PT Além disso, você pode configurar dispositivos de monitoramento de locais dentro da China (Chengdu, Guangzhou, Qingdao e Shenzhen), para que você saiba exatamente como seus sites e aplicativos olham para usuários de dentro da China
PT Além disso, você pode configurar dispositivos de monitoramento de locais dentro da China (Chengdu, Guangzhou, Qingdao e Shenzhen), para que você saiba exatamente como seus sites e aplicativos olham para usuários de dentro da China
FR En outre, vous pouvez configurer des appareils de surveillance à partir d’emplacements en Chine (Chengdu, Guangzhou, Qingdao et Shenzhen), de sorte que vous savez exactement à quoi ressemblent vos sites et applications pour les utilisateurs de Chine
portugalski | Francuski |
---|---|
configurar | configurer |
dispositivos | appareils |
monitoramento | surveillance |
china | chine |
aplicativos | applications |
usuários | utilisateurs |
saiba | savez |
PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia
FR Il n’y a que trois points de connexion d’entrée à fibre optique, situés à Qingdao, Shantou et Shanghai, où vous trouverez internet décent à certains moments de la journée
portugalski | Francuski |
---|---|
existem | y a |
pontos | points |
entrada | entrée |
fibra | fibre |
óptica | optique |
localizados | situés |
e | et |
decente | décent |
certas | certains |
xangai | shanghai |
encontrar | trouverez |
PT De acordo com os dados públicos de 2010,havia seis cabos submarinos principais (excluindo Hong Kong e Taiwan) com três estações de pouso na China continental – Qingdao, Xangai, Shantou
FR Selon les données publiques de 2010,il y avait six câbles sous-marins majeurs (à l’exclusion de Hong Kong et Taiwan) avec trois stations d’atterrissage en Chine continentale – Qingdao, Shanghai, Shantou
portugalski | Francuski |
---|---|
públicos | publiques |
cabos | câbles |
principais | majeurs |
e | et |
china | chine |
hong | hong |
kong | kong |
taiwan | taiwan |
xangai | shanghai |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
portugalski | Francuski |
---|---|
bem | bien |
e | et |
crescimento | expansion |
pequim | pékin |
moscou | moscou |
principais | principales |
estabelecidos | établis |
xangai | shanghai |
outros | ailleurs |
partes interessadas | prenantes |
PT > 2021 Shenzhen FC estatísticas
FR > Statistiques 2021 Shenzhen FC
portugalski | Francuski |
---|---|
fc | fc |
estatísticas | statistiques |
PT Francisco, Seul, Shenzhen, Siem Reap, Singapura, Solo City, Surabaya, Sidnei, Taipé, Tóquio-Haneda, Tóquio-Narita, Trivandrum, Xiamen, Xangai, Yangon/Rangum e Zurique.
FR En Europe, on retrouve parmi les destinations Paris, Marseille, Francfort, Zürich, Milan, Rome, Amsterdam, Istanbul, Athènes, Barcelone, Londres, Manchester et Copenhague.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
city | paris |
PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster
FR Donc, pour voir de quoi il sagit, nous sommes allés à Shenzhen, en Chine, pour assister au week-end de la finale 2019 et obtenir une formation de base sur tout ce qui concerne Robomaster
portugalski | Francuski |
---|---|
china | chine |
educação | formation |
PT O número foi reduzido para 122, com 32 equipes chegando à rodada final em Shenzhen (todas, na verdade, são chinesas).
FR Cela a été ramené à 122, avec 32 équipes se qualifiant pour le tour final à Shenzhen (qui, en loccurrence, sont chinoises).
portugalski | Francuski |
---|---|
final | final |
equipes | équipes |
rodada | tour |
PT Estudo: Comparação de 11 micróbios patogénicos respiratórios entre crianças hospitalizadas antes e durante a epidemia COVID-19 em Shenzhen, China. Crédito de imagem: IHOR SULYATYTSKYY/Shutterstock
FR Étude : Comparaison de 11 virus respiratoires parmi les enfants hospitalisés avant et pendant l'épidémie COVID-19 à Shenzhen, Chine. Crédit d'image : IHOR SULYATYTSKYY/Shutterstock
portugalski | Francuski |
---|---|
comparação | comparaison |
crianças | enfants |
e | et |
china | chine |
crédito | crédit |
imagem | image |
PT Os pesquisadores examinaram os pacientes admitidos ao hospital de crianças de Shenzhen com infecções respiratórias agudas (ARIs) entre setembro e dezembro em 2019 e 2020
FR Les chercheurs ont examiné des patients admis à l'hôpital pour enfants de Shenzhen avec des infections respiratoires aiguës (ARIs) entre septembre et décembre en 2019 et 2020
portugalski | Francuski |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
pacientes | patients |
hospital | hôpital |
crianças | enfants |
infecções | infections |
e | et |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
portugalski | Francuski |
---|---|
bem | bien |
e | et |
crescimento | expansion |
pequim | pékin |
moscou | moscou |
principais | principales |
estabelecidos | établis |
xangai | shanghai |
outros | ailleurs |
partes interessadas | prenantes |
PT Explorando o nosso conceito inovador de varejo social na Baía de Shenzhen, China.
FR Découvrez notre nouvelle boutique conceptuelle, fusionnant vente et interface sociale créée à Shenzhen Bay, en Chine.
portugalski | Francuski |
---|---|
nosso | notre |
social | sociale |
baía | bay |
china | chine |
na | à |
PT Em uma posição estratégica sobre o Delta do Rio das Pérolas, Dongguan faz fronteira com Guangzhou, Shenzhen e Huizhou
FR Bénéficiant d’une position stratégique sur le delta de la rivière des Perles, Dongguan borde Guangzhou, Shenzhen et Huizhou
portugalski | Francuski |
---|---|
posição | position |
estratégica | stratégique |
delta | delta |
rio | rivière |
e | et |
PT Visitantes observam câmeras de vigilância da Huawei em exibição na Expo de Segurança Pública da China em Shenzhen, Guangdong, em 2019 (© Andy Wong/AP Images)
FR Des visiteurs regardent les caméras de surveillance de Huawei à l’exposition sur la sécurité publique en Chine, à Shenzhen, au Guangdong, en 2019. (© Andy Wong/AP Images)
PT API e integração Shenzhen 1st International Logistics(Group)Co,Ltd Tracking - AfterShip
FR Shenzhen 1st International Logistics(Group)Co,Ltd API de suivi et intégration - AfterShip
PT Por que integrar o rastreamento Shenzhen 1st International Logistics(Group)Co,Ltd com a API AfterShip?
FR Pourquoi intégrer le suivi Shenzhen 1st International Logistics(Group)Co,Ltd à l'API d'AfterShip ?
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda