PT Falcon X integra a inteligência de ameaça com a segurança de endpoint, criando investigações automáticas de incidentes e perspectivas práticas.
Prevedi "investigações" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "investigações" sa portugalski na Francuski
Prijevodi investigações
"investigações" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
| investigações | enquêtes recherches |
Prijevod portugalski na Francuski od investigações
portugalski
Francuski
FR Falcon X intègre la cyberveille à la protection des endpoints pour permettre d?automatiser l?investigation des incidents et proposer des informations immédiatement exploitables en vue de leur résolution.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| x | x |
| integra | intègre |
| inteligência | informations |
| segurança | protection |
| incidentes | incidents |
| e | et |
PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.
FR Le partage de ces journaux avec une plateforme SIEM pour la gestion des informations et des événements de sécurité permet de découvrir les accès de processus et d’utilisateurs irréguliers pouvant déclencher une enquête supplémentaire.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| siem | siem |
| descobrir | découvrir |
| processos | processus |
| acesso | accès |
| adicionais | supplémentaire |
| eventos | événements |
| segurança | sécurité |
| pode | pouvant |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
FR Premium est enrichi des recherches et des rapports du cyber-renseignement créés par les experts de CrowdStrike. Vous pouvez donc anticiper les attaques des états-nations, des cyber-criminels et des hacktivistes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| premium | premium |
| relatórios | rapports |
| e | et |
| investigações | recherches |
| especialistas | experts |
| lhe | vous |
| se | pouvez |
| antecipar | anticiper |
PT Extrair evidência digital para investigações em andamento
FR Extraire des preuves numériques pour les enquêtes en cours
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| extrair | extraire |
| evidência | preuves |
| digital | numériques |
| investigações | enquêtes |
PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.
FR C'est un outil extrêmement utile pour eux lors de leurs enquêtes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| útil | utile |
| durante | lors |
| investigações | enquêtes |
PT Tenha uma visão clara das ameaças aos seus usuários e dados com informações para ajudar nas investigações.
FR Obtenez une vision claire des menaces qui pèsent sur vos utilisateurs et vos données, accompagnée de tous les détails nécessaires aux enquêtes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| visão | vision |
| clara | claire |
| usuários | utilisateurs |
| investigações | enquêtes |
PT Metadados avançados em atividades na web e na nuvem, incluindo o contexto dos dados para investigações
FR Riches métadonnées sur l'activité Web et cloud, accompagnées de contexte pour les besoins des enquêtes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| metadados | métadonnées |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| contexto | contexte |
| investigações | enquêtes |
| atividades | activité |
PT Segurança e investigações, 10.000+ funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 10 000+ employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Fundado em 1851, o The New York Times fornece notícias, investigações, opiniões, fotos e vídeos ao vivo de jornalistas de mais de 150 países ao redor do mundo
FR Fondé en 1851, le New York Times fournit des informations en direct, des enquêtes, des opinions, des photos et des vidéos par des journalistes de plus de 150 pays à travers le monde
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| fornece | fournit |
| notícias | informations |
| investigações | enquêtes |
| opiniões | opinions |
| e | et |
| vídeos | vidéos |
| vivo | en direct |
| jornalistas | journalistes |
| países | pays |
| mundo | monde |
| fundado | fondé |
| the | le |
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informações | informations |
| se | si |
| agente | agent |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT A equipe de Serviços é composta por especialistas, muitos com mais de uma década de experiência conduzindo investigações de RI. A equipe traz um conhecimento incomparável do mundo real para cada exercício Tabletop.
FR L’équipe des services est composée d’experts chevronnés, dont beaucoup ont plus de dix ans d’expérience dans la conduite d’enquêtes IR. L’équipe apporte une expertise inégalée du monde réel à chaque exercice.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| serviços | services |
| investigações | enquêtes |
| traz | apporte |
| incomparável | inégalée |
| mundo | monde |
| real | réel |
| exercício | exercice |
| equipe | équipe |
PT Experiência profissional: Graças ao meu trabalho na ESET, já apresentei as minhas investigações em conferências como Virus Bulletin e ZeroNights.
FR Quels sont les faits marquants de votre carrière? Grâce à mon emploi chez ESET, j'ai pu présenté des recherches que j'ai réalisé lors de conférences telles que le Virus Bulletin et ZeroNights.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| investigações | recherches |
| conferências | conférences |
| virus | virus |
| e | et |
PT A Falcon X realiza investigações automatizadas de ameaças em segundos, em vez de horas ou dias - permitindo decisões de segurança melhores e mais rápidas.
FR Falcon X réalise des enquêtes automatisées sur les menaces en quelques secondes au lieu de quelques heures ou jours, et permet donc de prendre des décisions de sécurité plus efficaces et plus rapides.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| x | x |
| investigações | enquêtes |
| automatizadas | automatisées |
| ameaças | menaces |
| dias | jours |
| permitindo | permet |
| decisões | décisions |
| e | et |
| mais | plus |
PT Clientes da Forcepoint reduzem o tempo de triagem de investigações em média 70%.
FR Les clients de Forcepoint réduisent le temps de triage des enquêtes de 70 % en moyenne.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| reduzem | réduisent |
| triagem | triage |
| investigações | enquêtes |
| média | moyenne |
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
FR Menez des enquêtes pratiques et explorez les concepts des sciences physiques et la façon dont ils font fonctionner les choses présentes dans notre vie quotidienne dans Comment ça marche ?
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| investigações | enquêtes |
| práticas | pratiques |
| e | et |
| explore | explorez |
| conceitos | concepts |
| ciências | sciences |
| presentes | présentes |
| nossa | notre |
| vida | vie |
PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
FR Améliore la productivité de votre équipe de cybersécurité avec des analyses guidées contextuelles ou non guidées et ponctuelles.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| contextuais | contextuelles |
| produtividade | productivité |
| equipes | équipe |
| cibersegurança | cybersécurité |
PT Isto é particularmente útil para investigações de privacidade e segurança e para manter todas as partes informadas sobre os incidentes em andamento.
FR Ceci est particulièrement intéressant pour les investigations de sécurité et pour informer toutes les parties prenantes d'un incident en cours.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| particularmente | particulièrement |
| partes | parties |
| incidentes | incident |
PT Mission Paris é uma das três investigações sonoras bilíngues do Mission Europe
FR Mission Paris, une des trois enquêtes sonores bilingues de Mission Europe
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| mission | mission |
| paris | paris |
| investigações | enquêtes |
| europe | europe |
PT Para lidar com suas investigações e pedidos.
FR Pour traiter vos demandes de renseignements et vos demandes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| lidar | traiter |
| pedidos | demandes |
PT O On Demand Audit destaca de forma proativa as vulnerabilidades de segurança e atividades anômalas e acelera as investigações de incidentes por meio de pesquisa com grande capacidade de resposta e visualizações de dados interativas.
FR On Demand Audit met en évidence les failles de sécurité et les activités anormales de manière proactive et accélère les enquêtes d’incidents à travers des recherches réactives et des visualisations de données interactives.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| audit | audit |
| forma | manière |
| proativa | proactive |
| acelera | accélère |
| incidentes | incidents |
| visualizações | visualisations |
| dados | données |
| interativas | interactives |
| segurança | sécurité |
PT Nós oferecemos uma plataforma segura baseada em SaaS que é configurável para uma ampla gama de requisitos de risco e compliance, desde o suporte do programa até a coleta de informações e investigações proativas.
FR Nous offrons une plateforme SaaS sécurisée adaptable à toute sorte de risques et d'exigences réglementaires, permettant la mise en œuvre de programmes spécifiques, la collecte de renseignements et la réalisation d'enquêtes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| oferecemos | nous offrons |
| plataforma | plateforme |
| saas | saas |
| requisitos | exigences |
| risco | risques |
| programa | programmes |
| coleta | collecte |
| informações | renseignements |
| investigações | enquêtes |
PT Gerenciar investigações financeiras de alto risco em parceria com equipes internas, consultores externos e reguladores.
FR Gérer les enquêtes financières à haut risque en partenariat avec les équipes internes, des conseillers externes et des régulateurs
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| gerenciar | gérer |
| investigações | enquêtes |
| financeiras | financières |
| alto | haut |
| risco | risque |
| parceria | partenariat |
| internas | internes |
| consultores | conseillers |
| externos | externes |
| e | et |
| reguladores | régulateurs |
| equipes | équipes |
PT Converta investigações facilmente em múltiplos formatos de relatórios, incluindo HTML, XML, PDF, CSV e TXT, assim como Microsoft Word, Visio e Excel
FR Convertissez facilement des analyses dans différents formats de rapport, notamment HTML, XML, PDF, CSV et TXT, ainsi que Microsoft Word, Visio et Excel
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| facilmente | facilement |
| incluindo | notamment |
| xml | xml |
| csv | csv |
| e | et |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
PT Simplifique as investigações com visualização de dados interativa e pesquisa com grande capacidade de resposta e retenha o histórico de auditoria por até 10 anos.
FR Simplifiez les enquêtes avec les fonctions de recherche réactive et de virtualisation interactive des données, et conservez l’historique des audits pendant une durée maximale de 10 ans.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| simplifique | simplifiez |
| interativa | interactive |
| auditoria | audits |
| anos | ans |
PT Investigações únicas de problemas específicos e duplicáveis de desempenho para descartar a hipótese de ter existido uma configuração incorreta do servidor
FR Enquête ponctuelle sur des problèmes de performances spécifiques et reproductibles afin d’exclure toute erreur de configuration du serveur en tant que cause du problème
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| específicos | spécifiques |
| desempenho | performances |
| configuração | configuration |
| servidor | serveur |
PT Em média, os clientes da Forcepoint reduzem em 70% o tempo de triagem de investigações.
FR Les clients de Forcepoint réduisent le temps de triage des enquêtes de 70 % en moyenne.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| média | moyenne |
| reduzem | réduisent |
| triagem | triage |
| investigações | enquêtes |
PT Essa ilusão de ótica assumiu muitas formas diferentes desde que foi publicada pela primeira vez em um livro "Investigações filosóficas" de Ludwig Wittgenstein em 1953.
FR Cette illusion doptique a pris de nombreuses formes différentes depuis quelle a été publiée pour la première fois dans un livre "Enquêtes philosophiques" de Ludwig Wittgenstein en 1953.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| ilusão | illusion |
| formas | formes |
| publicada | publié |
| vez | fois |
| livro | livre |
| investigações | enquêtes |
| foi | été |
PT Para sua tranquilidade, as informações que você fornecer só serão analisadas pela nossa Unidade de Investigações Especiais. Cada declaração que recebemos é tratada com a maior confidencialidade.
FR Pour votre tranquillité d'esprit, sachez que les renseignements que vous fournissez ne seront examinés que par notre unité spéciale d’investigation. Chaque signalement que nous recevons est traité dans la plus stricte confidentialité.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| informações | renseignements |
| fornecer | fournissez |
| especiais | spéciale |
| tranquilidade | tranquillité |
| unidade | unité |
| confidencialidade | confidentialité |
PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
FR Nos auditeurs internes et externes, les équipes juridique et conformité fournissent un audit complet, des enquêtes spéciales et des solutions en matière de conformité.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| nossos | nos |
| auditores | auditeurs |
| internos | internes |
| externos | externes |
| e | et |
| fornecem | fournissent |
| auditoria | audit |
| investigações | enquêtes |
| especiais | spéciales |
| soluções | solutions |
| conformidade | conformité |
PT As aprendizagens efetuadas e as recomendações dos estudos de caso e outras investigações de avaliação contribuíram para a atualização do Manual de Requisitos Mínimos da INEE em 2010.
FR Les leçons apprises et les recommandations issues des études de cas et d’autres recherches d’évaluation ont été intégrées à la mise à jour du Manuel des normes minimales de l'INEE en 2010.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| recomendações | recommandations |
| caso | cas |
| investigações | recherches |
| atualização | mise à jour |
| manual | manuel |
| requisitos | normes |
| estudos | études |
| avaliação | évaluation |
| mínimos | minimales |
| inee | inee |
PT Agora, nós podemos realizar a análise e investigar problemas em arquivos de registro que, anteriormente, ficavam espalhados em diversos servidores e plataformas o que permite uma resposta muito mais rápida para investigações de segurança.
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| análise | analyses |
| anteriormente | auparavant |
| servidores | serveurs |
| plataformas | plateformes |
| resposta | réponse |
| investigações | enquêtes |
| registro | journaux |
PT A COMPONENTSOURCE MANTERÁ ESSAS INFORMAÇÕES EM SIGILO, EXCETO SE PRECISAREM SER FORNECIDAS ÀS AUTORIDADES LEGAIS OU REGULAMENTADORAS EM CONEXÃO COM FRAUDE OU OUTRAS INVESTIGAÇÕES.
