Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "trocar" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trocar" sa portugalski na španski

Prijevodi trocar

"trocar" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

trocar alternar cambiar control intercambiar intercambio reemplazar

Prijevod portugalski na španski od trocar

portugalski
španski

PT Selecione o par de criptomoedas que deseja trocar. Ao trocar criptomoedas no Changelly, você pode trocar ativos digitais em câmbio fixo ou flutuante.

ES Seleccione el par de criptomonedas que le gustaría intercambiar. Al intercambiar criptomonedas en Changelly, puede intercambiar activos digitales a tipo de interés fijo o variable.

portugalski španski
selecione seleccione
criptomoedas criptomonedas
trocar intercambiar
você le
ativos activos
digitais digitales
fixo fijo
changelly changelly

PT Selecione o par de criptomoedas que deseja trocar. Ao trocar criptomoedas no Changelly, você pode trocar ativos digitais em câmbio fixo ou flutuante.

ES Seleccione el par de criptomonedas que le gustaría intercambiar. Al intercambiar criptomonedas en Changelly, puede intercambiar activos digitales a tipo de interés fijo o variable.

portugalski španski
selecione seleccione
criptomoedas criptomonedas
trocar intercambiar
você le
ativos activos
digitais digitales
fixo fijo
changelly changelly

PT No entanto, embora possamos trocar informações facilmente mesmo nas regiões mais pobres do mundo, ainda não existem muitas soluções para trocar dinheiro e habilitar financeiramente todas as pessoas

ES Sin embargo, aunque podemos intercambiar información fácilmente incluso en las regiones más pobres del mundo, aún no hay muchas soluciones para intercambiar dinero y permitir financieramente a todas las personas

portugalski španski
possamos podemos
trocar intercambiar
informações información
facilmente fácilmente
regiões regiones
soluções soluciones
habilitar permitir
financeiramente financieramente
pessoas personas

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

portugalski španski
e y
trocar intercambiar
changelly changelly

PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .

ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .

portugalski španski
reino reino
trocar intercambiar
dispositivos dispositivos
vodafone vodafone
eventos eventos
lojas tiendas
world world
ee ee
pc pc

PT Para trocar cupons online durante um processo de encomenda, é necessário introduzir o código de ativação do cupom no campo correspondente e confirmar clicando no botão "Trocar"

ES Para canjear el vale online durante el proceso de pedido, se ha de introducir el código de activación del vale en la casilla correspondiente y confirmar el canje con el botón “canjear”

portugalski španski
online online
processo proceso
encomenda pedido
introduzir introducir
código código
ativação activación
correspondente correspondiente
e y
confirmar confirmar

PT Para trocar cupons online durante um processo de encomenda, é necessário introduzir o código de ativação do cupom no campo correspondente e confirmar clicando no botão "Trocar"

ES Para canjear el vale online durante el proceso de pedido, se ha de introducir el código de activación del vale en la casilla correspondiente y confirmar el canje con el botón “canjear”

portugalski španski
online online
processo proceso
encomenda pedido
introduzir introducir
código código
ativação activación
correspondente correspondiente
e y
confirmar confirmar

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

ES Vaya a changelly.com y seleccione la moneda que desea intercambiar (la que tiene) a la izquierda y la moneda que desea comprar (la que obtiene) a la derecha y haga clic en el botón "Intercambiar Ahora”.

portugalski španski
e y
trocar intercambiar
changelly changelly

PT No Reino Unido, você pode trocar seus dispositivos com EE , O2 , Three ou Vodafone . Você pode trocar eventos em lojas como Currys PC World .

ES En el Reino Unido, puede intercambiar sus dispositivos con EE , O2 , Three o Vodafone . Puedes intercambiar eventos en tiendas como Currys PC World .

portugalski španski
reino reino
trocar intercambiar
dispositivos dispositivos
vodafone vodafone
eventos eventos
lojas tiendas
world world
ee ee
pc pc

PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare

ES Cloudflare no tiene acceso ni control de los datos que sus clientes deciden transmitir, enrutar, conmutar y almacenar en caché a través de la red Anycast de Cloudflare

portugalski španski
acesso acceso
controle control
clientes clientes
transmitir transmitir
rotear enrutar
e y
anycast anycast

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

portugalski španski
tags etiquetas
permitem permiten
envie enviar
email email
conteúdo contenido
trocar cambiar
seções secciones
texto texto
imagens imágenes
contato contacto

PT Com exceção do que foi disponibilizado na Seção 10 (Agências), você concorda que não vai trocar, transferir ou vender o acesso às suas credenciais ou à conta a terceiros, salvo se acordado em contrário por escrito pelo Sprout Social.

ES A excepción de lo dispuesto en la Sección 10 (Agencias), aceptas que no intercambiarás, transferirás o venderás el acceso a tu inicio de sesión o cuenta a otra parte a menos que Sprout Social acuerde lo contrario por escrito.

portugalski španski
exceção excepción
agências agencias
concorda aceptas
trocar intercambiar
transferir transferir
vender vender
acesso acceso
conta cuenta
contrário contrario
social social

PT O ProtonVPN possui um Kill switch integrado e uma opção de trocar de servidor automaticamente quando a conexão cair.

ES ProtonVPN tiene un botón de emergencia incorporado y una opción para cambiar de servidor automáticamente cuando se cae la conexión.

portugalski španski
protonvpn protonvpn
possui tiene
switch botón
integrado incorporado
e y
opção opción
trocar cambiar
servidor servidor
automaticamente automáticamente
quando cuando
conexão conexión

PT Trocar de rede constantemente também tem um efeito parecido.

ES El cambio constante entre redes tiene un efecto similar.

portugalski španski
rede redes
constantemente constante
efeito efecto
parecido similar

PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.

ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.

portugalski španski
contornar sortear
restrições restricciones
sites webs
será puedes
detalhes detalle
posteriormente más adelante

PT Eles oferecem servidores em vários locais no Reino Unido, para que você possa trocar de servidor facilmente caso algum não esteja funcionando

ES Ofrecen servidores en distintas ubicaciones en el Reino Unido, por lo que puedes cambiar fácilmente a uno diferente si un servidor no funciona

portugalski španski
locais ubicaciones
reino reino
unido unido
trocar cambiar
funcionando funciona

PT Promessas de até 22 anos podem movimentar o mercado de transferências no fim do ano; veja quem pode trocar a América do Sul para brilhar na Europa

ES El equipo blanquiazul puede proclamarse campeón este sábado en el partido ante Mannucci.

portugalski španski
é este

PT Trocar o idiomaDanskDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDanskDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Trocar o idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês

ES Cambiar idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês

portugalski španski
trocar cambiar

PT Trocar o idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Trocar o idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

ES Cambiar idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

portugalski španski
trocar cambiar

PT Como membro de uma equipe cada vez maior de mídias sociais, você pode gerenciar múltiplas tarefas, de modo que é importante que possa trocar de marcha rapidamente

ES Como miembro de un equipo de redes sociales en expansión, podrás gestionar varias tareas, por lo que es importante que tengas la habilidad de cambiar de herramientas rápidamente

portugalski španski
membro miembro
equipe equipo
gerenciar gestionar
tarefas tareas
trocar cambiar
rapidamente rápidamente

PT As equipes podem trocar seu trabalho com segurança e colaborar de maneira eficiente em documentos

ES Los equipos pueden intercambiar trabajo de forma segura y colaborar eficientemente en documentos

portugalski španski
equipes equipos
podem pueden
trocar intercambiar
trabalho trabajo
e y
colaborar colaborar
maneira forma
eficiente eficientemente
documentos documentos

PT para trocar mensagens instantâneas com sua equipe.

ES para intercambiar mensajes instantáneos con tu equipo.

portugalski španski
trocar intercambiar
sua tu

PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

portugalski španski
usuário usuario
privilegiado privilegiado
comando comando
trocar cambiar
imitar imitar
credenciais credenciales
outro otro

PT Temos que trocar alguns dados (como o "identificador de marketing do Android" e outros identificadores semelhantes) com nossos analistas on-line e parceiros de marketing para permitir nossas atividades de análise digital e marketing

ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales

portugalski španski
trocar intercambiar
dados datos
identificador identificador
marketing marketing
android android
identificadores identificadores
parceiros socios
análise análisis
line línea

PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco

ES ¿Cambiar un neumático en un coche es peligroso? Claro, un poco

portugalski španski
trocar cambiar
pneu neumático
de en
é es
perigoso peligroso
claro claro

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.

portugalski španski
manuais manuales
fator factor
difícil difícil
probabilidade probabilidades
e y
decidir decida
trocar reemplazar

PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?

ES ¿Comprarías un automóvil si fuera ilegal reemplazar los neumáticos?

portugalski španski
se si
fosse fuera
ilegal ilegal
trocar reemplazar
pneus neumáticos

PT Economize tempo simplificando tarefas diárias no Slack. Toda a sua equipe pode participar de chamadas em vídeo, gerenciar agendas e colaborar com arquivos sem trocar de tela.Explorar apps de produtividade

ES Ahorra tiempo al optimizar las tareas diarias en Slack. Todo tu equipo puede unirse a videollamadas, administrar calendarios y colaborar en archivos sin cambiar el contexto.Explora las apps de productividad

portugalski španski
economize ahorra
sua tu
pode puede
participar unirse
gerenciar administrar
colaborar colaborar
sem sin
trocar cambiar
apps apps
produtividade productividad
explorar explora

PT Uma maneira rápida e segura de trocar e comprar mais de 150 criptomoedas. Suporte via chat ao vivo 24/7.

ES Forma rápida y segura de intercambiar y comprar más de 150 criptomonedas. Soporte de chat en vivo 24/7.

portugalski španski
rápida rápida
e y
segura segura
de en
trocar intercambiar
comprar comprar
criptomoedas criptomonedas
suporte soporte
chat chat

PT Como trocar as reuniões em tempo real pela assincronia

ES Cómo convertir las reuniones en tiempo real en mensajería asincrónica

portugalski španski
reuniões reuniones
real real

PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.

ES ¿Tu equipo de desarrollo ya utiliza unas herramientas? No hay problema: podrá integrarlas fácilmente en Open DevOps.

portugalski španski
desenvolvimento desarrollo
problemas problema
fácil fácilmente
devops devops

PT O WebSocket é um protocolo de comunicação que funciona sobre uma conexão TCP e projetado para trocar mensagens entre um navegador e um servidor web, em tempo real, sem que o cliente tenha que fazer quaisquer solicitações adicionais.

ES WebSocket es un protocolo de comunicación que funciona a través de una conexión TCP y diseñado para intercambiar mensajes entre un explorador y un servidor web, en tiempo real, sin que el cliente tenga que realizar ninguna solicitud adicional.

portugalski španski
websocket websocket
protocolo protocolo
tcp tcp
e y
trocar intercambiar
navegador explorador
real real
cliente cliente
solicitações solicitud
adicionais adicional

PT Trocar o idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguês

ES Cambiar idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguês

portugalski španski
trocar cambiar

PT O ideal é escrever uma meta description única para cada produto. Pode ser tentador usar apenas um modelo e trocar o nome do produto, mas esta abordagem genérica não serve tão bem como um tom escrito à mão.

ES Lo ideal sería que escribiera una meta descripción única para cada producto. Puede ser tentador utilizar una plantilla e intercambiar el nombre del producto, pero este enfoque genérico no funcionará tan bien como un tono escrito a mano.

portugalski španski
meta meta
tentador tentador
usar utilizar
modelo plantilla
trocar intercambiar
abordagem enfoque
mão mano

PT Trocar modos como esse pode distrair e fazer com que as coisas fiquem perdidas.

ES Cambiar de modos puede que cause mucha distracción y llevar a que uno se no se de cuenta de algunos errores.

portugalski španski
trocar cambiar
modos modos
e y

PT Trocar o idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisNederlandsPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisNederlandsPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Trocar o idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Selecione o site para o qual você deseja criar um ambiente de teste, clique no menu suspenso “Trocar de ambiente” no canto superior direito, e selecione “Ambiente de teste”

ES Selecciona el sitio para el que quieres crear un entorno de staging, haz clic en el menú desplegable Cambiar entorno en la parte superior derecha, y selecciona Entorno de staging.

portugalski španski
deseja quieres
trocar cambiar
direito derecha
e y
menu menú

PT Trocar o idiomaEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês

ES Cambiar idiomaEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguês

portugalski španski
trocar cambiar

PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.

ES Y si desea pasarse a una plataforma de nube nueva o cambiar bases de datos, Pega genera el código optimizado para la nueva infraestructura. No es necesario volver a codificar.

portugalski španski
e y
você no
quiser desea
nuvem nube
trocar cambiar
dados datos
códigos código
otimizados optimizado
infraestrutura infraestructura

PT A melhor parte é que fica tudo em um só lugar, o que significa que eu posso revisar o processo inteiro da conta sem ter que trocar de programa

ES Lo mejor es que todo está en un único lugar y puedo revisar una cuenta en su totalidad sin tener que pasar de un programa a otro

portugalski španski
lugar lugar
conta cuenta
sem sin
programa programa

PT De fato, estudos mostraram que os clientes que podem entrar em contato facilmente com sua instituição financeira de qualquer lugar e a qualquer momento têm menos propensão a trocar de instituição.

ES De hecho, algunos estudios han demostrado que los clientes con capacidad para interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier momento y lugar tiene una menor probabilidad de abandonarla.

portugalski španski
estudos estudios
mostraram demostrado
facilmente fácilmente
instituição institución
financeira financiera
lugar lugar
e y
momento momento
menos menor

PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.

ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un excelente lugar para intercambiar ideas con otros usuarios de Zendesk y encontrar la información más reciente de Zendesk.

portugalski španski
especialistas expertos
perguntas preguntas
comunidade comunidad
é es
trocar intercambiar
ideias ideas
usuários usuarios
e y

PT Trocar o idiomaDanskDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDanskDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Trocar o idiomaDanskEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDanskEnglishEspañolFrançaisItalianoPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Trocar o idiomaDanskEnglishEspañolFrançaisPortuguêsSvenska

ES Cambiar idiomaDanskEnglishEspañolFrançaisPortuguêsSvenska

portugalski španski
trocar cambiar

PT Isso significa que, se alguém quiser roubar o crédito pelo seu tráfego, tudo o que eles precisam fazer é trocar o seu número de ID de afiliado para o deles.

ES Esto quiere decir, que, si alguien se quiere robar el crédito de su tráfico, lo único que tendría que hacer es cambiar su número de ID de afiliado por el suyo.

portugalski španski
significa quiere decir
alguém alguien
quiser quiere
roubar robar
crédito crédito
tráfego tráfico
trocar cambiar
afiliado afiliado
dito decir

PT Protege você contra agentes maliciosos que tentam trocar seu ID de afiliado pelo deles.

ES Lo protege de actores malicioso que intenten cambiar su ID de afiliado con el de ellos.

portugalski španski
protege protege
maliciosos malicioso
trocar cambiar
afiliado afiliado

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda