagem que cabe ressaltar é que você pode acabar sacrificando um pouco da privacidade oferecida pelo seu provedor de VPN

• provedor de VPN

PT No entanto, algumas pessoas consideram que um serviço de VPN acabar nas mãos de uma empresa americana é uma desvantagem.

• entanto
• algumas pessoas consideram
• serviço de VPN

PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker

• exemplo
• utilizou um ponto
• acesso de Wi-Fi
• acessar seu internet
• bancárias podem facilmente

PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.

• abertura do evento
• veja nosso CEO
• fundador Alan Trefler
• negócios
• criar sucessos duradouros
• três elementos

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

• poder da simplificação

PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.

• Aprenda sobre perícia
• ajudando a acabar

PT Portanto, se a sua conta acabar na lista deles, você pode ser uma das pessoas que eles seguem

• Portanto
• deles
• eles seguem

PT Como pode ver, você corre o risco de perder defensores da marca, receber feedback negativo e acabar com clientes em potencial para seu concorrente. Certifique-se de reconhecer seus principais engajadores, independentemente do seu número de seguidores.

• ver
• corre o risco
• receber feedback negativo
• acabar com clientes
• Certifique-se de reconhecer
• principais engajadores

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

• complexidade da implementação
• conformidade
• proteger as migrações

PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas

• provedor mantém registros
• conexão VPN provavelmente
• segura
• acabar nas mãos

PT Com um roteador compatível, agora você pode começar a reprogramá-lo, mas com muito cuidado. Reprogramar seu roteador tem seus riscos. Se você não souber o que está fazendo, pode acabar danificando seu roteador.

• roteador compatível
• reprogramá-lo
• cuidado
• Reprogramar seu roteador
• riscos
• fazendo

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

• direito à execução
• reparos acabar sendo
• votação
• ligações
• bater nas portas
• espalhar notícias
• mobilizar

PT Quando o período de avaliação acabar, você pode adicionar suas informações de faturamento para continuar usando o site de avaliação como o site de produção.

• período de avaliação
• faturamento para continuar

PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)

• habilite
• contras de fazê-lo
• guia
• alerta de spoiler
• deseja manter

PT O poder da simplificação: como acabar com a complexidade | Pega

• poder da simplificação

PT Alan Trefler – O poder da simplificação: como acabar com a complexidade

• Alan Trefler
• poder da simplificação

PT O plano do Waze para acabar com congestionamentos

• plano do Waze
• acabar com congestionamentos

PT O direcionamento interno sobre o valor de um ativo também pode mudar e acabar afetando o que se pretende alcançar com uma API.

• mudar

PT Nem todas as pessoas precisam se tornar imunes para acabar com uma epidemia

• precisam se tornar

PT Após acabar a edição do logotipo da sua empresa, salve-o na sua conta

PT Ele acredita que produtos “perenes” são muito mais fáceis e lucrativos de vender em comparação com os que estão em alta, já que a demanda por produtos “perenes” raramente vai acabar

• fáceis
• lucrativos de vender
• alta
• demanda por produtos
• raramente vai acabar

PT Estabelecemos uma operação totalmente sem papel nas nossas instalações de produção nos EUA e também estamos a trabalhar com os nossos parceiros globais para reduzir e acabar com a utilização de papel

• Estabelecemos uma operação
• papel nas nossas
• produção nos EUA
• estamos a trabalhar
• nossos parceiros globais
• reduzir
• papel

PT Criamos mais memórias com a tecnologia do que nunca. Eles se sentem seguros, mas um mero acidente ou erro pode acabar com tudo o que você se importava para sempre.

• Criamos mais memórias
• Eles se sentem
• mero acidente
• erro pode acabar

PT Você não quer acabar esperando por uma restauração de backup do iCloud!

• quer acabar esperando
• restauração de backup
• iCloud

PT Em vez de dizer algo como "Queria acabar com os meus pneuzinhos", diga "Sou grata pelo meu corpo ter trazido meus filhos ao mundo".

• vez de dizer
• diga
• grata pelo meu
• trazido meus filhos

PT Não exagere nos chocolates, pois você pode acabar com dor de barriga e cáries.

• exagere nos chocolates
• dor de barriga

PT Evite dar golpes com o punho. A maioria das pessoas fecha o punho de maneira errada, e você pode acabar se machucando. Em vez disso, feche o punho em uma mão e golpeie com o cotovelo.

• Evite dar golpes
• punho
• punho de maneira
• acabar se machucando
• vez disso
• feche o punho
• mão

PT Pegue todas as suas coisas que estão com a pessoa antes de acabar a sua amizade com ela.

PT Peça a ajuda de um profissional. O treino de força precisa de orientação para você não usar a técnica errada e acabar prejudicando o seu corpo e também para evitar acidentes com os pesos e barras. Nas academias, sempre procure um instrutor.[9]

• Peça a ajuda
• profissional
• treino de força
• usar a técnica
• corpo
• pesos
• barras
• academias

PT Passe o material. Pegue um ferro de passar e passe o tecido para acabar com as dobras e marcas.

• Passe o material
• Pegue um ferro
• passar
• passe o tecido

PT Claramente, a melhor opção passa por acabar com a patifaria chamada Advanced Mac Cleaner, em vez de seguir as recomendações destes burlões.

• Claramente
• patifaria chamada Advanced
• Cleaner
• vez de seguir
• recomendações destes

PT “Quando essa pandemia acabar, os alunos podem precisar ficar em casa por outros motivos

• essa pandemia acabar
• alunos podem precisar

PT Como resultado, elas podem escapar da atenção de um centro de operações de segurança (SOC) e acabar causando mais danos.

• resultado
• elas podem escapar
• operações de segurança
• SOC

PT Este domínio começou a acabar com a participação da China no final dos anos 80

• participação da China

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

• acabar de criar
• publicá-lo online
• precisa necessariamente escolher
• duas coisas

PT Você percebe que em apenas uma hora, não importa como acabar, você já é um competidor dos Jogos Olímpicos.

• hora
• importa como acabar
• é um competidor
• Jogos

PT Todo mundo já sabe que os combustíveis fósseis emitem muito dióxido de carbono quando usados e que há uma quantidade finita deles enterrada no subsolo. Ou seja, esses combustíveis vão acabar algum dia, isso se não destruirmos o planeta primeiro.

• mundo já sabe
• combustíveis fósseis emitem
• dióxido de carbono
• usados
• há uma quantidade
• seja
• esses combustíveis vão
• destruirmos o planeta

PT Não exagere, mas sim, você vai querer mais do que um punhado de hashtags para acabar com a maioria dos seus posts no Instagram

• exagere
• sim
• punhado de hashtags
• posts no Instagram

PT É melhor usar um ou o outro. Se você usar ambos, poderá acabar com um comportamento indesejado de atribuição de licença e função, já que as duas ofertas operam de maneira independente uma da outra.

• É melhor usar
• outro
• usar ambos
• licença
• função
• duas ofertas operam

PT Essa frustração pode acabar em desistência

• desistência

PT Mas o processo seria bastante lento e, se você não tiver as ferramentas adequadas, pode acabar perdendo toda a formatação do seu PDF

• processo seria bastante
• tiver as ferramentas
• acabar perdendo toda

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

• está no ponto
• montagem
• Ctrl
• C do shell
• houver um problema
• comando

PT Eles podem acabar assumindo riscos maiores e joga de outra forma não faria em um ambiente dinheiro real desviando seus comerciantes resultados reais podem experimentar

• Eles podem acabar
• riscos maiores
• joga de outra
• dinheiro real desviando
• comerciantes resultados reais
• experimentar

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

• À noite
• passeio sem rumo
• ponto da cidade
• acabar tomando algo
• Campo dei