Prevedi "mineiros" na Francuski

Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "mineiros" sa portugalski na Francuski

Prijevod portugalski na Francuski od mineiros

portugalski
Francuski

PT Que influência os mineiros têm no preço do bitcoin? Os mineiros são uma peça essencial no ecossistema e também a sua posição generalizada pode produzir subidas ou descidas no preço de alguma forma

FR Quelle influence les mineurs ont-ils sur le prix du bitcoin ? Les mineurs sont un élément essentiel de l'écosystème et leur position généralisée peut également produire des hausses ou des baisses de prix d'une manière ou d'une autre

portugalski Francuski
influência influence
bitcoin bitcoin
e et
posição position
pode peut
produzir produire
forma manière
ecossistema écosystème

PT Da mesma forma, iniciamos uma série de programas de RSE para melhorar as condições de vida dos mineiros nestas áreas

FR De même, nous avons lancé une série de programmes de RSE pour améliorer les conditions de vie des mineurs dans ces zones

portugalski Francuski
série série
programas programmes
melhorar améliorer
vida vie
áreas zones
é avons

PT Assim, os motivos natalinos dos mineiros surgem já no século 15

FR Le motif du mineur apparut dès le XVe siècle

portugalski Francuski
assim si
século siècle

PT A luz, que os mineiros raramente viam debaixo da terra, é portada com orgulho pela figura do mineiro, com uma ou duas velas nas mãos

FR La lumière, dont le mineur est privé au fond de la mine, est fièrement portée, avec une ou deux bougies, par la figurine du mineur

portugalski Francuski
luz lumière
velas bougies

PT Os membros da equipe são, por exemplo, mineiros, operários, criadores de mídia e também alunos, estudantes e aprendizes.

FR Les membres de l’équipe sont par exemple des mineurs, des artisans, des professionnels des médias, mais aussi des élèves, des étudiants et des apprentis.

portugalski Francuski
membros membres
mídia médias
equipe équipe

PT Dez mineiros estão presos na caverna! Mergulhe e resgate todos antes de ficar sem oxigênio!

FR Dix mineurs sont piégés dans la grotte ! Plongez et sauvez-les tous avant de manquer d'oxygène !

portugalski Francuski
caverna grotte
e et
oxigênio oxygène

PT Da mesma forma, iniciamos uma série de programas de RSE para melhorar as condições de vida dos mineiros nestas áreas

FR De même, nous avons lancé une série de programmes de RSE pour améliorer les conditions de vie des mineurs dans ces zones

portugalski Francuski
série série
programas programmes
melhorar améliorer
vida vie
áreas zones
é avons

PT Como em outros cenários, os produtores (no caso do Bitcoin: mineiros) podem propor um preço ao vender seus bitcoins às partes interessadas por meio de acordos

FR Comme dans d'autres scénarios, les producteurs (dans le cas de Bitcoin : les mineurs) peuvent proposer un prix lors de la vente de leurs bitcoins aux parties intéressées en concluant des accords

portugalski Francuski
outros autres
cenários scénarios
produtores producteurs
podem peuvent
propor proposer
vender vente
partes parties
acordos accords

PT Como já explicamos no artigo: O que é mineração de bitcoins?, no Bitcoin, o bitcoin aparece como uma recompensa para os mineiros

FR Comme nous l'avons déjà expliqué dans l'article: Qu'est-ce que l'extraction de bitcoins?, dans Bitcoin, le bitcoin apparaît comme une récompense pour les mineurs

portugalski Francuski
aparece apparaît
recompensa récompense

PT Reduzir pela metade são eventos curiosos porque, em teoria, eliminam muitos mineiros de uma só vez, porque o custo da mineração não compensa, a menos que o preço do bitcoin dobre.

FR La réduction de moitié est un événement curieux, car en théorie, elle élimine de nombreux mineurs d'un seul coup car le coût de l'exploitation minière ne compense pas, à moins que le prix du bitcoin ne double.

portugalski Francuski
teoria théorie
mineração exploitation minière
bitcoin bitcoin
metade moitié

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão

FR Nous devons également nous rappeler qu'une transaction Bitcoin a une commission et que les mineurs peuvent toujours déterminer les transactions qu'ils acceptent en fonction de la commission

portugalski Francuski
lembrar rappeler
bitcoin bitcoin
comissão commission
e et
sempre toujours
podem peuvent
determinar déterminer
aceitam acceptent
também également

PT No último halving já estabelecerá uma recompensa zero, ou seja, os mineiros irão receber apenas as comissões pelas transações realizadas

FR La dernière réduction de moitié établira déjà une récompense nulle ou ce qui est la même chose, les mineurs ne factureront les commissions que pour les transactions effectuées

portugalski Francuski
último dernière
recompensa récompense
comissões commissions
transações transactions

PT Os mineiros são jogadores mais importantes neste caso

FR Les mineurs sont des acteurs plus importants dans ce cas

portugalski Francuski
mais plus
importantes importants
caso cas

PT Uma piscina de mineração é um espaço que permite aos mineiros trabalharem cooperativamente para extrair blocos de criptomoedas.

FR Un pool de minage est un espace qui permet aux mineurs de travailler en coopération afin d'extraire des blocs de crypto-monnaies.

PT Estes são obtidos pelos mineiros como compensação pelo trabalho de verificação realizado

FR Ceux-ci sont obtenus par les mineurs en compensation des travaux de vérification effectués

PT Estas redes procuram paridade entre mineiros e proprietários ou eleitores, através de um sistema de gestão comunitário em que ambos participam.

FR Ces réseaux recherchent la parité entre les mineurs et les détenteurs ou les électeurs, à travers un système de gestion communautaire où les deux participent.

PT Devido à complexidade do trabalho, os mineiros recebem uma recompensa para a validação e criação de cada bloco. Isto é entregue na forma de bitcoins, dependendo da quantidade do trabalho contribuído.

FR En raison de la complexité du travail, les mineurs reçoivent un compenser pour la validation et la création de chaque bloc. Celui-ci est livré sous forme de bitcoins en fonction de la quantité de travail apportée.

PT Com nLockTime, um limite de tempo seria definido para que os mineiros pudessem finalmente pegar o TX e confirmá-lo

FR Avec nLockTime, une limite de temps serait fixée pour que les mineurs puissent enfin prendre le TX et le confirmer

PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos

FR La création de maturité coinbase répond à une mesure visant à empêcher les mineurs ou utilisateurs malveillants de provoquer un problème de double dépense dans les réseaux PoW avec de longues périodes de production dans leurs blocs

PT Essa recompensa é menor e é um incentivo para os mineiros continuarem com seu trabalho na rede.

FR Cette récompense est moindre et c'est une incitation pour les mineurs à poursuivre leur travail au sein du réseau.

PT Cinco mineiros conseguiram escapar no rescaldo do colapso de quarta-feira.

FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants d'une école normale au Mexique, la justice arrête l'ancien procureur général du pays et recherche 20 responsables de l'armée et de 44 policiers. Les corps des disparus n'ont jamais été retrouvés.

PT Cinco mineiros conseguiram escapar no rescaldo do colapso de quarta-feira.

FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants d'une école normale au Mexique, la justice arrête l'ancien procureur général du pays et recherche 20 responsables de l'armée et de 44 policiers. Les corps des disparus n'ont jamais été retrouvés.

PT Cinco mineiros conseguiram escapar no rescaldo do colapso de quarta-feira.

FR Huit ans après la disparition de 43 étudiants d'une école normale au Mexique, la justice arrête l'ancien procureur général du pays et recherche 20 responsables de l'armée et de 44 policiers. Les corps des disparus n'ont jamais été retrouvés.

Prikazuje se 23 od 23 prijevoda