Prevedi "va passar" na Francuski

FR Avec nous, les séjours valent le détour. Venez passer un bon moment à nos côtés ! Prenez un en-cas et une bière locale et suivez le match.

• Prenez un en-cas
• bière locale

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

• exemple
• H Full
• pouvez pas passer
• plan
• H Advanced

FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.

• solution Edge Log
• Cloudflare
• bêta
• vers le partenaire
• choix
• transiter par l'un

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

• logiciel Semrush
• l'université
• facultés

FR Honey Pot se développe rapidement au fil des ans

• rapidement au fil

FR Les bots malveillants sophistiqués peuvent passer inaperçus et créer des ravages en effectuant le scraping du contenu propriétaire, en prenant le contrôle des comptes et en volant des informations sensibles

• bots malveillants sophistiqués
• passer inaperçus
• créer des ravages
• effectuant le scraping
• contenu propriétaire
• prenant le contrôle
• comptes
• volant des informations

FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »

• magique
• utilisant le client
• ligne de commande
• je peux facilement
• code

FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.

• questions harcelantes

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

• Mal conçu
• risque de dégager
• produits
• d'une qualité

FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.

• suivi les étapes
• listening
• intégré les données
• stratégie
• mené vos analyses
• précise des contenus
• fonctionnent

FR Transmettre automatiquement un client IP adresse et port à votre Hostwinds les serveurs.

• IP adresse

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

• train de mener
• expériences de science
• fusée
• donner une seconde
• frapper directement quelqu'un
• Quora de citations

FR Configurez le formulaire pour qu'il s'affiche immédiatement (ou avec un délai de 5 secondes) si les contacts ne sont pas enclins à passer beaucoup de temps sur votre site

• Configurez le formulaire
• qu'il s'affiche immédiatement
• délai de secondes
• enclins à passer

FR Cela signifie qu’un e-mail pourrait passer par le filtre anti-spam A sans problème, mais qu’il sera signalé par le filtre anti-spam B.

• Cela signifie
• e-mail pourrait passer
• filtre anti-spam A
• problème
• filtre anti-spam

FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays

• déménagement d'une grande
• Jessica
• celle-ci a réuni
• livre ses photos
• pays

FR Plusieurs autres icônes vous permettront d'effectuer des actions sur une vidéo. En mode liste, ces icônes apparaissent lorsque vous passez la souris sur la vidéo.

• icônes vous permettront
• mode liste
• icônes apparaissent lorsque
• passez la souris

FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens

• compter du juillet
• produits
• TPS
• certaines provinces
• certains territoires canadiens

FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)

• utilisez Trello
• demandez aux membres
• l'équipe de voter
• trois idées qu'ils
• voir en haut
• liste en ajoutant
• raccourci
• survoler
• espace

FR créer un nom d'utilisateur qui est le nom d'une autre personne avec l'intention de se faire passer pour cette personne ;

• créer un nom
• nom d'une autre

FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie

• grande majorité
• fêtes de fin
• essentiellement en raison
• pandémie

FR Pendant son temps libre, Paul aime rester en contact avec ses 3 enfants, maintenant adultes, faire de la randonnée, du cyclisme et jouer au hockey.

• Paul aime rester
• maintenant adultes
• randonnée
• cyclisme

FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »

• cours
• l'apprentissage à distance

FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.

• Conserve les modules
• nécessiter une vérification
• privés de manière
• pouvoir les communiquer

FR Ils se sentent réellement concernés, mais pas au point de passer la moitié de leur pause déjeuner à répondre à votre sondage

• sentent réellement concernés
• point de passer
• déjeuner à répondre
• sondage

FR Sans cela, vous pourriez constater qu'avec le temps, votre site ralentit

• cela
• pourriez constater qu'avec
• ralentit

FR Des environnements de staging et la possibilité de passer le staging en production et restaurer les sauvegardes vers l'environnement de staging.

• environnements de staging
• possibilité de passer
• staging en production
• restaurer les sauvegardes

FR Vous recevrez un e-mail contenant le manuel de configuration et un lien pour l'installation, que vous devrez transmettre à votre administrateur Salesforce

• recevrez un e-mail
• manuel de configuration
• lien pour l'installation
• administrateur Salesforce

FR Au fil du temps, les données ainsi révélées peuvent être appliquées aux règles de communication entre les services, ce qui améliore l'efficacité et la fiabilité des requêtes de service.

• données ainsi révélées
• appliquées aux règles
• améliore l'efficacité
• fiabilité des requêtes

FR En effet, les services seront alors surchargés de demandes et les développeurs passeront de plus en plus de temps à coder la logique de requête pour chaque service, ce qui pourra causer des problèmes.

• effet
• seront alors surchargés
• demandes
• coder la logique

FR Pour ne rien simplifier, la maintenance du modèle se complexifie à chaque mise à jour de l'infrastructure et des applications.

• rien simplifier
• maintenance du modèle
• l'infrastructure

FR Gardez cela à l’esprit lorsque vous remplissez cette section de votre profil, et vous passerez moins de temps à chercher des questions pertinentes – et plus de temps à rédiger des réponses utiles pour les autres utilisateurs.

• lorsque vous remplissez
• chercher des questions
• rédiger des réponses

FR Donc, si vous ne savez pas par où commencer, c’est une bonne idée de passer un peu de temps à parcourir les réponses populaires liées aux sujets sur lesquels vous voulez écrire

• Donc
• commencer
• parcourir les réponses
• liées aux sujets
• lesquels vous voulez

FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.

• rapides
• retouche détaillée
• Affinity Photo dispose
• ensemble complet
• retouche
• fonctions

FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban

• Bonjour
• Je cherche urgemment
• plaques
• ayant besoin
• injection hebdomadaire
• traitement cher
• rupture de stock
• Liban

FR Après avoir survécu à un cancer, Jenny a récolté 56 000 € pour soutenir des enfants pendant leur chimiothérapie.

• Jenny a récolté
• soutenir des enfants

FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée

• complexe
• intimidant en raison
• inhérente
• multitude de standards
• protocoles
• nécessité de migrer
• plateforme décentralisée

FR Pour cette raison, la signature de code est utilisée pour émettre des identités uniques et pousser les mises à jour en toute sécurité sur les appareils sur le terrain.

• raison
• signature de code
• utilisée pour émettre
• identités uniques
• pousser les mises

FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux

• Thales
• plateforme de sécurité
• gouvernements
• locaux à garantir
• éviter de subir
• processus
• brèche coûteux

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

• certification est obtenue
• cours
• réussi
• certification
• contacter pour obtenir
• informations
• détails

FR Une fois l’installation terminée, Kaspersky analyse immédiatement votre système avant d’afficher l’écran de démarrage.

• fois
• terminée
• Kaspersky analyse immédiatement

FR Veillez à faire attention pendant cette étape, sinon le programme téléchargé pourrait ne pas fonctionner.

• pendant cette étape
• sinon le programme

FR Lorsqu'un de nos ingénieurs système doit effectuer un accès physique aux serveurs, il doit se signaler et passer la sécurité biométrique

• système doit effectuer
• doit se signaler
• passer la sécurité

FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.

• récompenses sont classées
• catégories
• découvrirez les catégories
• servez

FR Je suis content que Docusaurus existe, pour que je n’aie pas à perdre une semaine à chaque fois que je créé un nouveau projet.

• Je suis content
• Docusaurus existe
• je
• perdre une semaine
• fois que je
• nouveau

FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.

• fera aucune proposition
• d'entretien formel n'aura

FR Courte présentation de l'évolutivité d'Auth0 et de ses utilisations B2B, B2C et B2E.

• utilisations

FR Le problème est que ce composant ne sera utile que si l’on peut lui passer des données, comme le titre ou le contenu pour un billet spécifique à afficher

• composant ne sera
• titre
• spécifique à afficher

FR Une fois une prop enregistrée, vous pouvez lui passer des données en tant qu’attribut personnalisé comme ceci :

• fois une prop
• pouvez lui passer
• données en tant
• personnalisé comme ceci

FR Vous voyez au-dessus que nous pouvons utiliser v-bind pour dynamiquement passer des props

• pouvons utiliser v-bind

FR Cependant, cela ne passera pas automatiquement les données au composant parce que les composants ont leurs propres portées isolées. Pour passer les données itérées au composant, nous devons utiliser les props en plus :

• Cependant
• cela ne passera
• automatiquement les données
• portées isolées
• passer les données
• composant