FR COMPONENTSOURCE S'ENGAGE À RESPECTER LA CONFIDENTIALITÉ DE CES INFORMATIONS SAUF DANS LE CAS OÙ, POUR DES RAISONS DE FRAUDE, CELLES-CI DEVRAIENT ÊTRE TRANSMISES À DES ORGANISMES DE RÉGULATION OU DE DROIT PÉNAL.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| exceto | sauf |
| fraude | fraude |
| s | s |
PT Acelere as investigações por meio de visualizações interativas para detectar e interromper as violações antes que elas causem desastres em sua rede.
FR Accélérez les enquêtes à travers des visualisations interactives pour détecter et arrêter les intrusions avant qu’elles ne fassent des ravages dans votre réseau.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| investigações | enquêtes |
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactives |
| detectar | détecter |
| interromper | arrêter |
| rede | réseau |
PT Visualize anomalias no contexto para realçar ameaças verdadeiras e agilizar investigações.
FR Visualisez les anomalies en contexte pour mettre en évidence les menaces réelles et accélérer les enquêtes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| anomalias | anomalies |
| contexto | contexte |
| ameaças | menaces |
| agilizar | accélérer |
| investigações | enquêtes |
| real | réelles |
PT Ele também acelera as investigações de incidentes por meio de pesquisa responsiva e visualizações de dados interativas.
FR L’outil accélère l’examen des incidents à travers une recherche réactive et des visualistions de données interactives.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| acelera | accélère |
| incidentes | incidents |
| pesquisa | recherche |
| dados | données |
| interativas | interactives |
PT Nossa especialização em investigações fractográficas significa que podemos minimizar problemas comuns, como quebra de vidro, enquanto também podemos realizar estudos de substâncias extraíveis e lixiviáveis com base em suas necessidades
FR Forts de notre expertise des études fractographiques, nous minimisons les problèmes courants comme la casse du verre tout en menant des études sur les substances extractibles et lixiviables selon vos besoins
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| problemas | problèmes |
| vidro | verre |
| substâncias | substances |
| necessidades | besoins |
| estudos | études |
| é | tout |
PT Tenha uma visão clara das ameaças aos seus usuários e dados com informações para ajudar nas investigações.
FR Obtenez une vision claire des menaces qui pèsent sur vos utilisateurs et vos données, accompagnée de tous les détails nécessaires aux enquêtes.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| visão | vision |
| clara | claire |
| usuários | utilisateurs |
| investigações | enquêtes |
PT Metadados avançados em atividades na web e na nuvem, incluindo o contexto dos dados para investigações
FR Riches métadonnées sur l'activité Web et cloud, accompagnées de contexte pour les besoins des enquêtes
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| metadados | métadonnées |
| web | web |
| nuvem | cloud |
| contexto | contexte |
| investigações | enquêtes |
| atividades | activité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Falcon X integra a inteligência de ameaça com a segurança de endpoint, criando investigações automáticas de incidentes e perspectivas práticas.
FR Falcon X intègre la cyberveille à la protection des endpoints pour permettre d?automatiser l?investigation des incidents et proposer des informations immédiatement exploitables en vue de leur résolution.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| x | x |
| integra | intègre |
| inteligência | informations |
| segurança | protection |
| incidentes | incidents |
| e | et |
PT Documentários e investigações sobre o mundo da tecnologia no futuro.
FR Documentaires et enquêtes dans l'univers technologique de demain.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| mundo | univers |
| tecnologia | technologique |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT Segurança e investigações, 11-50 funcionários
FR Sécurité et enquêtes, 11-50 employés
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| investigações | enquêtes |
| segurança | sécurité |
PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.
FR Le partage de ces journaux avec une plateforme SIEM pour la gestion des informations et des événements de sécurité permet de découvrir les accès de processus et d’utilisateurs irréguliers pouvant déclencher une enquête supplémentaire.
| portugalski | Francuski |
|---|---|
| e | et |
| siem | siem |
| descobrir | découvrir |
| processos | processus |
| acesso | accès |
| adicionais | supplémentaire |
| eventos | événements |
| segurança | sécurité |
| pode | pouvant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
investigacoes investigações dos especialistas triagem de investigações investigações e pedidos realizar investigações investigações relacionadas nossas investigações relatório de investigações rápida para investigações exigências das investigações investigações criminais criando investigações automáticas investigações em andamento conduza investigações práticas acelera as investigações levar a investigações status das investigações novas investigações sugerem investigações de violações investigações de violação
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski