PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED
PT Qual Nintendo Switch é o melhor para você? Trocar, Trocar Lite ou Trocar OLED
FR Quelle Nintendo Switch vous convient le mieux ? Switch, Switch Lite ou Switch OLED
portugalski | Francuski |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
melhor | mieux |
oled | oled |
lite | lite |
PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .
FR Au Royaume-Uni, vous pouvez échanger vos appareils avec EE , O2 , Three ou Vodafone . Vous pouvez échanger des événements dans des magasins comme Currys PC World .
portugalski | Francuski |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
dispositivos | appareils |
lojas | magasins |
world | world |
eventos | événements |
pc | pc |
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données
portugalski | Francuski |
---|---|
acesso | accès |
controle | contrôle |
clientes | clients |
rede | réseau |
anycast | anycast |
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
FR Vous voulez changer les bannières que vous utilisez depuis des années ? Échangez-les contre un design personnalisé.
portugalski | Francuski |
---|---|
trocar | changer |
banners | bannières |
usa | utilisez |
design | design |
tempo | années |
personalizado | personnalisé |
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.
portugalski | Francuski |
---|---|
tags | tags |
permitem | permettent |
envie | envoyer |
diferente | différent |
seções | sections |
contato | contact |
PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.
FR En choisissant bien votre serveur, vous pourrez contourner les restrictions géographiques imposées par certains sites, comme nous le verrons plus en détail ultérieurement.
portugalski | Francuski |
---|---|
contornar | contourner |
restrições | restrictions |
será | pourrez |
detalhes | détail |
posteriormente | ultérieurement |
PT Por este motivo o proxy é muito útil para driblar bloqueios e barreiras geográficas, mas não para trocar informações confidenciais
FR C’est pourquoi un proxy est très utile pour contourner les restrictions géographiques en ligne, mais pas pour échanger des informations sensibles
portugalski | Francuski |
---|---|
proxy | proxy |
útil | utile |
informações | informations |
PT Se uma fonte não quer correr o risco de ter sua identidade revelada, eles podem trocar informações confidenciais pelo navegador Tor
FR Si une source ne veut pas risquer d?être révélée, elle peut communiquer des informations sensibles via le navigateur Tor
portugalski | Francuski |
---|---|
fonte | source |
informações | informations |
navegador | navigateur |
tor | tor |
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
FR Certains sites de torrents ont mauvaise réputation auprès des organismes de droits d?auteur car les gens y échangent du contenu illégal
portugalski | Francuski |
---|---|
sites | sites |
torrent | torrents |
têm | ont |
reputação | réputation |
organizações | organismes |
direitos | droits |
autorais | auteur |
material | contenu |
ilegal | illégal |
PT Eles oferecem servidores em vários locais no Reino Unido, para que você possa trocar de servidor facilmente caso algum não esteja funcionando
FR Il dispose de plusieurs serveurs au Royaume-Uni, ainsi vous pouvez aisément changer de serveur si le vôtre ne fonctionne pas
portugalski | Francuski |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
trocar | changer |
facilmente | aisément |
funcionando | fonctionne |
PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos
FR Les équipes peuvent échanger leur travail en toute sécurité et collaborer efficacement sur les documents
portugalski | Francuski |
---|---|
podem | peuvent |
e | et |
colaborar | collaborer |
eficiente | efficacement |
equipes | équipes |
PT para trocar mensagens instantâneas com sua equipe.
FR pour échanger des messages instantanés avec votre équipe.
portugalski | Francuski |
---|---|
mensagens | messages |
sua | votre |
equipe | équipe |
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.
portugalski | Francuski |
---|---|
comando | commande |
imitar | imiter |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
portugalski | Francuski |
---|---|
manuais | manuels |
reparo | réparation |
fator | facteur |
difícil | difficile |
problema | problème |
trocar | remplacer |
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
FR Achèteriez-vous une voiture s'il était illégal de remplacer les roues ?
portugalski | Francuski |
---|---|
ilegal | illégal |
trocar | remplacer |
PT Economize tempo simplificando tarefas diárias no Slack. Toda a sua equipe pode participar de chamadas em vídeo, gerenciar agendas e colaborar com arquivos sem trocar de tela.Explorar apps de produtividade
FR Gagnez du temps en rationalisant vos tâches quotidiennes dans Slack. Votre équipe peut participer à des appels vidéo, gérer des agendas ou collaborer sur des fichiers sans quitter la plateforme.Parcourir les applications de productivité
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
pode | peut |
participar | participer |
chamadas | appels |
vídeo | vidéo |
gerenciar | gérer |
colaborar | collaborer |
apps | applications |
equipe | équipe |
explorar | parcourir |
produtividade | productivité |
PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia
FR Comment faire des réunions en temps réel de manière asynchrone ?
portugalski | Francuski |
---|---|
reuniões | réunions |
tempo | temps |
real | réel |
PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.
FR Votre équipe de développement utilise déjà des outils ? Pas de problème. Permutez-les facilement dans Open DevOps.
portugalski | Francuski |
---|---|
desenvolvimento | développement |
problemas | problème |
fácil | facilement |
open | open |
devops | devops |
PT A plataforma, disponível em 24 línguas, permite aos cidadãos de toda a UE partilhar e trocar ideias e pontos de vista em eventos organizados em linha.
FR La plateforme, qui est disponible en 24 langues, permettra un partage et un échange d'idées et de points de vue entre les citoyens de toute l'Union lors d'évènements organisés en ligne.
portugalski | Francuski |
---|---|
línguas | langues |
permite | permettra |
cidadãos | citoyens |
partilhar | partage |
e | et |
ideias | idées |
vista | vue |
organizados | organisés |
linha | ligne |
eventos | évènements |
PT De fato, estudos mostraram que os clientes que podem entrar em contato facilmente com sua instituição financeira de qualquer lugar e a qualquer momento têm menos propensão a trocar de instituição.
FR Des études ont ainsi démontré que les clients en mesure d'interagir aisément avec leur institution financière partout et à n'importe quel moment ont tendance à lui rester fidèles.
portugalski | Francuski |
---|---|
facilmente | aisément |
instituição | institution |
financeira | financière |
e | et |
momento | moment |
estudos | études |
PT As operadoras de telefonia móvel oferecem um serviço legítimo para trocar o cartão SIM do usuário
FR Les opérateurs de téléphonie mobile offrent un service légitime pour échanger la carte SIM d'un utilisateur
portugalski | Francuski |
---|---|
móvel | mobile |
oferecem | offrent |
legítimo | légitime |
cartão | carte |
usuário | utilisateur |
PT Um aumento de preço na renovação do contrato levou-os a trocar de provedor de assinatura eletrônica e substituir a integração existente de assinatura eletrônica por uma integração do OneSpan Sign.
FR Une hausse des prix au renouvellement du contrat les a poussés à changer de fournisseur de signature électronique et à remplacer leur intégration e-signature existante par une intégration de OneSpan Sign.
portugalski | Francuski |
---|---|
aumento | hausse |
renovação | renouvellement |
contrato | contrat |
provedor | fournisseur |
integração | intégration |
existente | existante |
PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.
FR Pour obtenir de l’aide des experts Zendesk, publiez vos questions dans la communauté Zendesk. La communauté est le lieu idéal pour partager des idées avec d’autres utilisateurs Zendesk et trouver les dernières informations de Zendesk.
portugalski | Francuski |
---|---|
ajuda | aide |
especialistas | experts |
zendesk | zendesk |
publique | publiez |
perguntas | questions |
ótimo | idéal |
usuários | utilisateurs |
informações | informations |
comunidade | communauté |
mais recentes | dernières |
PT Ofereça-lhes um serviço de mensagens para que eles possam trocar em torno da sua área de interesse
FR Proposez-leur une messagerie afin qu’ils puissent échanger autour de leur centre d’intérêt
portugalski | Francuski |
---|---|
mensagens | messagerie |
possam | puissent |
interesse | intérêt |
em torno | autour |
PT Isso significa que, se alguém quiser roubar o crédito pelo seu tráfego, tudo o que eles precisam fazer é trocar o seu número de ID de afiliado para o deles.
FR Cela signifie que si quelqu’un veut voler le crédit pour votre trafic, tout ce qu’il a à faire est d’échanger votre numéro d’identification d’affilié avec le sien.
portugalski | Francuski |
---|---|
quiser | veut |
crédito | crédit |
tráfego | trafic |
id | identification |
afiliado | affilié |
PT Protege você contra agentes maliciosos que tentam trocar seu ID de afiliado pelo deles.
FR Cela vous protège contre les acteurs malveillants qui tentent d’échanger votre identifiant d’affilié avec le leur.
portugalski | Francuski |
---|---|
protege | protège |
maliciosos | malveillants |
tentam | tentent |
id | identifiant |
afiliado | affilié |
PT Nota: Uma vez ativado, se você precisar trocar seu DNS de volta para um gerenciador DNS de terceiros, você precisará entrar em contato com o suporte Sucuri para desativar o gerenciador DNS do Sucuri.
FR Remarque : Une fois cette option activée, si vous avez besoin de repasser à un gestionnaire de DNS tiers, vous devrez contacter le support de Sucuri pour désactiver le gestionnaire de DNS chez Sucuri.
portugalski | Francuski |
---|---|
nota | remarque |
se | si |
dns | dns |
gerenciador | gestionnaire |
terceiros | tiers |
suporte | support |
desativar | désactiver |
PT “Trocar as máquinas virtuais por containers e as aplicações tradicionais por microsserviços é uma grande mudança
FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant
portugalski | Francuski |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
containers | conteneurs |
aplicações | applications |
tradicionais | traditionnelles |
microsserviços | microservices |
grande | grand |
mudança | transition |
PT Para criar uma equipe de "entrega digital rápida", foi preciso trocar as equipes de projeto por equipes de produto, além de incrementar as nossas habilidades e aumentar a nossa capacidade de fornecimento, entre outras coisas.
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
portugalski | Francuski |
---|---|
digital | numériques |
rápida | rapidement |
projeto | projets |
aumentar | augmenter |
PT O objetivo conjunto é continuar melhorando a educação sobre segurança do paciente no perioperatório e trocar ideias internacionalmente a respeito da segurança do paciente em anestesia
FR Ce nouveau lien qui nous unit est alimenté par la volonté commune d’améliorer la sécurité des patients au cours de la période périopératoire
portugalski | Francuski |
---|---|
melhorando | améliorer |
educação | cours |
paciente | patients |
segurança | sécurité |
PT É prudente trocar com a frequência que a disponibilidade de materiais permitir, seguindo as recomendações do fabricante
FR Il est prudent de changer le filtre aussi souvent que le permettent les stocks disponibles, conformément aux recommandations du fabricant
portugalski | Francuski |
---|---|
trocar | changer |
disponibilidade | disponibles |
permitir | permettent |
recomendações | recommandations |
fabricante | fabricant |
PT Ao criar um e-mail, você pode trocar o modelo a qualquer momento para alterar rapidamente o visual da sua campanha.
FR Lorsque vous concevez un e-mail, vous pouvez changer de modèle à tout moment pour modifier rapidement l'apparence de votre campagne.
portugalski | Francuski |
---|---|
momento | moment |
rapidamente | rapidement |
visual | apparence |
campanha | campagne |
PT É só trocar rapidamente, ouvir o resultado e se inspirar – com a Suite do wizardFX.
FR Activez l'effet, écoutez le résultat et laissez-vous inspirer grâce au nouvel outil wizardFX Suite.
portugalski | Francuski |
---|---|
resultado | résultat |
e | et |
inspirar | inspirer |
a | le |
suite | suite |
ouvir | écoutez |
PT Enquanto aguarda a aprovação do gerente, o pessoal pode iniciar sessão para pedir turnos, cancelar turnos e trocar turnos com os seus colegas.
FR En attente d'une approbation du responsable, le personnel peut se connecter pour demander des quarts de travail, en annuler et en échanger entre collègues.
portugalski | Francuski |
---|---|
aprovação | approbation |
gerente | responsable |
pessoal | personnel |
pode | peut |
pedir | demander |
cancelar | annuler |
colegas | collègues |
PT Adicione suas contas do Facebook às configurações de administrador no Support se quiser trocar mensagens públicas com páginas do Facebook. Siga as etapas em Configuração de seu canal do Facebook.
FR Ajoutez vos comptes Facebook à vos paramètres d’administration dans Support si vous voulez envoyer et recevoir des messages publics à partir des pages Facebook. Suivez les étapes décrites dans Configuration du canal Facebook.
portugalski | Francuski |
---|---|
adicione | ajoutez |
contas | comptes |
administrador | d’administration |
support | support |
se | si |
quiser | voulez |
mensagens | messages |
públicas | publics |
páginas | pages |
siga | suivez |
canal | canal |
etapas | étapes |
PT Você pode intercalar entre as duas visões, assim você pode escrever na visualização Visual, trocar para a visualização HTML e clicar no javascript.
FR Vous pouvez passer d'une vue à l'autre, vous pouvez ainsi écrire dans la vue Visuel, passer à la vue HTML et cliquer sur le bookmarklet.
portugalski | Francuski |
---|---|
assim | ainsi |
html | html |
clicar | cliquer |
escrever | écrire |
PT É possível trocar add-ons no Debutify?
FR Est-il possible d'échanger des modules complémentaires sur Debutify ?
portugalski | Francuski |
---|---|
possível | possible |
no | sur |
PT Eu recomendo altamente este produto porque ele fornece um recurso que me permite fazer tudo, desde monitorar rapidamente as atualizações do meu mais novo concorrente até dar lances em uma troca sem trocar de aplicativo!
FR Je recommande vivement ce produit car il fournit une ressource qui me permet de tout faire, de surveiller rapidement les mises à jour de mon dernier concurrent à enchérir avec succès sur un échange sans changer d'application !
portugalski | Francuski |
---|---|
recomendo | je recommande |
recurso | ressource |
monitorar | surveiller |
rapidamente | rapidement |
atualizações | mises à jour |
concorrente | concurrent |
trocar | changer |
aplicativo | application |
troca | échange |
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise
portugalski | Francuski |
---|---|
usamos | utilisons |
assinatura | signature |
zona | zone |
próxima | suivante |
seção | section |
difícil | difficile |
trocar | remplacer |
separadas | distinctes |
ksk | ksk |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um valor decimal. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
FR Nombre Décimal » est utilisé pour saisir des valeurs décimales. Grâce au clavier numérique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
portugalski | Francuski |
---|---|
necessário | besoin |
trocar | changer |
usado | utilisé |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
FR Nombre » est utilisé pour saisir des valeurs numériques. Grâce au clavier numérique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
portugalski | Francuski |
---|---|
necessário | besoin |
trocar | changer |
caracteres | caractères |
usado | utilisé |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.
portugalski | Francuski |
---|---|
necessário | besoin |
trocar | changer |
usado | utilisé |
PT Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado
FR et Canada » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone nord-américain
PT Com teclas customizadas, não é mais necessário trocar o teclado e caracteres inválidos não podem ser digitados
FR Grâce au clavier ZIP personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis
portugalski | Francuski |
---|---|
necessário | besoin |
trocar | changer |
e | et |
caracteres | caractères |
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
FR En d’autres termes, lorsque vous installez des boutons de suivi des réseaux sociaux, les visiteurs du site peuvent s'abonner à vos comptes sociaux tout en restant sur votre site Web – pas de navigation (ou de commutation d’application) requise.
portugalski | Francuski |
---|---|
botões | boutons |
visitantes | visiteurs |
podem | peuvent |
contas | comptes |
necessário | requise |
navegar | navigation |
aplicativo | application |
PT Trocar as Marchas de um Câmbio Manual
FR vérifier et rajouter du liquide de direction assistée
portugalski | Francuski |
---|---|
de | de |
PT Caso não possa trocar de lugar, tente criar uma barreira entre vocês dois
FR S’il est impossible de changer de siège, créez une barrière entre vous deux
portugalski | Francuski |
---|---|
trocar | changer |
criar | créez |
barreira | barrière |
s | s |
lugar | siège |
PT Usa-a para comprar mais criptomoedas, vendê-las, enviar e receber pagamentos na rede blockchain e trocar facilmente entre criptomoedas.
FR Utilisez-le pour acheter plus de crypto-monnaies, les vendre, envoyer et recevoir des paiements sur le réseau de blockchain et échanger facilement entre crypto-monnaies.
portugalski | Francuski |
---|---|
criptomoedas | crypto-monnaies |
enviar | envoyer |
pagamentos | paiements |
blockchain | blockchain |
facilmente | facilement |
PT A partir desse momento, o projeto Ethereum começou a angariar fundos para o seu desenvolvimento, que foram depois devolvidos em ethers aos seus investidores iniciais, para que estes os pudessem trocar no início da rede
FR À partir de ce moment, le projet Ethereum a commencé à collecter des fonds pour son développement, qui ont ensuite été restitués sous forme d'éthers à leurs investisseurs initiaux, afin qu'ils puissent les changer au début du réseau
portugalski | Francuski |
---|---|
momento | moment |
ethereum | ethereum |
fundos | fonds |
investidores | investisseurs |
pudessem | puissent |
trocar | changer |
rede | réseau |
PT Use-a para comprar mais criptomoedas, vendê-las, enviar e receber pagamentos na rede blockchain e trocar facilmente entre criptomoedas.
FR Utilisez-le pour acheter plus de crypto-monnaies, les vendre, envoyer et recevoir des paiements sur le réseau de blockchain et échanger facilement entre crypto-monnaies.
portugalski | Francuski |
---|---|
criptomoedas | crypto-monnaies |
enviar | envoyer |
pagamentos | paiements |
blockchain | blockchain |
facilmente | facilement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda