Prevedi "efeito" na Francuski

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

• voulons dire
• plutôt
• voulons montrer
• effet A influence

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

• Balance
• équilibre
• lumières
• tons moyens
• ombres
• hautes lumières

FR ROKAnol ® P est un fluide bactéricide, virucide et fongicide. Le produit est destiné à une désinfection professionnelle et efficace des objets et différents types...

• ROKAnol
• bactéricide
• virucide
• fongicide
• produit est destiné
• désinfection professionnelle
• efficace des objets
• différents

FR Leffet qui en résulte est comme si Apple avait appliqué un effet Ken Burns pour dramatiser votre appel vidéo

• Apple avait appliqué
• effet Ken Burns
• dramatiser votre appel

FR La codéine est un médicament utilisé pour le soulagement de la douleur, bien qu'elle exerce peu d'effet sur les voies de douleur au corps humain parce que ses métabolites sont responsables de l'effet analgésique.

• douleur
• qu'elle exerce peu
• voies de douleur
• corps humain parce
• métabolites sont responsables
• l'effet

FR Leffet qui en résulte est comme si Apple avait appliqué un effet Ken Burns pour dramatiser votre appel vidéo

• Apple avait appliqué
• effet Ken Burns
• dramatiser votre appel

FR Les objectifs sont plus ambitieux qu’auparavant : d’ici 2030, les émissions de gaz à effet de serre doivent diminuer de 65 pour cent par rapport à celles de 1990 et la neutralité doit être atteinte en 2045

• émissions de gaz
• effet de serre
• rapport à celles

FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.

• finitions effet cuir
• bandeau
• bonnets le rendent
• mat
• doux au toucher

FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.

• version
• similaire aux dispositions
• pages
• empilées
• effet aux dispositions

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

• datacenter de Cloudflare
• seule passe
• routage du trafic
• protection
• perte de vitesse
• latence
• trombone

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

• essayez d'étendre l'influence
• marque
• design de dépliant
• créez un effet

FR Un système d'informations sur les menaces résultant de l'effet réseau de millions de propriétés Internet inscrites sur le réseau Cloudflare

• réseau de millions
• propriétés Internet inscrites
• réseau Cloudflare

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

• sociaux
• informations
• contenus internes
• contenu

FR Le problème avec le fait que les gouvernements bloquent des sites d?actualités, c?est que les autres doivent faire attention à ce qu?ils publient

• actualités
• doivent faire attention
• publient

FR Lisez-les dans un fil d'actualité spécial, et découvrez ce que ces mises à jour impliquent.

• d'actualité spécial

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

• surclassements prennent effet
• annulations prennent effet
• facturation actuelle

FR L'utilisation de notre service n'est autorisée dans aucune juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, en ce compris, de manière non restrictive, le présent paragraphe.

• dispositions des présentes
• d'utilisation
• compris
• manière non restrictive
• présent

FR Mettez en avant vos nouveautés avec des gros titres en gras, des images attrayantes et un appel à l’action clair.

• titres en gras
• images attrayantes

FR Selon votre solution d'encodage, vous pouvez également créer un effet d'incrustation, où votre présentation et votre caméra apparaissent simultanément

• Selon votre solution
• pouvez également créer
• effet d'incrustation
• où votre présentation
• caméra apparaissent simultanément

FR L'utilisation des Services n'est pas autorisée dans les juridictions qui n'appliquent pas toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, y compris, entre autres, la présente section

• L'utilisation des Services
• dispositions des présentes
• d'utilisation
• compris
• présente section

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

• disposition des présentes
• d'utilisation est jugée
• valide
• disposition sera limitée
• conditions d'utilisation restent
• applicables

FR Sauf modifications spécifiques apportées au présent Addenda, toutes les conditions, dispositions et exigences contenues dans l'Accord resteront pleinement en vigueur et régiront le présent Addenda

• Sauf modifications spécifiques
• présent Addenda
• conditions
• dispositions
• régiront le présent

FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.

• Double VPN
• lorsque vous utilisez
• fonction
• VPN au lieu
• seul

FR Nous avons testé l’impact du scanner de virus d’Avira sur notre système

• avons testé
• scanner de virus
• système

FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "

• Remarque
• existe un léger
• mémoire sur certains
• particulier au sein
• Fresh Index
• symbole

FR Les présentes conditions d'utilisation resteront en vigueur et de plein effet pendant votre durée d’utilisation du site

• présentes conditions d'utilisation
• vigueur
• plein effet pendant
• durée

FR “Quip est un endroit où « une équipe, un rêve » est particulièrement vrai, pas ringard

• où
• équipe
• rêve
• particulièrement vrai
• ringard

FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée

• avez toujours voulu
• effet Philips Ambilight
• Govee Immersion pourrait
• moyen peu coûteux
• lobtenir
• caméra fixée

FR Ces lumières sont bien sûr là pour fournir la technologie Ambilight unique de Philips, qui projette ici une lumière colorée tout autour du téléviseur pour un effet vertigineux.

• là pour fournir
• technologie Ambilight unique
• Philips
• colorée tout autour

FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone

• écouteurs Ambeo disposent
• effet dans laudio
• signifie quils servent

FR Proposez une ligne d'objet courte et concise, un contenu pertinent, évitez les slogans trompeurs et surtout, évitez systématiquement les mots de type spam.

• Proposez une ligne
• courte
• concise
• contenu pertinent
• évitez les slogans
• surtout
• type

FR Papier sans revêtement, haute qualité, texture coquille d’œuf luxueuse (622 g/m²)

• Papier sans revêtement
• haute qualité
• texture coquille
• luxueuse

FR Magisto peut identifier des paroles ou d'autres éléments audio importants et activer automatiquement un effet de séquences complémentaires pendant le processus de création du film.

• Magisto peut identifier
• paroles
• d'autres éléments audio
• séquences complémentaires pendant
• processus de création

FR (Cette action aura le même effet que d'activer un paramètre

• effet que d'activer
• paramètre

FR Les effets de l'utilisation sur le marché potentiel ou la valeur de l'œuvre protégée par les droits d'auteur.

• effets de l'utilisation
• marché potentiel
• valeur de l'œuvre
• droits

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'apps prend
• immédiatement
• aucun crédit ni
• suppression

FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.

• vidéos peuvent durer
• secondes
• chansons
• deffets

FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.

• Mélanger le contenu
• articles de haute
• texte en parcours
• impressionnants
• stimulants

FR Cela crée un effet boule de neige pour votre classement. Plus votre contenu génère de liens (surtout s’il s’agit de sites web qui contiennent beaucoup d’autorité du domaine), plus votre capacité globale de SEO hors site grandit.

• boule de neige
• classement
• surtout
• beaucoup
• domaine

FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »

• Cela a amené
• donc plausible
• quoique non prouvé
• algorithme
• soit assez faible

FR Mais même si la « cause » derrière la relation n’est pas claire, l’ « effet » l’est

• cause
• derrière la relation
• claire
• effet

FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à cet outil puissant. Adaptez le volume, le pan et l''effet de balayage selon vos goûts.

• Créez des sons
• qualité professionnelle grâce
• cet outil puissant
• Adaptez le volume
• pan
• l''effet de balayage

FR Cessez de vous demander si vos annonces rencontrent l'approbation de votre public. Ce guide vous accompagne pour calculer le retour sur investissement de votre campagne en 5 étapes et en toute simplicité. 

• annonces rencontrent l'approbation
• public
• guide vous accompagne
• calculer le retour
• étapes
• simplicité

FR Les messages envoyés perdent de leur effet et aucune valeur n?est gagnée quand ils sont ignorés. Concevez vos messages et votre stratégie en matière de contenu en gardant votre public cible à l?esprit.

• messages envoyés perdent
• effet
• ignorés
• Concevez vos messages
• stratégie en matière
• contenu en gardant

FR Le Partenaire Commercial s?engage à atténuer, dans la mesure du possible, tout effet néfaste connu du Partenaire Commercial d?une utilisation ou d?une divulgation des IPS par le Partenaire Commercial en violation des exigences du présent Accord.

• engage à atténuer
• mesure du possible
• effet néfaste connu
• utilisation
• divulgation des IPS
• exigences du présent

FR Si le fournisseur subit une violation de sécurité ou de données telle que Violation de DocuSign , même si elle n'a aucun lien avec votre entreprise, elle peut avoir un effet d'entraînement qui affecte votre entreprise par association

• sécurité
• DocuSign
• n'a aucun lien
• entreprise
• entreprise par association

FR Cette approche rassemble plusieurs solutions qui protègent les opérations bancaires et les clients sans aucun effet négatif sur l'expérience utilisateur.

• protègent les opérations
• clients sans aucun
• négatif sur l'expérience

FR Recherchez un fournisseur qui offre un large éventail de modalités biométriques sur plusieurs canaux, parce que plus de choix a un effet positif sur l'expérience client

• Recherchez un fournisseur
• offre un large
• canaux
• positif sur l'expérience

FR Parce que le montant d’argent en jeu, tant en termes de revenus totaux qu’en termes de volume d’affaires ou de commandes, crée également un effet d’entraînement qui détermine les canaux promotionnels que vous pouvez utiliser avec succès

• jeu
• tant en termes
• revenus totaux
• termes de volume
• commandes
• détermine les canaux

FR Ces différences provoquent un effet d’entraînement par la façon dont vous utilisez différents canaux de marketing (comme AdWords vs

• AdWords vs