Prevedi "transparência" na Francuski

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

• TOP
• l'ouverture
• for Open Science
• transparence des données
• revues

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

• Conscient de l'importance
• sécurité
• transparence des données
• Outbrain a approuvé
• Cadre de transparence
• consentement de l'IAB
• consentement des utilisateurs

FR Assistance claire et transparente Assistance claire et transparente

• Assistance claire
• transparente Assistance claire
• transparente

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

• TOP
• l'ouverture
• for Open Science
• transparence des données
• revues

FR Assistance claire et transparente Assistance claire et transparente

• Assistance claire
• transparente Assistance claire
• transparente

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

• Conscient de l'importance
• sécurité
• transparence des données
• Outbrain a approuvé
• Cadre de transparence
• consentement de l'IAB
• consentement des utilisateurs

FR Au total, 74 des 141 gouvernements évalués ont satisfait aux critères de transparence de base, selon le rapport de cette année. En outre, deux gouvernements — le Nigeria et la Gambie — ont satisfait aux exigences minimales pour la première fois.

• total
• critères de transparence
• base
• selon le rapport
• année
• outre
• gouvernements
• Nigeria
• Gambie
• satisfait aux exigences
• première

FR Depuis les débuts de Cloudflare, nous avons réaffirmé ces engagements deux fois par an, et les avons même étendus, dans nos rapports de transparence.

• débuts de Cloudflare
• fois par an
• avons même étendus

FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients

• type de contenu
• clients

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

• transparence
• exigeons une procédure
• gouvernementales
• demandeurs civils

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

• essentiel pour gagner
• conserver la confiance
• clients
• Découvrez notre réponse
• d'utilisation

FR Nous gagnons la confiance de nos utilisateurs en respectant le caractère sacré des données personnelles qui transitent par notre réseau, ainsi qu'en faisant preuve de transparence sur la manière dont nous traitons et sécurisons ces données.

• gagnons la confiance
• utilisateurs en respectant
• personnelles qui transitent
• réseau
• qu'en faisant preuve
• traitons

FR 2.0 Transparence/Avis–Quelles Données à caractère personnel nous recueillons et comment nous les utilisons

• Transparence
• Données à caractère
• recueillons

FR La transparence de la paternité et des rôles de contributeur

• rôles de contributeur

FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction

• quête d'une véritable
• d'une plus grande
• chez les éditeurs
• membres du comité
• rédaction

FR R :Vous pouvez consulter le rapport de transparence de Cloudflare en allant sur https://www.cloudflare.com/transparency/

• transparence de Cloudflare
• transparency

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence

• nouveau rapport Atlassian
• pouvez pas avancer
• transparence

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

• Comment Blend apporte
• transparence au crédit
• consommation

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité
• Martin Binder
• Analyste opérationnel

FR La confiance par la transparence

FR Vous pouvez redimensionner les icônes, modifier les couleurs et ajuster la transparence, le tout en quelques clics !

• modifier les couleurs
• ajuster la transparence
• quelques clics

FR La transparence et l'authenticité sont deux des 

• transparence

FR Responsabilité et transparence

• Responsabilité
• transparence

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

• The Telegraph a
• d'internaliser la gestion
• informatiques afin d'offrir
• activités

FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group

• souffrions de délais
• résolution trop importants
• manque de transparence
• déclare Carol Johnson
• DSI chez The
• Media Group

FR Image de solutions parfaites pour la transparence, le gain de temps et le travail d'équipe

• Image de solutions
• transparence
• travail d'équipe

FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail

• capacité de l'équipe
• qu'une transparence totale
• travail

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

• Telegraph a décidé
• informatiques afin d'offrir

FR À mesure que HubSpot évolue, les défis se multiplient. Mais une culture de la transparence ne s'acquiert pas du jour au lendemain.

• mesure que HubSpot
• défis se multiplient

FR Cinq méthodes simples pour créer de la transparence au travail

• Cinq méthodes simples
• travail

FR En temps utile, l'assemblée plénière soumettra ses propositions au conseil exécutif, qui rédigera un rapport en collaboration étroite et en toute transparence avec elle, lequel sera publié sur la plateforme numérique multilingue

• utile
• l'assemblée plénière soumettra
• propositions au conseil
• rédigera un rapport
• collaboration étroite
• lequel sera publié
• plateforme numérique multilingue

FR Accord obtenu pour une plus grande transparence fiscale de la part des multinationales dans l’UE

• grande transparence fiscale
• part des multinationales

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Suivez chaque élément des demandes et des dépenses, améliorez la transparence au niveau du budget et assurez-vous que les échéances sont respectées, grâce à nos modèles de demande de subvention et de suivi de l’exécution.

• Suivez chaque élément
• demandes
• dépenses
• améliorez la transparence
• niveau du budget
• respectées
• demande de subvention

FR Cisco permet de prendre des décisions avisées plus rapidement et en toute transparence

• transparence

FR L’unité responsable des services de Cisco gère et conserve la transparence sur les activités et les budgets du programme, ce qui permet à son équipe de prendre les meilleures décisions au bon moment.

• Cisco gère
• conserve la transparence
• activités
• budgets du programme
• prendre les meilleures
• bon

FR Ses clients méritent la transparence concernant tout ce qui est lié aux tests de diagnostic, et ils veulent des résultats et des informations consolidées en temps réel plus rapidement.

• lié aux tests
• diagnostic
• veulent des résultats

FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »

• exemple
• clients de Roche
• confirmation immédiate
• matière

FR Notre engagement envers l'éducation, la confiance et la transparence

• engagement envers l'éducation
• confiance
• transparence

FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :

• Aidez vos clients
• grandir
• offre se concentre
• relationnelle des marques
• logique de réciprocité

FR Établissez une culture de confiance et de transparence grâce à la visibilité et l'inclusion.

• Établissez une culture
• confiance
• visibilité

FR Même si elle peine à s'imposer, une telle transparence mérite d'être saluée.

• peine à s'imposer
• telle transparence mérite

FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.

• Créez
• modifier des graphiques
• mise en page
• puissants outils Plume
• Nœud
• Forme
• précis des dégradés

FR Faites glisser un dégradé de transparence sur un objet, avec la prise en charge des types linéaires, radiaux, elliptiques et coniques.

• prise en charge
• types linéaires
• radiaux
• elliptiques

FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, protégez avec transparence les types de données structurées et non structurées nouveaux et complexes sans besoin de modifier les applications.

• CipherTrust Transparent Encryption
• protégez avec transparence
• types de données
• structurées nouveaux
• complexes sans besoin

FR Pour plus d'info, consultez notre rapport de transparence.

• d'info
• consultez notre rapport

FR Nous publions sur notre blog un rapport de transparence concernant les requêtes reçues

• rapport de transparence
• requêtes reçues