PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
portugalski | Francuski |
---|---|
mundial | monde |
comunidade | communauté |
chamonix | chamonix |
PT Junta-te à comunidade de trail running em Chamonix onde vamos organizar uma série de atividades sobre trail durante a semana do mais prestigiado evento mundial de ultra-trail.
FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.
portugalski | Francuski |
---|---|
mundial | monde |
comunidade | communauté |
chamonix | chamonix |
PT 3.º tempo mais rápido em Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
river | river |
bridge | bridge |
outubro | octobre |
PT No National Historic Oregon Trail Interpretive Center (Centro Nacional Histórico e Interpretativo da Trilha do Oregon) na Cidade de Baker, veja as réplicas de carroças e as marcas originais deixadas pelas carroças dos viajantes pela Oregon Trail
FR Le National Historic Oregon Trail Interpretive Center de Baker City abrite des répliques de chariots couverts, de même que les ornières des chariots qui ont emprunté l’Oregon Trail
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
FR Vous visitez la région en été ? Partez en randonnée sur le Rubicon Trail.
portugalski | Francuski |
---|---|
visitando | visitez |
verão | été |
PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).
FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.
portugalski | Francuski |
---|---|
aproveite | profitez |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
rio | river |
caminhadas | randonnée |
glacier | glacier |
trilha | trail |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
portugalski | Francuski |
---|---|
tijolos | briques |
vermelhos | rouges |
bairros | quartiers |
boston | boston |
revolução | révolution |
americana | américaine |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
portugalski | Francuski |
---|---|
outono | automne |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
FR Vous visitez la région en été ? Partez en randonnée sur le Rubicon Trail.
portugalski | Francuski |
---|---|
visitando | visitez |
verão | été |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine
portugalski | Francuski |
---|---|
tijolos | briques |
vermelhos | rouges |
bairros | quartiers |
boston | boston |
revolução | révolution |
americana | américaine |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
portugalski | Francuski |
---|---|
outono | automne |
PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).
FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.
portugalski | Francuski |
---|---|
aproveite | profitez |
pesca | pêche |
mosca | mouche |
rio | river |
caminhadas | randonnée |
glacier | glacier |
trilha | trail |
PT 3.º tempo mais rápido em McCloud Creek Trail (7:18) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur McCloud Creek Trail (7:18) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Dipsea Trail Climb (4:00) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Dipsea Trail Climb (4:00) 27 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Natick Rail Trail North (3:52) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Natick Rail Trail North (3:52) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
rail | rail |
north | north |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Cochituate Brook Reservation Trail 1k down (4:10) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Cochituate Brook Reservation Trail 1k down (4:10) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 de outubro de 2021
FR PR sur Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 octobre 2021
Transliteracija PR sur Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
new | new |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Snow Creek Trail Ascent (1:04:10) 27 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
under | under |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Coal Seam Trail (6:30) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Coal Seam Trail (6:30) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Legacy Trail (3:21) 12 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Legacy Trail (3:21) 12 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 de outubro de 2021
FR PR sur Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
pre | pre |
s | s |
green | green |
north | north |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
pre | pre |
s | s |
green | green |
north | north |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Finger trail east bound (5:08) 25 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Finger trail east bound (5:08) 25 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em elden trail descent (36:25) 20 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur elden trail descent (36:25) 20 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em Merilees Trail Climb (5:43) 24 de outubro de 2021
FR PR sur Merilees Trail Climb (5:43) 24 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Schuykill Trail From South Street Bridge 1 mile (6:43) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Schuykill Trail From South Street Bridge 1 mile (6:43) 27 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
street | street |
bridge | bridge |
mile | mile |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em South Crystal Springs Trail (2:51) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur South Crystal Springs Trail (2:51) 27 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em Ringtail Trail Climb (17:26) 16 de outubro de 2021
FR PR sur Ringtail Trail Climb (17:26) 16 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Gatehouse trail (2:34) 18 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Gatehouse trail (2:34) 18 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT KOM em Pine Island Trail Northbound (6:30) 26 de outubro de 2021
FR KOM sur Pine Island Trail Northbound (6:30) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
island | island |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Rowena + Deer Trail (22:56) 25 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Rowena + Deer Trail (22:56) 25 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur LOCO Rail Trail Finish (25:02) 24 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
rail | rail |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Moonlight Trail Climb (9:37) 30 de setembro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Moonlight Trail Climb (9:37) 30 septembre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
mais | meilleur |
PT 2.º tempo mais rápido em Sand Hill - Manzanita - Cañada till Ralston Bike Trail (48:30) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Sand Hill - Manzanita - Cañada till Ralston Bike Trail (48:30) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
bike | bike |
outubro | octobre |
PT RP em Shuman Trail Loop (10:18) 21 de outubro de 2021
FR PR sur Shuman Trail Loop (10:18) 21 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Shuman Trail Loop (10:40) 21 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Shuman Trail Loop (10:40) 21 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Shuman Trail Loop (12:22) 21 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Shuman Trail Loop (12:22) 21 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em SODO Trail NB (1:11) 23 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur SODO Trail NB (1:11) 23 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em Tiger Mtn Brink trail - E-W (6:37) 26 de outubro de 2021
FR PR sur Tiger Mtn Brink trail - E-W (6:37) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Mt Sanitas Trail Climb (3:22) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Mt Sanitas Trail Climb (3:22) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
nhs | nhs |
PT 9.º geral em Appalachian Trail Climb (4:46) 24 de outubro de 2021
FR 9e au classement général sur Appalachian Trail Climb (4:46) 24 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Cornertrailfarm Trail (4:21) 26 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Cornertrailfarm Trail (4:21) 26 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT RP em UOP Bobsled Trail Climb (37:14) 25 de outubro de 2021
FR PR sur UOP Bobsled Trail Climb (37:14) 25 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em TImberjack Trail (3:20) 14 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur TImberjack Trail (3:20) 14 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 4.º geral em Pacific Crest Trail Climb (10:49) 19 de outubro de 2021
FR 4e au classement général sur Pacific Crest Trail Climb (10:49) 19 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Hope Ranch Side Trail (3:40) 24 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Hope Ranch Side Trail (3:40) 24 octobre 2021
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda