PT Os méis de corpo duro têm um prazer do núcleo duro com línguas e dedos
PT Os méis de corpo duro têm um prazer do núcleo duro com línguas e dedos
FR Jessica Longing aux gros seins utilise des jouets sexuels
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
estratégias | stratégies |
ferramentas | outils |
ajudam | aident |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
informações | informations |
trabalhado | travaillé |
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalha | travaillez |
duro | dur |
lugar | espace |
exclusivo | exclusif |
recarregar | recharger |
descansar | détendre |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você
FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous
portugalski | Francuski |
---|---|
escolher | choisir |
perfeito | parfait |
designers | designers |
PT Não se preocupe! Nossos designers já fizeram todo o trabalho duro para você e criaram modelos de guia de persona incríveis. Tudo o que você precisa é ter uma grande ideia e um pouco de criatividade.
FR Ne vous inquiétez pas! Nos designers ont déjà fait tout le travail pour vous et ont créé des modèles exceptionnels de guides de persona. Il vous suffit d'avoir une bonne idée et un peu de créativité.
portugalski | Francuski |
---|---|
designers | designers |
ideia | idée |
criaram | créé |
guia | guides |
persona | persona |
criatividade | créativité |
PT O Hostwinds trabalha duro para fornecer apenas os melhores produtos e serviços
FR Hostwinds travaille dur pour fournir uniquement les meilleurs produits et services
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalha | travaille |
duro | dur |
fornecer | fournir |
apenas | uniquement |
hostwinds | hostwinds |
PT Os jogadores suam a camisa em campo, enquanto a equipe administrativa trabalha duro nos bastidores
FR À l'image des joueurs de l'équipe sur le terrain, les employés donnent le meilleur d'eux-mêmes en coulisse
portugalski | Francuski |
---|---|
jogadores | joueurs |
campo | terrain |
PT Trabalhando duro para transformar o trabalho em algo melhor
FR Nous travaillons dur pour améliorer le travail
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
PT Trabalhamos duro todos os dias para que nossos clientes, e o mundo todo, tenham uma nova maneira de trabalhar em conjunto
FR Nous travaillons dur chaque jour pour apporter une nouvelle façon de travailler ensemble à nos clients et au monde entier
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
duro | dur |
dias | jour |
clientes | clients |
nova | nouvelle |
maneira | façon |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser
portugalski | Francuski |
---|---|
lançamento | lancement |
setembro | septembre |
trabalhamos | nous travaillons |
melhorando | améliorer |
profundidade | profondeur |
api | api |
PT O que parece ser idílico à primeira vista, é principalmente um trabalho muito duro.
FR Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.
portugalski | Francuski |
---|---|
idílico | idyllique |
duro | dur |
PT O scanner de documentos fará o trabalho duro para você.
FR La numérisation des documents s'occupe de tout à votre place.
portugalski | Francuski |
---|---|
documentos | documents |
você | votre |
PT Outro recurso útil do Windows 11 é mais uma vez voltado para a produtividade. O assistente de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser perturbado.
FR Une autre fonctionnalité pratique de Windows 11 vise encore une fois la productivité. Lassistant de mise au point désactive les notifications afin que vous puissiez continuer à travailler dur sur la tâche à accomplir sans être dérangé.
portugalski | Francuski |
---|---|
útil | pratique |
windows | windows |
assistente | lassistant |
foco | mise au point |
notificações | notifications |
trabalhando | travailler |
duro | dur |
tarefa | tâche |
recurso | fonctionnalité |
produtividade | productivité |
ser | être |
PT Minimalist Logo Design (há alguns designers talentosos no Fiverr se você olhar duro o suficiente. Confira como a Woorkup conseguiu terceirizar o logotipo do blog deles.)
FR Conception de logo minimaliste (il y a quelques concepteurs de logo talentueux sur Fiverr si vous regardez assez fort. Découvrez comment Woorkup a externalisé le logo de son blog.)
portugalski | Francuski |
---|---|
design | conception |
blog | blog |
designers | concepteurs |
PT Nossa equipe tem trabalhado duro para reunir novas e empolgantes capacidades no último trimestre...
FR OneSpan a travaillé d'arrache-pied pour aider à optimiser la façon dont les signatures électroniques sont...
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhado | travaillé |
PT Não estamos falando sobre perder seu tempo reescrevendo manualmente o spintax, mas uma situação em que você ainda mantém a autoridade real, enquanto a ferramenta faz todo o trabalho duro para você de uma forma confiável.
FR Nous ne parlons pas de perdre du temps en réécrivant votre contenu manuellement, mais d’une situation dans laquelle vous détenez toujours les droits de votre contenu pendant que l’outil fait tout le travail compliqué pour vous en toute confiance.
portugalski | Francuski |
---|---|
perder | perdre |
manualmente | manuellement |
situação | situation |
confiável | confiance |
falando | parlons |
PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto
FR Tout le monde travaille dur et nous travaillons tous ensemble comme une seule et même équipe
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
nós | nous |
trabalhamos | nous travaillons |
PT “Nós comemoramos este primeiro como um marco miliário e reconhecemos o trabalho duro do afastamento cilindro/rolo
FR « Nous célébrons ce premier comme étape et identifions le dur labeur du jeu rouleau-tambour
portugalski | Francuski |
---|---|
nós | nous |
duro | dur |
rolo | rouleau |
PT Agora, eles estão estendendo uma oferta especial para aqueles que estão trabalhando duro e investindo em seu próprio futuro
FR Désormais, ils proposent une offre spéciale à ceux qui travaillent dur et investissent dans leur propre avenir
portugalski | Francuski |
---|---|
agora | désormais |
oferta | offre |
especial | spéciale |
trabalhando | travaillent |
duro | dur |
investindo | investissent |
futuro | avenir |
PT Trabalhamos duro para fazer com que o design profissional de logotipo seja algo fácil e acessível para todos.Nós sempre estaremos aqui para te ajudar. Para qualquer dúvida, use o formulário de contato. Confira mais sobre nós aqui.
FR Nous travaillons dur pour rendre la création de logos professionnels simple et accessible à tous.Nous sommes toujours là pour vous aider. Pour toute question, servez-vous du formulaire de retours ou apprenez-en plus sur nous ici.
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
duro | dur |
logotipo | logos |
ajudar | aider |
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
FR C'est un monde difficile pour ces nouveaux arrivants sur le marché du travail et la RSE, les pratiques commerciales éthiques et tout ce qui cherche à contribuer à un monde meilleur et plus juste attire les Gen Z'ers
portugalski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
novos | nouveaux |
contribuir | contribuer |
justo | juste |
z | z |
PT Poupe tempo deixando o trabalho duro com nossos especialistas.
FR Gagnez du temps et laissez nos experts résoudre vos problèmes.
portugalski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
nossos | nos |
especialistas | experts |
o | vos |
PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto
FR Travaillez dur et restez dédié à votre projet
portugalski | Francuski |
---|---|
trabalhe | travaillez |
duro | dur |
e | et |
seu | votre |
projeto | projet |
dedicado | dédié |
ao | à |
PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.
FR Cela dépend uniquement de ce que vous faites, de vos efforts et des stratégies que vous utiliseriez avec un tas d'autres facteurs.
portugalski | Francuski |
---|---|
depende | dépend |
faz | faites |
e | et |
estratégias | stratégies |
fatores | facteurs |
PT Portanto, você precisa criar um ótimo conteúdo que valha a pena criar um link e, em seguida, trabalhar duro para permitir que as pessoas e marcas influentes vejam seu conteúdo.
FR Vous devez donc créer un excellent contenu qui vaut la peine d'être lié, puis travailler dur pour permettre aux personnes et aux marques influentes de voir votre contenu.
portugalski | Francuski |
---|---|
precisa | devez |
criar | créer |
ótimo | excellent |
conteúdo | contenu |
pena | peine |
trabalhar | travailler |
duro | dur |
permitir | permettre |
marcas | marques |
vejam | voir |
PT Temos coragem em nossas condenações, mas trabalhamos duro para garantir que vieses ou crenças pessoais não atrapalhem a localização da melhor solução.
FR Nous avons le courage de nos convictions, mais nous veillons à ce que les préjugés ou les croyances personnelles ne nous empêchent pas de trouver la meilleure solution.
portugalski | Francuski |
---|---|
coragem | courage |
crenças | croyances |
pessoais | personnelles |
solução | solution |
PT É utilizado na indústria cosmética na produção de sabonete duro (sódio), detergente, máscaras esfoliantes (peeling, dermoabrasão química) e asséptico.
FR Il est utilisé dans l'industrie cosmétique dans la production de savon dur (sodium), de détergent, de masques exfoliants (peeling, dermabrasion chimique) et aseptique.
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
máscaras | masques |
química | chimique |
e | et |
é | est |
utilizado | utilisé |
PT Mas acho que o mais importante foi que foi um grande testemunho do trabalho duro da equipe por trás da empresa
FR Mais je pense que le plus important était que cela témoignait énormément du dur labeur de l'équipe derrière la société
portugalski | Francuski |
---|---|
acho | pense |
duro | dur |
PT Deixe que o projeto seque. Deixe a pirâmide pronta secar de um dia para o outro. Depois, leve-a para a escola e mostre a todos seu trabalho duro.[19]
FR Laisse-la sécher. Il est recommandé d’attendre une nuit entière. Ensuite, tu peux emporter ta pyramide à l’école et la montrer à tes camarades [19]
portugalski | Francuski |
---|---|
pirâmide | pyramide |
mostre | montrer |
escola | école |
PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?
FR Le travail dur est toujours récompensé, quel que soit votre domaine. Si votre équipe réalise des performances optimales, pourquoi ne pas lui offrir un article Oakley ?
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
campo | domaine |
presente | offrir |
equipe | équipe |
oakley | oakley |
PT Se sua casa tem mais piso duro do que carpete, um esfregão robô pode ser a melhor solução. Veja esta oferta na Amazon
FR si votre maison est composée de sols plus durs que de moquette, un robot vadrouille peut être la meilleure solution. Voir cette offre sur Amazon
portugalski | Francuski |
---|---|
robô | robot |
solução | solution |
oferta | offre |
amazon | amazon |
PT Ambos são cobertos com Corning Gorilla Glass, com Panos Panay, diretor de produtos, dizendo que o Duo foi coberto com o Gorilla Glass mais duro, que seria Victus .
FR Les deux sont recouverts de Corning Gorilla Glass, avec Panos Panay, chef de produit, affirmant que le Duo était recouvert du Gorilla Glass le plus dur, qui serait Victus .
portugalski | Francuski |
---|---|
diretor | chef |
duo | duo |
coberto | recouvert |
duro | dur |
glass | glass |
PT Não, o problema é que o controle remoto parece ter sido selecionado com base no fato de não haver opções mais acessíveis disponíveis. É pequeno, duro, fino, desagradável de segurar e quase tão desagradável de usar.
FR Non, le problème est que la télécommande semble avoir été sélectionnée sur la base du fait quil ny avait pas doptions plus abordables disponibles. Il est petit, dur, fin, désagréable à tenir et presque aussi désagréable à utiliser.
portugalski | Francuski |
---|---|
problema | problème |
controle | commande |
parece | semble |
opções | doptions |
pequeno | petit |
duro | dur |
fino | fin |
e | et |
usar | utiliser |
PT O equilíbrio tonal do Soundslayer, que em níveis de volume moderados é muito bem avaliado, muda definitivamente para o duro e implacável se você decidir continuar
FR La balance tonale du Soundslayer, qui à des niveaux de volume modérés est assez bien jugée, prend un virage défini pour le `` dur et impitoyable si vous décidez de continuer
portugalski | Francuski |
---|---|
volume | volume |
duro | dur |
decidir | décidez |
continuar | continuer |
equilíbrio | balance |
PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente
FR Plutôt que dêtre un métal froid, dur et brillant, la finition noire mate a plus une sensation douce, chaude et adhérente
portugalski | Francuski |
---|---|
ser | être |
metal | métal |
frio | froid |
duro | dur |
e | et |
brilhante | brillant |
acabamento | finition |
preto | noire |
sensação | sensation |
suave | douce |
quente | chaude |
PT Em vez de ter um material de toque duro semelhante ao plástico, esta pulseira é muito mais flexível
FR Plutôt que davoir un matériau semblable à du plastique et dur, cette sangle est beaucoup plus souple
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
semelhante | semblable |
plástico | plastique |
flexível | souple |
ao | à |
PT O passeio é um pouco duro e barulhento, mas fora isso você obterá uma faixa respeitável das capacidades de bateria oferecidas.Ler veredito completo
FR La conduite est un peu dure et bruyante, mais sinon, vous obtiendrez une autonomie respectable par rapport aux capacités de batterie offertes.Lire le verdict complet
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
bateria | batterie |
completo | complet |
obter | obtiendrez |
PT Entretanto, ela pode encarar um desafio duro de Ailing Gu (CHN) que, com apenas 17 anos de idade, conquistou o ouro em ambos halfpipe e slopestyle no Campeonato do Mundo.
FR Mais elle devra faire face à une féroce concurrente, la Chinoise Ailing Gu, qui du haut de ses 17 ans, a déjà remporté le halfpipe et le slopestyle aux Championnats du monde 2021.
portugalski | Francuski |
---|---|
e | et |
campeonato | championnats |
mundo | monde |
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
FR Désormais, elle s'entraîne d'arrache-pied dans son nouveau foyer, aux Pays-Bas, pour réaliser son rêve de remporter une médaille aux Jeux Olympiques de Tokyo.
portugalski | Francuski |
---|---|
casa | foyer |
realizar | réaliser |
sonho | rêve |
uma | une |
medalha | médaille |
tóquio | tokyo |
PT Agora para esta segunda Olimpíada em Tóquio, e a primeira como pai, ele está trabalhando duro para melhorar sua técnica e inspirar sua família e refugiados ao redor do mundo a perseguir seus sonhos.
FR Aujourd'hui, pour ses seconds Jeux à Tokyo, ses premiers en tant que père, il travaille d'arrache-pied afin d'améliorer sa technique et d'inspirer sa famille autant que les réfugiés du monde entier à la poursuite de leurs rêves.
portugalski | Francuski |
---|---|
tóquio | tokyo |
pai | père |
trabalhando | travaille |
melhorar | améliorer |
técnica | technique |
inspirar | inspirer |
família | famille |
refugiados | réfugiés |
sonhos | rêves |
primeira | premiers |
PT Ficou claro que trabalharíamos muito duro para ganhar uma medalha em Sochi.
FR C'était alors devenu clair qu'en travaillant dur, nous allions pouvoir être médaillés à Sotchi.
portugalski | Francuski |
---|---|
ficou | devenu |
claro | clair |
duro | dur |
trabalhar | travaillant |
PT Na Renderforest, estamos trabalhando duro para dar às pessoas a oportunidade de criar vídeos de alta qualidade com um toque profissional
FR À Renderforest nous travaillons dur pour donner aux gens la chance de créer des vidéos de haute qualité avec un contact professionnel
portugalski | Francuski |
---|---|
renderforest | renderforest |
trabalhando | travaillons |
duro | dur |
oportunidade | chance |
vídeos | vidéos |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Agora você pode criar qualquer tipo de conteúdo de vídeo com a ajuda de nossos 400+ modelos de vídeo personalizáveis com o mínimo de esforço. Nossa equipe trabalhou duro para garantir seu resultado profissional!
FR Vous pouvez désormais créer tout type de contenu vidéo à l'aide de nos 400+ modèles de vidéo personnalisables avec un minimum d'effort. Notre équipe a déployé des efforts considérables pour garantir votre résultat professionnel!
portugalski | Francuski |
---|---|
agora | désormais |
conteúdo | contenu |
vídeo | vidéo |
ajuda | aide |
personalizáveis | personnalisables |
mínimo | minimum |
garantir | garantir |
resultado | résultat |
equipe | équipe |
PT Depois de todo o trabalho duro e noites sem dormir, é hora de anunciar o lançamento do seu filme! Faça um vídeo espetacular para apresentá-lo ao mundo
FR Après tout le dur labeur et les nuits blanches, il est temps d'annoncer la sortie de votre film ! Réalisez une vidéo spectaculaire pour présenter votre film au monde entier
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
noites | nuits |
hora | temps |
anunciar | annoncer |
espetacular | spectaculaire |
lo | il |
PT Trabalhamos duro para tornar este processo rápido e fácil
FR Nous avons travaillé dur pour rendre ce processus rapide et facile
portugalski | Francuski |
---|---|
duro | dur |
processo | processus |
PT Às vezes, seus concorrentes podem jogar duro e criar backlinks ruins para o seu site, para que sua nuvem âncora se torne lixo eletrônico
FR Parfois, vos concurrents peuvent jouer fort et créer de mauvais backlinks vers votre site Web, de sorte que votre nuage d?ancrage devienne spammy
portugalski | Francuski |
---|---|
vezes | parfois |
concorrentes | concurrents |
podem | peuvent |
backlinks | backlinks |
nuvem | nuage |
âncora | ancrage |
PT Tem certeza de que deseja apagar seu trabalho duro?
FR Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre travail ?
portugalski | Francuski |
---|---|
apagar | effacer |
trabalho | travail |
deseja | vouloir |
PT Badger faz 90% do trabalho duro no trabalho de um novo representante de vendas para eles, eles vendem de forma mais eficiente, muito mais rápido.
FR Badger fait 90% du travail difficile des nouveaux représentants commerciaux, leur permettant de vendre plus vite et plus efficacement.
portugalski | Francuski |
---|---|
novo | nouveaux |
eficiente | efficacement |
PT Se mudar o seu site LMS do WordPress de anos para um novo provedor de hospedagem parece assustador (ou quase impossível!), Deixe o trabalho duro conosco
FR Si le déplacement de votre site WordPress de LMS âgé de plusieurs années vers un nouvel hébergeur vous semble intimidant (ou presque impossible !), laissez-nous nous occuper du travail
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
site | site |
lms | lms |
wordpress | wordpress |
novo | nouvel |
parece | semble |
assustador | intimidant |
quase | presque |
impossível | impossible |
deixe | laissez |
um | plusieurs |
PT Assim como na patinação artística, a chave do seu sucesso está na combinação de trabalho duro e talento criativo
FR Les clés de son succès reposent sur des qualités identiques à celles nécessaires en patinage artistique : beaucoup de travail et un grand sens créatif
portugalski | Francuski |
---|---|
patinação | patinage |
sucesso | succès |
e | et |
criativo | créatif |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda