Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "blocs" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "blocs" sa Francuski na portugalski

Prijevodi blocs

"blocs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

blocs bloco blocos blocos de construção

Prijevod Francuski na portugalski od blocs

Francuski
portugalski

FR Tous les blocs ne sont pas pris en charge, mais les blocs généralement utilisés pour créer des billets de blog sont convertis, comme les blocs Texte, les blocs Image et les blocs Bouton.

PT Nem todos os blocos são acetos, mas os blocos normalmente usados para criar publicações do blog serão convertidos, como Blocos de Texto, Blocos de Imagem e Blocos de Botões.

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

Francuski portugalski
aléatoire aleatório
présenter mostrar
ordre ordem
pages páginas
ou ou
utiliser usar
d e
blocs blocos
un um
ensuite seguida

FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.

PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.

Francuski portugalski
ajoutés adicionados
blocs blocos
recommandation recomendação
peuvent podem
et e
être ser
moment momento
le o
produit produto
en no
de de
contenu conteúdo
paiement pagamento
produits produtos
pas não

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto

Francuski portugalski
remplacer substituir
css css
personnalisé personalizado
blocs blocos
code código
place lugar
vous você
ou ou
en no
texte texto
la isso
pouvez pode
des de
utilisant usando

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site

Francuski portugalski
combiner combinar
blocs blocos
réutiliser reutilizar
site site
ou ou
créer criar
un um
groupe grupo
modèles padrões
nimporte qualquer
signifie significa
de de
article o
page página
peux podes
plus mais
deux dois

FR Les templates sont des mises en page prédéfinies qui peuvent contenir des blocs et des compositions de blocs, des attributs de blocs et du contenu de remplacement

PT Os modelos são esquemas predefinidos que podem conter blocos e padrões de blocos, atributos de blocos e conteúdo de espaço reservado

Francuski portugalski
templates modelos
blocs blocos
attributs atributos
mises espaço
peuvent podem
contenir conter
et e
en os
de de
contenu conteúdo
du do

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

Francuski portugalski
aléatoire aleatório
présenter mostrar
ordre ordem
pages páginas
ou ou
utiliser usar
d e
blocs blocos
un um
ensuite seguida

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

PT Para usar a aleatoriedade de blocos, agrupe as páginas em blocos. Em seguida, opte por mostrar todos os blocos e randomizar a ordem deles ou mostrar um único bloco aleatório para cada respondente.

Francuski portugalski
aléatoire aleatório
présenter mostrar
ordre ordem
pages páginas
ou ou
utiliser usar
d e
blocs blocos
un um
ensuite seguida

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto

Francuski portugalski
remplacer substituir
css css
personnalisé personalizado
blocs blocos
code código
place lugar
vous você
ou ou
en no
texte texto
la isso
pouvez pode
des de
utilisant usando

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.

Francuski portugalski
intuitif intuitivo
placer posicionar
blocs bloco
éditeur editor
vous você
texte texto
images imagens
image imagem
directement diretamente
classique clássico
pouvez pode
en no

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.

Francuski portugalski
classique clássico
verticalement vertical
éviter evitar
éditeur editor
toujours sempre
ligne linhas
ou ou
texte texto
bloc bloco
blocs blocos
chaque um

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

PT Também é possível usar um bloco de sumário, bloco de arquivos e outros para expor os itens de coleção no site todo.

FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte

PT No editor clássico, você pode posicionar os blocos em qualquer lugar ao lado de outros blocos; ou flutuar blocos no texto

FR Sachez que certains blocs comme les blocs Image et les blocs Bouton définis sur Remplir n’ont pas d’options d’alignement.

PT Alguns blocos, o bloco de imagens e o bloco de botões definidos para preenchimento, não têm opções de alinhamento.

FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.

PT Para deixar o conteúdo do bloco mais visível nos blocos sobrepostos, adicione uma cor de fundo a alguns blocos.

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.

FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

Francuski portugalski
blocs blocos
images imagem
ouvrez abra
champ campo
nom nome
fichier arquivo
éditeur editor
longlet guia
à para
de de
contenu conteúdo
du do

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

Francuski portugalski
paramètres configurações
disposition layout
afficher exibir
personnalisez personalize
et e
si se
ajouter adicionar
bloc bloco
sommaire sumário
collection coleção
de de
contenu conteúdo
page página
vous você
pouvez poderá
le o
blocs blocos
plus mais
des itens

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Francuski portugalski
blocs blocos
sommaire sumário
tags tags
choisir escolher
peuvent podem
afficher exibir
ajouter adicionar
et e
affichés exibidos
vous você
utiliser usar
de de
page página
à para
chacun um
la mesma
plus mais
pouvez pode
pas não
des itens

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto

Francuski portugalski
blocs blocos
et e
similaire semelhante
créer criar
colonnes colunas
lignes linhas
disposition layout
de de
le o
texte texto

FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.

PT Para obter uma visão geral de como os blocos de conteúdo funcionam e quais estão disponíveis nas landing pages, consulte o artigo Sobre os blocos de conteúdo.

Francuski portugalski
blocs blocos
fonctionnement funcionam
consultez consulte
contenu conteúdo
disponibles disponíveis
et e
pages pages
article artigo

FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.

PT Marque Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos os blocos de vídeo existentes) para alterar esse estilo em todos os blocos de vídeo do seu layout.

Francuski portugalski
blocs blocos
existants existentes
styles estilo
mise en page layout
modifier alterar
appliquer aplicar
vidéo vídeo
video video
de de
votre seu
to para
pour marque

FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

PT Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.

Francuski portugalski
blocs blocos
ajouter adicionar
du do
contenu conteúdo
plus mais
avec com

FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite

PT O Editor de blocos do WordPress transforma a sua maneira de escrever um único documento em uma coleção de elementos importantes (blocos), com uma estrutura explícita

Francuski portugalski
blocs blocos
wordpress wordpress
document documento
à em
structure estrutura
explicite explícita
écrire escrever
éléments elementos
transforme transforma
collection coleção
de de
dun um
votre sua
d a

FR Pour plus d’information sur les blocs, lisez notre guide de l’Éditeur de blocs WordPress sur WordPress.com

PT Para mais informações sobre blocos, leia nosso guia do Editor de blocos do WordPress em WordPress.com

Francuski portugalski
blocs blocos
guide guia
wordpress wordpress
plus leia
de de
notre nosso

FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :

PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:

FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu textuels notamment des blocs de contenu Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page)

PT O Construtor de campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em texto, como texto, texto em caixa e rodapé

Francuski portugalski
campagne campanhas
propose oferece
blocs blocos
bas de page rodapé
et e
de de
contenu conteúdo
texte texto
le o

FR Les outils de conception Mailchimp proposent différents types de blocs de contenu textuels, dont Text (Texte), Boxed Text (Encadré) et Footer (Bas de page). Ces instructions expliquent comment utiliser des images avec ces types de blocs.

PT As ferramentas de design do Mailchimp oferecem alguns tipos de blocos de conteúdo baseados em texto, incluindo Texto, Texto em caixa e Rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos de bloco.

Francuski portugalski
conception design
mailchimp mailchimp
instructions instruções
bas de page rodapé
expliquent explicam
outils ferramentas
et e
texte texto
images imagens
ces desses
de de
contenu conteúdo
différents um
blocs blocos
utiliser usar

FR Utilisez les blocs de contenu vidéo Mailchimp pour partager des vidéos dans votre e-mail ou sur votre page. Découvrez comment insérer, modifier et résoudre les problèmes liés à vos blocs de contenu vidéo.

PT Use os blocos de conteúdo de vídeo do Mailchimp para compartilhar vídeos em seu e-mail ou na sua página. Saiba como inserir, editar e solucionar problemas de blocos de conteúdo de vídeo.

Francuski portugalski
blocs blocos
partager compartilhar
utilisez use
mailchimp mailchimp
modifier editar
problèmes problemas
ou ou
vidéo vídeo
vidéos vídeos
et e
insérer inserir
résoudre solucionar
de de
contenu conteúdo
page página
à para
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR L’intégration Mailchimp crée votre liste d’abonnés grâce aux blocs Formulaire, aux blocs Newsletter et aux campagnes RSS-to-Email.

PT A integração do Mailchimp cria uma lista de assinantes por meio de Blocos de Formulário, Blocos de Newsletter e Campanhas por RSS-e-mail.

Francuski portugalski
crée cria
blocs blocos
formulaire formulário
campagnes campanhas
newsletter newsletter
mailchimp mailchimp
liste lista
et e
grâce a
aux de

FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.

PT O aplicativo Squarespace não aceita todos os blocos. Para adicionar ou editar blocos não aceitos, faça login no site em um computador.

Francuski portugalski
lapplication aplicativo
blocs blocos
ajouter adicionar
modifier editar
ordinateur computador
squarespace squarespace
site site
un um
ou ou
à para
vous os

FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.

PT Redimensione blocos usando outros blocos, mais comumente o bloco espaçador.

Francuski portugalski
couramment comumente
bloc bloco
le o
utilisant usando
blocs blocos
dautres mais

FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs

PT Depois de adicionar seu ID, você não precisará usar os links de Associados nos Blocos da Amazon, porque nossa integração cria os links por meio dos blocos

Francuski portugalski
besoin precisar
liens links
blocs blocos
amazon amazon
intégration integração
dutiliser usar
vous você
de de
crée cria
ajouté adicionar
car porque
notre nossa
pas não

FR Pour découvrir la liste des zones acceptant ou non les blocs Texte, consultez l’article Ajouter du contenu à l'aide des blocs.

PT Para obter uma lista de onde você pode e não pode adicionar Blocos de Texto, acesse Adicionar conteúdo com blocos.

Francuski portugalski
blocs blocos
ajouter adicionar
texte texto
du do
liste lista
d e
à para
contenu conteúdo
la uma
ou onde

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides

PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias

Francuski portugalski
blocs blocos
apparaissent exibidos
zones áreas
texte texto
de de
contenu conteúdo

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.

Francuski portugalski
pourrez podem
blocs blocos
vides vazios
visiteurs visitantes
page página
à para
vous você
supprimer do
contenu conteúdo
ne nem
un mas
ajouté mais

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.

Francuski portugalski
blocs blocos
paramètre configuração
solution maneira
est é
dutiliser usar
texte texto
unique exclusivas
image imagem
images imagens
la a
meilleure melhor
de de
avec o

FR Oui. Vous pouvez entourer vos images de texte en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

PT Sim. É possível ajustar o texto ao redor das imagens usando Blocos de Imagem flutuantes em Blocos de Texto.

Francuski portugalski
pouvez possível
blocs blocos
texte texto
images imagens
de de
image imagem
oui sim
en em

FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.

PT O botão "Salvar" aparece ao se passar o cursor sobre uma imagem nos Blocos de Imagem, produtos, publicações do blog e alguns Blocos de Galeria.

Francuski portugalski
blocs blocos
blog blog
galerie galeria
enregistrer salvar
et e
boutons botão
lorsque se
image imagem
de de
produits produtos

FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.

PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

Francuski portugalski
sélectionnez selecione
activé ativar
ajouter adicionar
boutons botões
blocs blocos
image imagem
galerie galeria
miniatures miniaturas
et e
blog blog
blogs blogs
à para
de de
uniquement somente
pas não

FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.

PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.

Francuski portugalski
sélectionnez selecione
ajouter adicionar
boutons botões
blocs blocos
galerie galeria
miniatures miniaturas
et e
blog blog
blogs blogs
image imagem
de de
uniquement somente
pas não

FR Vous pouvez également créer des blocs de conditions qui filtrent les lignes spécifiques à inclure dans la livraison de la demande d’autorisation. (Pour plus d’informations, consultez blocs de conditions.)

PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)

Francuski portugalski
blocs blocos
spécifiques específicas
inclure incluídas
créer criar
conditions condições
lignes linhas
demande solicitação
vous você
de de
livraison entrega
également também
la a
pouvez pode
plus mais
à as

FR Vous avez maintenant accédé à l’éditeur de flux de travail et pouvez configurer le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’action pour construire votre flux de travail.

PT Depois de acessar o editor de fluxo de trabalho, você pode configurar o bloco acionador, os caminhos e blocos condicionais, e os blocos de ação para criar seu fluxo de trabalho.

Francuski portugalski
flux fluxo
chemins caminhos
éditeur editor
travail trabalho
daction ação
de de
et e
configurer configurar
bloc bloco
à para
vous você
le a
l o
blocs blocos
pouvez pode
votre seu

FR Vous pouvez définir les conditions de filtrage des lignes envoyées dans l’alerte ou l’action déclenchée entre les blocs de déclencheurs et les blocs d’actions

PT Entre blocos de acionamento e blocos de ação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas no alerta ou ação resultante

Francuski portugalski
pouvez possível
définir definir
blocs blocos
lignes linhas
ou ou
de de
et e
conditions condições

FR Sélectionnez le type d’automatisation, puis configurez le bloc de déclencheurs, les chemins et les blocs de conditions, ainsi que les blocs d’actions pour construire votre flux de travail

PT Depois de selecionar o tipo de automação, você configurará o bloco de acionamento, os caminhos e blocos condicionais e os blocos de ação para criar seu fluxo de trabalho

Francuski portugalski
sélectionnez selecionar
configurez configurar
chemins caminhos
flux fluxo
travail trabalho
bloc bloco
de de
et e
le a
type tipo
blocs blocos
votre seu

FR Consultez Blocs de Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs.

PT Consulte Blocos do Jetpack para obter instruções detalhadas sobre como adicionar blocos.

Francuski portugalski
blocs blocos
consultez consulte
de do
savoir como
en sobre
plus adicionar

FR Consultez notre page Blocs Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs Jetpack.

PT Consulte nossa página Blocos do Jetpack para obter mais informações sobre como adicionar blocos do Jetpack.

Francuski portugalski
blocs blocos
consultez consulte
page página
plus mais
de do
notre nossa
en sobre

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda